GRAFT - Tradução inglês-francês

inglês

francês

I. graft [Brit ɡrɑːft, americ ɡræft] SUBST

1. graft:

graft AGRIC, PEC, MED

greffe f

skin/vein graft

greffe f de la peau/de veine

2. graft Brit (work):

graft coloq

boulot m coloq

3. graft coloq:

graft (corruption)

corruption f

graft (bribe)

pot-de-vin m

II. graft [Brit ɡrɑːft, americ ɡræft] VERBO trans

graft AGRIC, PEC, MED fig

greffer (onto sur)

III. graft [Brit ɡrɑːft, americ ɡræft] VERBO intr coloq Brit (work hard)

graft

bosser coloq

hard graft SUBST U coloq

hard graft

boulot m acharné coloq

graft hybrid SUBST

graft hybrid

hybride m issu de greffe

skin graft SUBST

1. skin graft U:

skin graft, a. skin graft grafting

greffe f de la peau

2. skin graft (grafted area):

skin graft

greffon m de peau

autologous graft, transfusion

autologue

francês

inglês

enter prunier

to graft

greffon

graft, scion

greffon (tissu greffé)

graft

porte-greffes

stock (for graft)

greffe (de peau)

graft

greffe (résultat)

graft

la greffe a bien pris

the graft has taken well

greffer tissu

to graft

greffer rosier, arbre

to graft

inglês

francês

I. graft¹ [grɑ:ft, americ græft] SUBST

graft

greffe f

II. graft¹ [grɑ:ft, americ græft] VERBO trans a. fig

graft

greffer

I. graft² [grɑ:ft, americ græft] SUBST Brit coloq

graft

boulot m de forçat

II. graft² [grɑ:ft, americ græft] VERBO intr Brit coloq

graft

bosser dur

I. graft³ [grɑ:ft, americ græft] POL SUBST

graft

corruption f

II. graft³ [grɑ:ft, americ græft] POL VERBO intr

graft (receive)

recevoir des pots de vin

graft (give)

verser des pots de vin

skin graft SUBST MED

1. skin graft (transplant):

skin graft

greffe f de peau

2. skin graft (section):

skin graft

greffon m de peau

francês

inglês

greffe (greffon)

graft

greffer qc sur qc

to graft sth on to sth

se greffer sur qc

to graft on to sth

inglês

francês

I. graft¹ [græft] SUBST

graft

greffe f

II. graft¹ [græft] VERBO trans a. fig

graft

greffer

I. graft² [græft] POL SUBST

graft

corruption f

II. graft² [græft] POL VERBO intr

graft (receive)

recevoir des pots de vin

graft (give)

verser des pots de vin

skin graft SUBST MED

1. skin graft (transplant):

skin graft

greffe f de peau

2. skin graft (section):

skin graft

greffon m de peau

francês

inglês

greffe (greffon)

graft

greffer qc sur qc

to graft sth onto sth

se greffer sur qc

to graft onto sth

Present

I	graft
you	graft
he/she/it	grafts
we	graft
you	graft
they	graft

Past

I	grafted
you	grafted
he/she/it	grafted
we	grafted
you	grafted
they	grafted

Present Perfect

I	have	grafted
you	have	grafted
he/she/it	has	grafted
we	have	grafted
you	have	grafted
they	have	grafted

Past Perfect

I	had	grafted
you	had	grafted
he/she/it	had	grafted
we	had	grafted
you	had	grafted
they	had	grafted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Running/owning a business is hard graft comes with responsibility.

www.dorsetecho.co.uk

Clearly, there is no substitute for hard graft, something that is embedded into the company's ethos.

forgetoday.com

He likes to present his success as a series of fortunate accidents, although there has clearly been a lot of hard graft in between.

www.telegraph.co.uk

He remains engaged and energetic, enjoys the simple things in life; close family, hard graft, good food, private jets.

www.telegraph.co.uk

There are hundreds of thousands out there doing hard graft in mines, farms and building sites all over the country with barely a complaint!

www.caradvice.com.au