GREFFER - Tradução francês-inglês

francês

inglês

I. greffer [ɡʀefe] VERBO trans

1. greffer MED:

greffer organe: to transplant

greffer tissu: to graft

on lui a greffé un rein: he's had a kidney transplant

2. greffer AGRIC, PEC:

greffer rosier, arbre: to graft

II. se greffer VERBO reflex

se greffer reflex:

se greffer sur qc événement, affaire, problème:: to come along on top of sth

inglês

francês

engraft: greffer (on sur)

bud plant: greffer

graft AGRIC, PEC, MED fig: greffer (onto sur)

to give sb sth, to give sth to sb organ: greffer qc à qn

francês

inglês

I. greffer [gʀefe] VERBO trans

1. greffer MED:

greffer qc à qn: to transplant sth into sb

2. greffer BOT:

greffer qc sur qc: to graft sth on to sth

II. greffer [gʀefe] VERBO reflex

se greffer sur qc: to graft on to sth

inglês

francês

graft: greffer

implant: greffer

francês

inglês

I. greffer [gʀefe] VERBO trans

1. greffer MED:

greffer qc à qn: to transplant sth into sb

2. greffer BOT:

greffer qc sur qc: to graft sth onto sth

II. greffer [gʀefe] VERBO reflex

se greffer sur qc: to graft onto sth

inglês

francês

graft: greffer

implant: greffer

Présent
je	greffe
tu	greffes
il/elle/on	greffe
nous	greffons
vous	greffez
ils/elles	greffent

Imparfait
je	greffais
tu	greffais
il/elle/on	greffait
nous	greffions
vous	greffiez
ils/elles	greffaient

Passé simple
je	greffai
tu	greffas
il/elle/on	greffa
nous	greffâmes
vous	greffâtes
ils/elles	greffèrent

Futur simple
je	grefferai
tu	grefferas
il/elle/on	greffera
nous	grefferons
vous	grefferez
ils/elles	grefferont

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

greffer qc à qn: to transplant sth into sb

greffer qc sur qc: to graft sth on to sth

se greffer sur qc: to graft on to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

À la différence de la majorité des poiriers, la Williams ne peut pas se greffer sur cognassier.

fr.wikipedia.org

Sur cette base peuvent se greffer des "figures" ('ganchos', 'saccadas', 'boleos', lapiz', etc.) en nombre infini, et qui sont essentiellement à la discrétion des danseurs.

fr.wikipedia.org

À ces trois objectifs vient se greffer un quatrième sous-jacent qui est celui de former de futurs employés dans la culture.

fr.wikipedia.org

L'espèce peut également se bouturer, se marcotter et se greffer.

fr.wikipedia.org

D’autres projets (chicha / narguilé, campagne sevrage pour tous,…) viennent se greffer aux projets existants.

fr.wikipedia.org