Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

организованный
contrat à durée déterminée

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

fixed term contract SUBST

Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. fix [Brit fɪks, americ fɪks] SUBST

1. fix (quandary):

fix coloq
pétrin m coloq

2. fix coloq:

shoot m coloq
se piquer coloq

3. fix (means of identification):

to take a fix on sth AERONÁUT, NÁUT
to get a fix on sth fig

4. fix (rigged arrangement) coloq:

II. fix [Brit fɪks, americ fɪks] VERBO trans

1. fix (establish, set):

fix date, time, venue, amount, price, limit
fix chronology, position on map
to fix tax at 20%

2. fix (organize):

fix meeting, trip, visit
fix drink, meal, snack
to fix one's face coloq

3. fix:

fix (mend) article, equipment
fix (sort out) problem

4. fix (attach, insert):

fix curtain, handle, shelf, notice
fixer (on sur, to à)
fix post, stake
planter (into dans)
fix hook, nail
enfoncer (into dans)
fix rope, string
attacher (to à)
fix fig suspicion
faire peser (on sur)
fix blame
rejeter (on sur)

5. fix (concentrate):

fix attention
fixer (on sur)
fix hopes
placer (on dans)
fix thoughts
tourner (on vers)

6. fix (rig, corrupt) coloq:

fix contest, election, match
fix judge, jury, witness

7. fix (get even with) coloq:

fix bully, criminal

8. fix:

fix ARTE, BIOL, QUÍM, FOTO, TÊXTIL

III. fix [Brit fɪks, americ fɪks] VERBO intr coloq (inject oneself)

se piquer coloq

IV. fixed ADJ

fixed address, gaze, vacation, idea, income, focus, order, price, rate
fixed intervals
fixed behaviour, method
fixed aim
fixed determination
fixed desire
fixed intention
fixed proportion
fixed smile, expression
fixed menu

I. term [Brit təːm, americ tərm] SUBST

1. term (period of time):

term ESCOLAR, UNIV
in or during term(-time) ESCOLAR, UNIV
autumn/spring/summer term ESCOLAR, UNIV

2. term (word, phrase):

3. term MAT:

4. term (limit):

to set or put a term to sth

II. terms SUBST subst pl

1. terms (conditions):

termes mpl
terms COM
terms of trade COM, ECON

2. terms:

to come to terms with (accept) identity, past, condition, disability
to come to terms with death, defeat, failure

3. terms (relations):

termes mpl

4. terms (point of view):

III. in terms of PREP

1. in terms of MAT:

2. in terms of (from the point of view of):

IV. term [Brit təːm, americ tərm] VERBO trans

to term sth sth
appeler or nommer qc qc

I. contract SUBST [Brit ˈkɒntrakt, americ ˈkɑntrækt]

1. contract (agreement):

contract ADMIN, JUR
contrat m (for pour, with avec)

2. contract COM (tender):

to put work out to contract atrib labour, worker

3. contract (for assassination) calão:

4. contract JOGOS (in bridge):

II. contract VERBO trans [Brit kənˈtrakt, americ kənˈtrækt]

1. contract MED (develop):

contract virus, disease
contracter (from par le contact avec)

2. contract JUR (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

3. contract COM, JUR:

4. contract (tighten):

contract muscles

III. contract VERBO intr [Brit kənˈtrakt, americ kənˈtrækt]

1. contract COM, JUR (undertake):

2. contract (shrink):

contract wood, metal:
contract power, influence, support, funds, market:

3. contract:

contract MED, FISIOL

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês
francês
francês
inglês
inglês
no Dicionário PONS

fixed ADJ

fixed expression, smile, stare
fixed appointment

I. fix [fɪks] VERBO trans

1. fix (decide, arrange):

fix colour, date, price
to fix it for sb to do sth

2. fix (repair):

fix bicycle, roof, leak

3. fix americ coloq (prepare):

fix food, meal

4. fix (arrange dishonestly):

fix race, election

5. fix (place):

to fix sth on sth
fixer qc à qc
to fix sth in one's mind fig

6. fix americ coloq (sterilize):

fix animal

7. fix TÉC:

II. fix [fɪks] SUBST

1. fix sing coloq (dilemma, embarrassment):

2. fix coloq (dosage of narcotics):

I. term [tɜ:m, americ tɜ:rm] SUBST

1. term (word):

2. term (period):

term UNIV, ESCOLAR
to go to term MED

3. term pl (conditions):

in terms of sth

Expressões:

II. term [tɜ:m, americ tɜ:rm] VERBO trans

I. contract1 [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] SUBST

II. contract1 [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr

to contract to +infin
s'engager à +infin

I. contract2 [kənˈtrækt] VERBO intr

II. contract2 [kənˈtrækt] VERBO trans

no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
francês
francês
inglês
inglês
C.D.D.
no Dicionário PONS

fixed ADJ

fixed expression, smile, stare
fixed appointment

I. fix [fɪks] VERBO trans

1. fix (decide, arrange):

fix color, date, price
to fix it for sb to do sth

2. fix (repair):

fix bicycle, roof, leak

3. fix coloq (prepare):

fix food, meal

4. fix (arrange dishonestly):

fix race, election

5. fix (place):

to fix sth on sth
fixer qc à qc
to fix sth in one's mind fig

6. fix coloq (sterilize):

fix animal

7. fix TÉC:

II. fix [fɪks] VERBO intr

to be fixing to do sth coloq

III. fix [fɪks] SUBST

1. fix sing coloq (dilemma, embarrassment):

2. fix coloq (dosage of narcotics):

I. term [tɜrm] SUBST

1. term (word):

2. term (period):

term UNIV, ESCOLAR

3. term pl (conditions):

in terms of sth

Expressões:

II. term [tɜrm] VERBO trans

I. contract1 [ˈkan·trækt] SUBST

II. contract1 [ˈkan·trækt] VERBO intr

to contract to +infin
s'engager à +infin

I. contract2 [kən·ˈtrækt] VERBO intr

II. contract2 [kən·ˈtrækt] VERBO trans

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

Present
Ifix
youfix
he/she/itfixes
wefix
youfix
theyfix
Past
Ifixed
youfixed
he/she/itfixed
wefixed
youfixed
theyfixed
Present Perfect
Ihavefixed
youhavefixed
he/she/ithasfixed
wehavefixed
youhavefixed
theyhavefixed
Past Perfect
Ihadfixed
youhadfixed
he/she/ithadfixed
wehadfixed
youhadfixed
theyhadfixed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He also served several terms in the state's House of Representatives.
en.wikipedia.org
The one exception to that was the resources sector, which was attracting increased interest from investors who were looking beyond near terms earnings performance.
www.afr.com
The activity of ions at the electrode surface changes when there is current flow, and there are additional overpotential and resistive loss terms which contribute to the measured potential.
en.wikipedia.org
In fact, if one examines the benchmarking literature, other terms, such as indicators, outcomes, and metrics, are used.
en.wikipedia.org
Despite this success, the magazine had a reputation for low-quality space opera and adventure fiction, and modern literary historians refer to it in dismissive terms.
en.wikipedia.org

Consultar "fixed term contract" em mais línguas