Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Sechs
avoir les jambes croisées

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. cross-legged [Brit krɒsˈlɛɡd, americ ˈkrɔsˌlɛɡ(ə)d] ADJ

cross-legged
assis en tailleur

II. cross-legged [Brit krɒsˈlɛɡd, americ ˈkrɔsˌlɛɡ(ə)d] ADV

cross-legged sit:

cross-legged
en tailleur
francês
francês
inglês
inglês

I. tailleur [tajœʀ] SUBST m

1. tailleur (tenue):

tailleur
(woman's) suit
être en tailleur rouge
to be in a red suit

2. tailleur (personne):

tailleur
tailor
s'asseoir/être assis en tailleur
to sit down/to be sitting cross-legged

II. tailleur(-) COMPOS

tailleur(-)short
shorts suit
tailleur(-)pantalon
trouser suit Brit
tailleur(-)pantalon
pantsuit americ

III. tailleur [tajœʀ]

tailleur pour dames
ladies' tailor
tailleur de pierre
stone-cutter
tailleur de diamants
diamond-cutter

I. asseoir, assoir [aswaʀ] VERBO trans

1. asseoir (sur un siège):

asseoir personne debout
to sit
asseoir personne allongée
to sit [sb] up
asseoir qn sur ses genoux
to sit ou take sb on one's knee
faire asseoir qn (contraindre)
to make sb sit down
faire asseoir qn (convier)
to offer a seat to sb
asseoir l'héritier sur le trône fig
to install the heir on the throne

2. asseoir CONSTR:

asseoir fondations
to seat, to bed

3. asseoir (établir):

asseoir régime, autorité, réputation, conclusion
to establish
asseoir argument
to set up
asseoir sa réputation sur qc
to build one's reputation on sth

4. asseoir:

asseoir ADMIN, FINAN cotisation, impôt
to base (sur on)

5. asseoir (sidérer):

asseoir coloq
to stagger coloq
ça m'a assise
I was staggered

II. s'asseoir VERBO reflex

1. s'asseoir:

s'asseoir personne debout:
to sit (down)
s'asseoir personne allongée:
to sit up
s'asseoir sur une chaise/dans un fauteuil/par terre
to sit on a chair/in an armchair/on the floor
je me suis assise dessus
I sat on it
s'asseoir en tailleur
to sit cross-legged
voulez-vous vous asseoir?
would you like to sit down?
il n'y a rien pour s'asseoir
there's nothing to sit on
asseyez-vous (invitation)
do sit down
asseyez-vous (invitation)
do take a seat Brit
asseyez-vous (invitation)
please be seated
asseyez-vous (ordre)
sit down
s'asseoir à une ou autour d'une table literal
to sit down at a table
s'asseoir à une ou autour d'une table fig
to sit down at the negotiating table
s'asseoir sur le trône
to come to the throne

2. s'asseoir (mépriser) coloq:

s'asseoir sur
not to give a damn about coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. cross-legged ADJ

to be in a cross-legged position
avoir les jambes croisées

II. cross-legged ADV

cross-legged
les jambes croisées
to sit cross-legged
être assis en tailleur
francês
francês
inglês
inglês

tailleur [tɑjœʀ] SUBST m

1. tailleur (couturier):

tailleur
tailor

2. tailleur (tenue):

tailleur
suit

Expressões:

être assis en tailleur
to be sitting cross-legged
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. cross-legged ADJ

to be in a cross-legged position
avoir les jambes croisées

II. cross-legged ADV

cross-legged
les jambes croisées
to sit cross-legged
être assis en tailleur
francês
francês
inglês
inglês

tailleur [tɑjœʀ] SUBST m

1. tailleur (couturier):

tailleur
tailor

2. tailleur (tenue):

tailleur
suit

Expressões:

être assis en tailleur
to be sitting cross-legged

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada