Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Enclosure
dépasse

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

exceed [Brit ɪkˈsiːd, ɛkˈsiːd, americ ɪkˈsid] VERBO trans

exceed functions, authority
outrepasser
exceed speed limit, sum of money
dépasser (by de)
when expenses exceed income
quand les dépenses sont supérieures aux revenus
to exceed all expectations
dépasser toute attente
arrested for exceeding the speed limit
arrêté pour excès de vitesse
demand exceeds availability
la demande est supérieure à l'offre
to exceed or break the speed limit
dépasser la limitation de vitesse
to exceed one's remit
aller au-delà de ses attributions
greatly exceed
de beaucoup
francês
francês
inglês
inglês
outrepasser droits, fonctions, prérogatives, devoir, pouvoir
to exceed
excéder quantité, durée
to exceed (de by)
Agrégation
This qualification, awarded by competitive examination or concours, entitles the holder to teach at the highest level in secondary and tertiary education. In most subjects, the number of candidates exceeds the number of places available. The successful agregé/-ée is then committed to five years of service in either a state school or a university.
dépasser longueur, poids, budget, température:
to exceed
leur dette dépasse le million de dollars
their debt exceeds the million dollar mark
l'entrevue ne devrait pas dépasser une demi-heure
the interview shouldn't take more than ou exceed half an hour
dépasser fig espérances, attributions
to exceed
les résultats dépassent notre attente
the results exceed our expectations
ne pas dépasser la dose prescrite
do not exceed the stated dose

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

exceed [ɪkˈsi:d] VERBO trans

exceed
dépasser
francês
francês
inglês
inglês
outrepasser ordre
to exceed
excéder poids, durée, moyens, forces
to exceed
ne pas excéder 3000 euros
not to exceed 3000 euros
dépasser dose
to exceed
dépasser l'attente de qn
to exceed sb's expectations
ne pas dépasser la dose prescrite
do not exceed the prescribed dose
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

exceed [ɪk·ˈsid] VERBO trans

exceed
dépasser
francês
francês
inglês
inglês
outrepasser ordre
to exceed
excéder poids, durée, moyens, forces
to exceed
ne pas excéder 3000 euros
not to exceed 3000 euros
ne pas dépasser la dose prescrite
do not exceed the prescribed dose
dépasser dose
to exceed
dépasser l'attente de qn
to exceed sb's expectations
Present
Iexceed
youexceed
he/she/itexceeds
weexceed
youexceed
theyexceed
Past
Iexceeded
youexceeded
he/she/itexceeded
weexceeded
youexceeded
theyexceeded
Present Perfect
Ihaveexceeded
youhaveexceeded
he/she/ithasexceeded
wehaveexceeded
youhaveexceeded
theyhaveexceeded
Past Perfect
Ihadexceeded
youhadexceeded
he/she/ithadexceeded
wehadexceeded
youhadexceeded
theyhadexceeded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ne pas dépasser la dose prescrite
do not exceed the prescribed dose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It's worth noting though that 1969 sales exceeded those in 1970.
en.wikipedia.org
At this weight, the subsequent addition of fuel will not result in the aircraft design strength being exceeded.
en.wikipedia.org
Today his books in print exceed one million.
en.wikipedia.org
In 2004 large orders were placed and production finally exceeded 100 units.
en.wikipedia.org
Most drivers exceeded 21,000 kilometres (13,000 miles) during the seven months in country.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário