Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
réservé’
Abri contre les avalanches

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

avalanche shelter SUBST

avalanche shelter
paravalanche m
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
paravalanche
avalanche shelter
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

avalanche [Brit ˈavəlɑːnʃ, americ ˈævəˌlæn(t)ʃ] SUBST

avalanche
avalanche f also fig

I. shelter [Brit ˈʃɛltə, americ ˈʃɛltər] SUBST

1. shelter U (protection, refuge):

shelter
abri m
in the shelter of
à l'abri de
to take shelter from people, danger
se mettre à l'abri de
to take shelter from weather
s'abriter de
to give sb shelter person:
donner un abri à qn
to give sb shelter hut, tree:
offrir un abri à qn
to give sb shelter country:
donner asile à qn

2. shelter U (covered place against bomb, rain etc):

shelter
abri m (from contre)
underground shelter
abri souterrain

3. shelter:

shelter (for victims, homeless)
refuge m (for pour)
shelter (for fugitive, refugee)
asile m

II. Shelter

Shelter Brit:

Shelter
organisation bénévole pour les sans-logis

III. shelter [Brit ˈʃɛltə, americ ˈʃɛltər] VERBO trans

1. shelter (protect against weather):

shelter
abriter (from, against de)
the garden is sheltered by walls
le jardin est abrité par des murs

2. shelter (protect from competition, reality, truth):

shelter
protéger (from de)

3. shelter (give refuge, succour to):

shelter neighbour, refugee, criminal
accueillir
to shelter sb from sb/sth
accueillir qn pour qu'il/elle échappe à qn/qc

IV. shelter [Brit ˈʃɛltə, americ ˈʃɛltər] VERBO intr

1. shelter (from weather, bomb):

shelter
se mettre à l'abri
to shelter from the storm
s'abriter de l'orage
to shelter under a tree
s'abriter sous un arbre

2. shelter refugee, fugitive:

shelter
se réfugier

no Dicionário PONS

avalanche [ˈævəlɑ:nʃ, americ -æntʃ] SUBST a. fig

avalanche
avalanche f

I. shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. shelter (building):

shelter
refuge m
shelter from rain, bombs
abri m

2. shelter no pl:

shelter
protection
shelter
refuge m
to find shelter
trouver refuge

3. shelter fig:

tax shelter
échappatoire f fiscale

II. shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

1. shelter (find protection):

shelter
s'abriter
to shelter from sth
s'abriter de qc

2. shelter (be a refugee):

shelter
se réfugier

III. shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

1. shelter (protect):

shelter from weather
abriter

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive
accueillir

3. shelter fig from truth:

shelter
protéger
no Dicionário PONS

avalanche [ˈæv· ə l·æntʃ] SUBST a. fig

avalanche
avalanche f

I. shelter [ˈʃel·t̬ər] SUBST

1. shelter (building):

shelter
refuge m
shelter from rain, bombs
abri m

2. shelter:

shelter
protection
shelter
refuge m
to find shelter
trouver refuge

3. shelter fig:

tax shelter
échappatoire f fiscale

II. shelter [ˈʃel·t̬ər] VERBO intr

1. shelter (find protection):

shelter
s'abriter
to shelter from sth
s'abriter de qc

2. shelter (be refugee):

shelter
se réfugier

III. shelter [ˈʃel·t̬ər] VERBO trans

1. shelter (protect):

shelter from weather
abriter
shelter fig from truth
protéger

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive
accueillir
Present
Ishelter
youshelter
he/she/itshelters
weshelter
youshelter
theyshelter
Past
Isheltered
yousheltered
he/she/itsheltered
wesheltered
yousheltered
theysheltered
Present Perfect
Ihavesheltered
youhavesheltered
he/she/ithassheltered
wehavesheltered
youhavesheltered
theyhavesheltered
Past Perfect
Ihadsheltered
youhadsheltered
he/she/ithadsheltered
wehadsheltered
youhadsheltered
theyhadsheltered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A white avalanche cascades down the mountain to the right.
en.wikipedia.org
These will typically be a point release or wet slough type of avalanche.
en.wikipedia.org
Debris avalanche deposits are characterized by the debris-avalanche block (hummocks) and the debris-avalanche matrix.
en.wikipedia.org
The canyon's difficult geography made urban development difficult, while exposing the town to the hazards of fire and avalanche.
en.wikipedia.org
Because of steep mountains, avalanches are very common in winter.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "avalanche shelter" em mais línguas

inglês
italiano