Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
improve
tueste

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

toasting fork SUBST

toasting fork
tenedor largo para tostar pan junto al fuego

I. toast [americ toʊst, Brit təʊst] SUBST

1. toast U:

toast
tostadas fpl
toast
pan m tostado
to make toast
hacer tostadas
to make toast
hacer panes tostados Méx
a piece or slice of toast
una tostada
a piece or slice of toast
un pan tostado Méx
as warm as toast
muy calentito
to be toast americ coloq
estar acabado
to be toast americ coloq
estar sonado lat-amer coloq

2.1. toast C (tribute):

toast
brindis m
toast to sb
brindis m por alguien
I'd like to propose a toast to absent friends
brindemos por nuestros amigos ausentes
we drank a toast to him on his birthday
brindamos por él el día de su cumpleaños

2.2. toast C (person):

she is the toast of Broadway tonight
todo el mundo la aclama esta noche en Broadway

II. toast [americ toʊst, Brit təʊst] VERBO trans

1. toast CULIN:

toast bread/muffin
tostar
I'm just toasting myself in front of the fire
me estoy calentando junto al fuego

2. toast (drink tribute to):

toast
brindar por
we toasted the happy couple with or in champagne
brindamos por la feliz pareja con champán
they toasted the success of the new venture
brindaron por el éxito de la nueva empresa

III. toast [americ toʊst, Brit təʊst] VERBO intr

toast bread/muffin:

toast
tostarse

Melba toast [americ ˈmɛlbə ˌtoʊst, Brit] SUBST U

Melba toast
tostada f Melba (tostada muy fina)

French toast SUBST U

1. French toast (fried):

French toast
torrija f
French toast
lat-amer also torreja f

2. French toast Brit (in packets):

French toast
tostada que se vende en paquetes
French toast
biscote m Esp

toast rack SUBST

toast rack
portatostadas m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tostadura (de otras semillas)
toasting
tueste (de pan)
toasting
tostado (del pan, maíz, de las almendras)
toasting
pan tostado
toast
un pan tostado Chile Méx
a piece of toast
torrija
French toast

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. toast [təʊst, americ toʊst] SUBST

1. toast sem pl (bread):

toast
tostada f
a piece of toast
una tostada

2. toast (drink):

toast
brindis m inv

II. toast [təʊst, americ toʊst] VERBO trans

1. toast (cook):

toast
tostar

2. toast (drink):

toast
brindar

III. toast [təʊst, americ toʊst] VERBO intr

toast
tostarse

toast rack SUBST

toast rack
portatostadas m inv
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tueste
toasting
brindis
toast
echar un brindis
to drink a toast
torrija
≈ French toast
torreja
≈ French toast
remojo
toast
tostada
toast
zurrusco (tostada) m coloq
burned toast
churrusco (tostada)
burned toast
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. toast [toʊst] SUBST

1. toast (bread):

toast
tostada f
a piece of toast
una tostada

2. toast (drink):

toast
brindis m inv

II. toast [toʊst] VERBO trans

1. toast (cook):

toast
tostar

2. toast (drink):

toast
brindar

III. toast [toʊst] VERBO intr

toast
tostarse

French toast SUBST

French toast
torrija f
to propose a toast
proponer un brindis
to drink a toast (to sb/sth)
brindar (por alguien/algo)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
brindis
toast
echar un brindis
to drink a toast
torreja
≈ French toast
tostada
toast
tostar (pan)
to toast
brindar
to drink a toast
obsequiar (con bebidas)
to toast
Present
Itoast
youtoast
he/she/ittoasts
wetoast
youtoast
theytoast
Past
Itoasted
youtoasted
he/she/ittoasted
wetoasted
youtoasted
theytoasted
Present Perfect
Ihavetoasted
youhavetoasted
he/she/ithastoasted
wehavetoasted
youhavetoasted
theyhavetoasted
Past Perfect
Ihadtoasted
youhadtoasted
he/she/ithadtoasted
wehadtoasted
youhadtoasted
theyhadtoasted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to drink a toast (to sb/sth)
brindar (por alguien/algo)
a piece of toast
una tostada
as warm as toast coloq
bien calentito
a round of toast
una tostada
to propose a toast
proponer un brindis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Customers rave about the brunch menu, naming the hazelnut brioche French toast, fluffy herbed omelets, and silver dollar pancakes as some of their favourites.
www.businessinsider.com.au
If there's anything we love more than French toast and unicycles, it's philosophy.
teneightymagazine.com
Other potential ideas included pepperoni pizza pocket, French toast, and cinnamon rolls.
en.wikipedia.org
Chorizo French toast ($19.50) is served with a slow cooked egg, breadcrumbs and smoked pepper relish.
www.watoday.com.au
I had the French toast combo and coffee.
www.inlander.com

Consulte o dicionário

Consultar "toasting" em mais línguas

inglês
árabe