FORK - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. fork [americ fɔrk, Brit fɔːk] SUBST

1.1. fork CULIN:

fork

tenedor m

1.2. fork (for gardening):

fork

horca f

fork

bieldo m

fork

horqueta f

2.1. fork (in road, river):

fork

bifurcación f

to take the left/right fork

tomar el desvío a la izquierda/derecha

2.2. fork (in tree):

fork

horqueta f

2.3. fork (on bicycle):

fork

horquilla f

II. fork [americ fɔrk, Brit fɔːk] VERBO intr

1. fork (split):

fork branch/road/river:

bifurcarse

2. fork (turn):

to fork (to the) right/left

desviarse a la derecha/izquierda

III. fork [americ fɔrk, Brit fɔːk] VERBO trans

fork food:

fork

levantar con el tenedor

tuning fork SUBST

tuning fork

diapasón m

fork out VERBO [americ fɔrk -, Brit fɔːk -] (v + adv + o) coloq

fork out

desembolsar

fork out

aflojar coloq

how much did you have to fork out for that?

¿cuánto te tuviste que gastar en eso?

how much did you have to fork out for that?

¿cuánto tuviste que desembolsar or coloq aflojar por eso?

garden fork SUBST

garden fork

horca f

garden fork

bieldo m

garden fork

horqueta f Chile

carving fork SUBST

carving fork

trinchante m

carving fork

tenedor m de trinchar

toasting fork SUBST

toasting fork

tenedor largo para tostar pan junto al fuego

espanhol

inglês

horqueta (de un río, camino)

fork

horqueta (de un árbol)

fork

horqueta (de jardinero)

fork

horcajo

fork

trinche

fork

trinche (trinchante)

carving fork

bielda

winnowing fork

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. fork [fɔ:k, americ fɔ:rk] SUBST

1. fork (cutlery):

fork

tenedor m

2. fork (tool):

fork

horca f

3. fork (in road):

fork

bifurcación f

4. fork pl on bicycle:

fork

horquilla f

II. fork [fɔ:k, americ fɔ:rk] VERBO trans

fork

coger con tenedor

fork

agarrar con tenedor lat-amer

III. fork [fɔ:k, americ fɔ:rk] VERBO intr

fork

bifurcarse

fork-lift (truck) [ˌfɔ:klɪft(ˈtrʌk), americ ˌfɔ:rklɪft(ˈtrʌk)] SUBST

fork-lift (truck)

carretilla f elevadora

tuning fork SUBST MÚS

tuning fork

diapasón m

prong of fork

diente m

espanhol

inglês

tenedor

fork

horqueta

winnowing fork

horqueta

fork

bifurcarse

to fork

bifurcación

fork

bieldo

winnowing fork

horca

winnowing fork

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. fork [fɔrk] SUBST

1. fork (cutlery):

fork

tenedor m

2. fork (tool):

fork

horca f

3. fork (in road):

fork

bifurcación f

4. fork pl on bicycle:

fork

horquilla f

II. fork [fɔrk] VERBO trans

fork

coger con tenedor

fork

agarrar con tenedor lat-amer

III. fork [fɔrk] VERBO intr

fork road:

fork

bifurcarse

tuning fork SUBST MÚS

tuning fork

diapasón m

espanhol

inglês

bifurcación

fork

tenedor

fork

horqueta

winnowing fork

horqueta

fork

bieldo

winnowing fork

bifurcarse

to fork

horca

winnowing fork

horquilla

fork

rascarse el bolsillo coloq

to fork out

Present

I	fork
you	fork
he/she/it	forks
we	fork
you	fork
they	fork

Past

I	forked
you	forked
he/she/it	forked
we	forked
you	forked
they	forked

Present Perfect

I	have	forked
you	have	forked
he/she/it	has	forked
we	have	forked
you	have	forked
they	have	forked

Past Perfect

I	had	forked
you	had	forked
he/she/it	had	forked
we	had	forked
you	had	forked
they	had	forked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

You too can join the hype, but without having to fork out and sit waiting.

www.tv3.ie

Because there are parents who have forked out last year, we don't want them to have to fork out again.

www.stuff.co.nz

Once you fork out the $300 or so for the device, the cost savings are extraordinary, particularly if you buy a lot of books.

www.abc.net.au

Luckily, the modern luxuries of life can be optioned if required, but expect to fork out around $7000 for satellite navigation and reversing camera.

www.caradvice.com.au

In the end, they let her stay on as they could not fork out the huge sum at that point of time.

en.wikipedia.org