SWAMP - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. swamp [americ swɑmp, Brit swɒmp] SUBST

swamp

pantano m

swamp

ciénaga f

swamp (of sea water)

marisma f

swamp (of sea water)

ciénaga f

II. swamp [americ swɑmp, Brit swɒmp] VERBO trans

1. swamp (with water):

swamp land

anegar

swamp land

inundar

a huge wave swamped the frail craft

una enorme ola se tragó la frágil embarcación

2. swamp (overwhelm) often pass:

they were swamped by offers of help

los abrumaron con ofertas de ayuda

they were swamped by offers of help

recibieron una avalancha de ofertas de ayuda

I'm absolutely swamped with work

estoy inundada or agobiada de trabajo

swamped by debts, they were forced to sell up

agobiados por las deudas, se vieron obligados a vender

swamp fever SUBST U

1. swamp fever americ MED:

swamp fever antiq

paludismo m

swamp fever antiq

fiebre f palúdica

swamp fever antiq

fiebre f de los pantanos

2. swamp fever VETERIN:

swamp fever

fiebre f equina

mangrove swamp

manglar m

malarial swamp/region

palúdico

espanhol

inglês

ciénaga

swamp

manglar

mangrove swamp

manigua

swamp

pantano

swamp

empantanar

to swamp

Chaco

region of scrub and swamp plains covering parts of Paraguay, Bolivia and Argentina

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. swamp [swɒmp, americ swɑ:mp] SUBST

swamp

pantano m

swamp

suampo m Amer Central

swamp

wampa f Méx

II. swamp [swɒmp, americ swɑ:mp] VERBO trans (flood)

swamp

inundar

to swamp sb (with sth)

abrumar a alguien (con algo)

to be swamped with sth

estar agobiado de algo

swamp fever SUBST sem pl MED

swamp fever

paludismo m

swamp fever

fiebre f palúdica

espanhol

inglês

wampa

swamp

suampo

swamp

ciénaga

swamp

pantano (laguna)

swamp

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. swamp [swamp] SUBST

swamp

pantano m

swamp

suampo m Amer Central

swamp

wampa f Méx

II. swamp [swamp] VERBO trans (flood)

swamp

inundar

to swamp sb (with sth)

abrumar a alguien (con algo)

to be swamped with sth

estar agobiado de algo

swamp fever SUBST MED

swamp fever

paludismo m

swamp fever

fiebre f palúdica

espanhol

inglês

wampa

swamp

suampo

swamp

ciénaga

swamp

pantano (laguna)

swamp

Present

I	swamp
you	swamp
he/she/it	swamps
we	swamp
you	swamp
they	swamp

Past

I	swamped
you	swamped
he/she/it	swamped
we	swamped
you	swamped
they	swamped

Present Perfect

I	have	swamped
you	have	swamped
he/she/it	has	swamped
we	have	swamped
you	have	swamped
they	have	swamped

Past Perfect

I	had	swamped
you	had	swamped
he/she/it	had	swamped
we	had	swamped
you	had	swamped
they	had	swamped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The couple has 10 children, but many of them are picked off by swamp fever.

www.npr.org

A child dies every 30 seconds from the tropical disease known as swamp fever or malaria.

www.knittingindustry.com

Surge in swamp fever sparks call for blood tests, fly control?

www.producer.com

Epidemics of scurvy, chronic diarrhea, swamp fever, and smallpox began to take an appalling toll.

en.wikipedia.org

He said swamp fever is a federally reportable disease, but the current control program is voluntary.

www.producer.com