SWAMP - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. swamp [Brit swɒmp, americ swɑmp] SUBST

swamp

marais m

swamp

marécage m

II. swamp [Brit swɒmp, americ swɑmp] VERBO trans

swamp

inonder

to be swamped with or by applications, mail

être inondé de

to be swamped with or by work

être débordé de

to be swamped with or by tourists

être envahi par

swamp buggy SUBST

swamp buggy

voiture f amphibie

mangrove swamp SUBST

mangrove swamp

mangrove f

they squelched through the swamp

ils pataugaient dans le marécage

francês

inglês

savane

swamp

mangrove

mangrove swamp

marécage (sous les tropiques)

swamp

marais (dans les tropiques)

swamp

submerger qn de travail/questions

to swamp sb with work/questions

noyer qn sous une multitude de renseignements

to swamp sb with a mass of information

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. swamp [swɒmp, americ swɑ:mp] SUBST

1. swamp (area of wet ground):

swamp

marécage m

swamp

savane f Québec

2. swamp no pl, no indef art (wet land):

swamp

marais m

II. swamp [swɒmp, americ swɑ:mp] VERBO trans a. fig

swamp

inonder

we've been swamped by a flood of complaints

nous avons été inondés de réclamations

swamp fever SUBST no pl, no indef art ZOOL

swamp fever

fièvre f des marais

francês

inglês

savane

swamp

saturer

to swamp

submerger qn de qc

to swamp sb with sth

inonder qn de qc

to swamp sb with sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. swamp [swɔmp] SUBST

1. swamp (area of wet ground):

swamp

marécage m

swamp

savane f Québec

2. swamp no indef art (wetlands):

swamp

marais m

II. swamp [swɔmp] VERBO trans a. fig

swamp

inonder

we've been swamped with complaints

nous avons été inondés de réclamations

swamp fever SUBST no indef art ZOOL

swamp fever

fièvre f des marais

francês

inglês

savane

swamp

saturer

to swamp

submerger qn de qc

to swamp sb with sth

inonder qn de qc

to swamp sb with sth

Present

I	swamp
you	swamp
he/she/it	swamps
we	swamp
you	swamp
they	swamp

Past

I	swamped
you	swamped
he/she/it	swamped
we	swamped
you	swamped
they	swamped

Present Perfect

I	have	swamped
you	have	swamped
he/she/it	has	swamped
we	have	swamped
you	have	swamped
they	have	swamped

Past Perfect

I	had	swamped
you	had	swamped
he/she/it	had	swamped
we	had	swamped
you	had	swamped
they	had	swamped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The electoral campaign of the opposition hammered away on the twin themes of the need to squelch corruption and to launch economic reform.

en.wikipedia.org

This seems to squelch the ill feelings between them.

en.wikipedia.org

He stated that gene flow is the inevitable result of sympatry, which is known to squelch genetic differentiation between populations.

en.wikipedia.org

A carrier squelch is unlocked and will let any signal in.

en.wikipedia.org

The scanner will stop on an active frequency strong enough to break the radio's squelch setting and resume scanning other frequencies when that activity ceases.

en.wikipedia.org