Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Geld-
de alrededor
inglês
inglês
espanhol
espanhol
surrounding [americ səˈraʊndɪŋ, Brit səˈraʊndɪŋ] ADJ atrib
surrounding countryside/area:
surrounding
de alrededor
the surrounding villages
los pueblos de alrededor
the surrounding villages
los pueblos vecinos
in the surrounding confusion
en la confusión del momento
I. surround [americ səˈraʊnd, Brit səˈraʊnd] VERBO trans
1. surround (encircle):
surround place/person
rodear
the house is surrounded by trees
la casa está rodeada de árboles
the garden was surrounded by a fence
el jardín estaba cercado por una valla
he was immediately surrounded by his bodyguards
inmediatamente lo rodearon sus guardaespaldas
we are surrounded by so much beauty
estamos rodeados de tanta belleza
surrounded by her family
rodeada de su familia
mystery surrounds the events leading up to his death
los acontecimientos que llevaron a su muerte están rodeados de or envueltos en misterio
2. surround MILITAR:
surround enemy/position
rodear
surround enemy/position
cercar
we've got you surrounded
te tenemos rodeado or cercado
II. surround [americ səˈraʊnd, Brit səˈraʊnd] SUBST
surround
marco m
the fire surround
el faldón de la chimenea
surround sound SUBST U
surround sound
sonido m cuadrofónico
there remain a few conundrums surrounding …
quedan unas cuantas interrogantes relacionadas con …
espanhol
espanhol
inglês
inglês
circundante
surrounding atrib
el paisaje circundante
the surrounding countryside
inmediaciones
surrounding area
no hay ningún hospital en las inmediaciones
there is no hospital in the vicinity o the surrounding area
los bajíos de alrededor
the surrounding lowlands o low-lying areas
secreto sumarial
confidentiality surrounding legal proceedings
en los contornos de la ciudad
in the area surrounding the city
Denver y su contorno o sus contornos
Denver and the surrounding area
alrededores
surrounding area
la polícia está rastreando los alrededores
the police are combing the surrounding area
inglês
inglês
espanhol
espanhol
surrounding ADJ
surrounding
de alrededor
I. surround [səˈraʊnd] VERBO trans
surround
rodear
II. surround [səˈraʊnd] SUBST (frame)
surround
marco m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aproches
surrounding districts pl
contorno
surrounding area
circundar
to surround
sitiar fig
to surround
rodear de algo
to surround with sth
rodearse de algo/alguien
to surround oneself with sth/sb
cercar
to surround
copar (rodear)
to surround
rondar
to surround
inglês
inglês
espanhol
espanhol
surrounding ADJ
surrounding
de alrededor
I. surround [sə·ˈraʊnd] VERBO trans
surround
rodear
II. surround [sə·ˈraʊnd] SUBST (frame)
surround
marco m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aproches
surrounding districts pl
contorno
surrounding area
circundar
to surround
cercar
to surround
rodear de algo
to surround with sth
rodearse de algo/alguien
to surround oneself with sth/sb
rondar
to surround
ceñir
to surround
Present
Isurround
yousurround
he/she/itsurrounds
wesurround
yousurround
theysurround
Past
Isurrounded
yousurrounded
he/she/itsurrounded
wesurrounded
yousurrounded
theysurrounded
Present Perfect
Ihavesurrounded
youhavesurrounded
he/she/ithassurrounded
wehavesurrounded
youhavesurrounded
theyhavesurrounded
Past Perfect
Ihadsurrounded
youhadsurrounded
he/she/ithadsurrounded
wehadsurrounded
youhadsurrounded
theyhadsurrounded
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
That was it 52 houses with surrounding lands, to each one povrazec was assigned.
en.wikipedia.org
When the charges recombine, the electric discharge ionizes the surrounding air, causing a flash of light.
en.wikipedia.org
It is still a major draw for the surrounding area.
en.wikipedia.org
It was the largest international exhibition to have taken place surrounding these issues.
en.wikipedia.org
The area is divided in two parts, the main tell that is above the surrounding plain, and the lower acropolis which covers an area of.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "surrounding" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno