SQUAT THRUST - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

squat thrust SUBST

squat thrust

ejercicio que consiste en ponerse de rodillas con las manos en el suelo y estirar alternadamente cada pierna hacia atrás

Dicionário de Espanhol Oxford

I. thrust <pass & Part perf thrust> [americ θrəst, Brit θrʌst] VERBO trans

thrust (push)

empujar

thrust (push out)

sacar

thrust (insert)

clavar

he thrust her against the wall

la empujó contra la pared

she thrust her head out of the window

sacó la cabeza por la ventana

he thrust out his chest

sacó pecho

to thrust sth at sb she thrust the book at me

me tendió el libro bruscamente or con agresividad

to thrust sth into sth he thrust his knife into the bundle

clavó su cuchillo en el fardo

he thrust his sword into the ground

clavó or hincó su espada en la tierra

he thrust his hands into his pockets

se metió las manos en los bolsillos

they thrust him into the room

lo metieron a la fuerza en la habitación

he was thrust into the role of …

le impusieron el papel de …

he was thrust into the role of …

le endilgaron el papel de … coloq

she thrust the thought to the back of her mind

apartó la idea de la cabeza

he thrust his way into the crowded hall

entró abriéndose paso a empujones entre la gente que abarrotaba la sala

II. thrust <pass & Part perf thrust> [americ θrəst, Brit θrʌst] VERBO intr

1. thrust (with sword):

thrust

dar estocadas

to thrust at sb

tirarle una estocada a alguien

2. thrust (push) + adv compar:

he thrust past me

pasó por mi lado apartándome bruscamente

the army thrust south

el ejército se abrió camino hacia el sur

III. thrust [americ θrəst, Brit θrʌst] SUBST

1.1. thrust C (with sword):

thrust

estocada f

1.2. thrust C (push):

thrust

empujón m

1.3. thrust C (advance, attack):

thrust

ofensiva f

2. thrust C (general direction):

this is consistent with the thrust of their reforms

esto es coherente con el carácter or la tendencia general de sus reformas

the (main) thrust of the report is that …

la idea central del informe es que …

3.1. thrust U (impetus):

thrust

empuje m

thrust

fuerza f

3.2. thrust U:

thrust AEROESP, AERONÁUT, NÁUT

propulsión f

3.3. thrust U ARQUIT:

thrust

empuje m

I. squat <Part pres squatting; pass, Part perf squatted> [americ skwɑt, Brit skwɒt] VERBO intr

1. squat (crouch):

squat

agacharse

squat

ponerse en cuclillas

two children squatting behind the bushes

dos niños agachados or en cuclillas detrás de los arbustos

he squatted (down) on his heels

se sentó en cuclillas

2. squat (in building, on land):

squat

ocupar un inmueble ajeno sin autorización

squat

okupar Esp

II. squat [americ skwɑt, Brit skwɒt] SUBST

1. squat DESP:

squat

flexión f de piernas

2.1. squat coloq Brit (place):

squat

vivienda o tierra ocupada sin autorización

squat

okupación f Esp coloq

2.2. squat coloq Brit (action):

squat

ocupación f ilegal

III. squat <comp squatter, superl squattest> [americ skwɑt, Brit skwɒt] ADJ

squat person

rechoncho y bajo

squat person

retacón RioPr

squat building/tower/church

achaparrado

no Dicionário PONS

I. thrust [θrʌst] -, - -, - VERBO intr

1. thrust (shove):

thrust

empujar

to thrust at sb with sth

asestar un golpe a alguien con algo

2. thrust (force one's way):

thrust

abrirse paso

II. thrust [θrʌst] -, - -, - VERBO trans

thrust (push)

empujar

thrust (insert)

clavar

to thrust one's hands into one's pockets

meterse las manos en los bolsillos

III. thrust [θrʌst] -, - -, - SUBST

1. thrust (shove):

thrust

empujón m

sword thrust

estocada f

2. thrust sem pl (impetus):

thrust

empuje m

the main thrust of an argument

la idea central de una discusión

3. thrust sem pl TÉC (propulsion):

thrust

propulsión f

I. squat [skwɒt, americ skwɑ:t] -tt- -tt- VERBO intr

1. squat (crouch down):

squat

agacharse

squat

ñangotarse PRico, Rep Dom

2. squat in property:

squat

ocupar una vivienda sin permiso

II. squat [skwɒt, americ skwɑ:t] -tt- -tt- SUBST (house)

squat

casa f ocupada

III. squat [skwɒt, americ skwɑ:t] -tt- -tt- ADJ

squat person:

squat

rechoncho, -a

Entrada OpenDict

squat SUBST

squat (house)

okupa f calão

Entrada OpenDict

squat SUBST

squat DESP

sentadilla f

Entrada OpenDict

squat VERBO

squat (occupy illegaly) trans

okupar calão

squat (be a squatter) intr

okupar calão

Entrada OpenDict

squat VERBO

squat (crouch down) intr

ponerse de cuclillas

no Dicionário PONS

I. thrust <-, -> [θrʌst] VERBO intr

1. thrust (shove):

thrust

empujar

to thrust at sb with sth

asestar un golpe a alguien con algo

2. thrust (force one's way):

thrust

abrirse paso

II. thrust <-, -> [θrʌst] VERBO trans

thrust (push)

empujar

thrust (insert)

clavar

to thrust one's hands into one's pockets

meterse las manos en los bolsillos

III. thrust [θrʌst] SUBST

1. thrust (shove):

thrust

empujón m

sword thrust

estocada f

2. thrust (impetus):

thrust

empuje m

the main thrust of an argument

la idea central de una discusión

3. thrust TÉC (propulsion):

thrust

propulsión f

I. squat <-tt-> [skwat] VERBO intr

1. squat (crouch down):

squat

agacharse

squat

ñangotarse PRico, Rep Dom

2. squat in property:

squat

ocupar una vivienda sin permiso

II. squat [skwat] SUBST

1. squat (exercise):

squat

sentadilla f

2. squat calão (nothing):

to not know squat

no tener ni idea

III. squat <-tt-> [skwat] ADJ

squat person:

squat

rechoncho, -a

Present

I	thrust
you	thrust
he/she/it	thrusts
we	thrust
you	thrust
they	thrust

Past

I	thrust
you	thrust
he/she/it	thrust
we	thrust
you	thrust
they	thrust

Present Perfect

I	have	thrust
you	have	thrust
he/she/it	has	thrust
we	have	thrust
you	have	thrust
they	have	thrust

Past Perfect

I	had	thrust
you	had	thrust
he/she/it	had	thrust
we	had	thrust
you	had	thrust
they	had	thrust

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Oscillating fins create thrust when a starting vortex is shed from the trailing edge of the fin.

en.wikipedia.org

The valley is an active earthquake zone crossed by multiple fault and thrust lines.

en.wikipedia.org

The new guidelines stated that chest thrusts and back blows may also deal with choking effectively.

en.wikipedia.org

This technique does not allow the rescuer to provide upward thrust by finning, and all lift must be from buoyancy.

en.wikipedia.org

Both effects together, velocity and frontal area, yield a thrust-to-drag ratio of 8 for the legs.

en.wikipedia.org