SPUN SUGAR - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

spun sugar SUBST U

spun sugar: caramelo m hilado

Dicionário de Espanhol Oxford

I. spin [americ spɪn, Brit spɪn] SUBST

1.1. spin (act):

to give sth a spin: hacer girar algo

I'll give his new hit a spin later coloq: dentro de un rato les voy a pasar su último hit

I'll give his new hit a spin later coloq: dentro de un rato les voy a poner su último hit

I'll give his new hit a spin later coloq: dentro de un rato les voy a pinchar su último hit Esp coloq

1.2. spin C (in washing machine):

give the sheets a spin: centrifuga las sábanas

this load's on its final spin: esta carga está en el último ciclo de centrifugado

this load's on its final spin atrib speed/program: de centrifugado

1.3. spin U (on ball) DESP:

spin: efecto m

spin: chanfle m lat-amer

to put spin on the ball: lanzar la pelota con efecto

to put spin on the ball: darle chanfle a la pelota lat-amer

2.1. spin C (of aircraft):

spin: barrena f

spin: caída f en espiral

to go into a spin: entrar en barrena

to be in a (flat) spin: estar muy confuso or confundido

to be in a (flat) spin: estar sin saber qué hacer or qué pensar

2.2. spin C MOTOR:

spin: trompo m

he went into a spin on lap 16: sufrió un trompo en la vuelta 16

3. spin C (ride) coloq:

to go for a spin: ir a dar un paseo or una vuelta en coche (or en moto etc.)

to go for a spin: ir a dar un garbeo Esp coloq

4. spin U (bias):

spin: interpretación f favorable (no imparcial)

II. spin <Part pres spinning, pass spun or arcaico span, Part perf spun> [americ spɪn, Brit spɪn] VERBO trans

1.1. spin (turn):

spin wheel: hacer girar

spin top: hacer girar

spin top: hacer bailar

he spun the coin on the table: hizo girar la moneda (sobre su canto) sobre la mesa

1.2. spin washing:

spin: centrifugar

1.3. spin ball:

spin: darle efecto a

spin: darle chanfle a lat-amer

2.1. spin wool/cotton:

spin: hilar

2.2. spin web:

spin: tejer

3.1. spin tale/story:

spin: contar

he spins a good tale: sabe contar cuentos

3.2. spin (interpret with bias):

spin news/event: darle una sesgo positivo a

spin news/event: sesgar favorablemente

III. spin <Part pres spinning, pass spun or arcaico span, Part perf spun> [americ spɪn, Brit spɪn] VERBO intr

1.1. spin (rotate):

spin wheel:: girar

spin top:: girar

spin top:: bailar

the rear wheels spun in the mud: las ruedas de atrás giraban en falso en el barro

she spun on her heel: giró sobre sus talones

my head is spinning: la cabeza me da vueltas

1.2. spin washing machine:

spin: centrifugar

1.3. spin (move rapidly):

spin + adv compar: dar vueltas

it spun through the air: dio vueltas por el aire

the glass spun across the table: el vaso fue rodando por la mesa

the blow sent her spinning across the room: el golpe la mandó dando tumbos al otro lado de la habitación

the car spun out of control: el coche sufrió un trompo

the car spun out of control: el coche empezó a dar vueltas sin control

1.4. spin AERONÁUT:

spin: caer en barrena

2. spin (draw out threads):

spin: hilar

spun¹ [americ spən, Brit spʌn] pass & pass part spin

I. spin [americ spɪn, Brit spɪn] SUBST

1.1. spin (act):

to give sth a spin: hacer girar algo

I'll give his new hit a spin later coloq: dentro de un rato les voy a pasar su último hit

I'll give his new hit a spin later coloq: dentro de un rato les voy a poner su último hit

I'll give his new hit a spin later coloq: dentro de un rato les voy a pinchar su último hit Esp coloq

1.2. spin C (in washing machine):

give the sheets a spin: centrifuga las sábanas

this load's on its final spin: esta carga está en el último ciclo de centrifugado

this load's on its final spin atrib speed/program: de centrifugado

1.3. spin U (on ball) DESP:

spin: efecto m

spin: chanfle m lat-amer

to put spin on the ball: lanzar la pelota con efecto

to put spin on the ball: darle chanfle a la pelota lat-amer

2.1. spin C (of aircraft):

spin: barrena f

spin: caída f en espiral

to go into a spin: entrar en barrena

to be in a (flat) spin: estar muy confuso or confundido

to be in a (flat) spin: estar sin saber qué hacer or qué pensar

2.2. spin C MOTOR:

spin: trompo m

he went into a spin on lap 16: sufrió un trompo en la vuelta 16

3. spin C (ride) coloq:

to go for a spin: ir a dar un paseo or una vuelta en coche (or en moto etc.)

to go for a spin: ir a dar un garbeo Esp coloq

4. spin U (bias):

spin: interpretación f favorable (no imparcial)

II. spin <Part pres spinning, pass spun or arcaico span, Part perf spun> [americ spɪn, Brit spɪn] VERBO trans

1.1. spin (turn):

spin wheel: hacer girar

spin top: hacer girar

spin top: hacer bailar

he spun the coin on the table: hizo girar la moneda (sobre su canto) sobre la mesa

1.2. spin washing:

spin: centrifugar

1.3. spin ball:

spin: darle efecto a

spin: darle chanfle a lat-amer

2.1. spin wool/cotton:

spin: hilar

2.2. spin web:

spin: tejer

3.1. spin tale/story:

spin: contar

he spins a good tale: sabe contar cuentos

3.2. spin (interpret with bias):

spin news/event: darle una sesgo positivo a

spin news/event: sesgar favorablemente

III. spin <Part pres spinning, pass spun or arcaico span, Part perf spun> [americ spɪn, Brit spɪn] VERBO intr

1.1. spin (rotate):

spin wheel:: girar

spin top:: girar

spin top:: bailar

the rear wheels spun in the mud: las ruedas de atrás giraban en falso en el barro

she spun on her heel: giró sobre sus talones

my head is spinning: la cabeza me da vueltas

1.2. spin washing machine:

spin: centrifugar

1.3. spin (move rapidly):

spin + adv compar: dar vueltas

it spun through the air: dio vueltas por el aire

the glass spun across the table: el vaso fue rodando por la mesa

the blow sent her spinning across the room: el golpe la mandó dando tumbos al otro lado de la habitación

the car spun out of control: el coche sufrió un trompo

the car spun out of control: el coche empezó a dar vueltas sin control

1.4. spin AERONÁUT:

spin: caer en barrena

2. spin (draw out threads):

spin: hilar

spun² ADJ

spun silk/cotton:

spun: hilado

spun silver/gold: hilo m de plata/oro

I. sugar [americ ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] SUBST

1. sugar U or C:

sugar: azúcar m or f

how many sugars do you take?: ¿cuánto azúcar quieres?

how many sugars do you take?: ¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?

to put sugar in/on sth: echarle or ponerle azúcar a algo

to put sugar in/on sth atrib content/level: de azúcar

sugar bowl or Brit also basin: azucarero m

sugar bowl or Brit also basin: azucarera f esp lat-amer

sugar industry: industria f azucarera

sugar mill or refinery: refinería f de azúcar

sugar mill or refinery: azucarera f

sugar mill or refinery: ingenio m azucarero

sugar mill or refinery: central f azucarera Peru

2. sugar americ coloq as form of address:

sugar: cariño coloq

sugar: cielo coloq

3. sugar coloq, eufem as interj:

sugar: ¡miércoles! coloq, eufem

sugar: ¡mecachis! coloq, eufem

II. sugar [americ ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] VERBO trans

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar: echarle azúcar a

sugar: ponerle azúcar a

sugar: azucarar

sugared almonds: peladillas fpl

pill [americ pɪl, Brit pɪl] SUBST

1.1. pill (tablet):

pill: pastilla f

pill: píldora f

a bitter pill to swallow: un trago amargo

to sugar or sweeten the pill: dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill: la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill: tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) americ:

pill coloq, antiq: pelmazo m coloq

pill coloq, antiq: pesado m / pesada f

no Dicionário PONS

I. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun SUBST

1. spin (rotation):

spin: vuelta f

2. spin (in washing machine):

spin: revolución f

3. spin (drive):

to go for a spin: dar un paseo (en coche)

II. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VERBO intr

1. spin (rotate):

spin: girar

2. spin (make thread):

spin: hilar

III. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VERBO trans

1. spin (rotate):

spin: girar

spin clothes: centrifugar

to spin a ball: dar efecto a una pelota

to spin a coin for sth: echar algo a cara o cruz

2. spin (make thread out of):

spin: hilar

3. spin (tell):

spin story, tale: contar

spun [spʌn] VERBO

spun Part perf, pt of spin

I. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun SUBST

1. spin (rotation):

spin: vuelta f

2. spin (in washing machine):

spin: revolución f

3. spin (drive):

to go for a spin: dar un paseo (en coche)

II. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VERBO intr

1. spin (rotate):

spin: girar

2. spin (make thread):

spin: hilar

III. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VERBO trans

1. spin (rotate):

spin: girar

spin clothes: centrifugar

to spin a ball: dar efecto a una pelota

to spin a coin for sth: echar algo a cara o cruz

2. spin (make thread out of):

spin: hilar

3. spin (tell):

spin story, tale: contar

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sugar sem pl CULIN:

sugar: azúcar m ou f

2. sugar americ coloq (term of affection):

sugar: cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar: ¡mecachis!

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

sugar: echar azúcar a

no Dicionário PONS

I. spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin: vuelta f

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin: dar un paseo (en coche)

3. spin (in washing machine):

spin: revolución f

II. spin <spun, spun> [spɪn] VERBO trans

1. spin (rotate):

spin: girar

spin clothes: centrifugar

to spin a ball: dar efecto a una pelota

2. spin (make thread out of):

spin: hilar

3. spin (tell):

spin story, tale: contar

III. spin <spun, spun> [spɪn] VERBO intr

1. spin (rotate):

spin: girar

2. spin (make thread):

spin: hilar

spun [spʌn] VERBO

spun Part perf, pt of spin

I. spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin: vuelta f

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin: dar un paseo (en coche)

3. spin (in washing machine):

spin: revolución f

II. spin <spun, spun> [spɪn] VERBO trans

1. spin (rotate):

spin: girar

spin clothes: centrifugar

to spin a ball: dar efecto a una pelota

2. spin (make thread out of):

spin: hilar

3. spin (tell):

spin story, tale: contar

III. spin <spun, spun> [spɪn] VERBO intr

1. spin (rotate):

spin: girar

2. spin (make thread):

spin: hilar

I. sugar [ˈʃʊg·ər] SUBST

1. sugar culin:

sugar: azúcar m

2. sugar coloq (term of affection):

sugar: cariño

II. sugar [ˈʃʊg·ər] VERBO trans

sugar: echar azúcar a

Present
I	spin
you	spin
he/she/it	spins
we	spin
you	spin
they	spin

Past
I	spun
you	spun
he/she/it	spun
we	spun
you	spun
they	spun

Present Perfect
I	have	spun
you	have	spun
he/she/it	has	spun
we	have	spun
you	have	spun
they	have	spun

Past Perfect
I	had	spun
you	had	spun
he/she/it	had	spun
we	had	spun
you	had	spun
they	had	spun

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Each pill supplies a different amount of elemental calcium when absorbed, and hence differs in its effectiveness.

en.wikipedia.org

She had sealed the kitchen door and window, taken sleeping pills dissolved in a glass of water, and turned on the gas stove.

en.wikipedia.org

Caking is a liability in most cases, but is useful when pressing powdered substances into pills or briquettes.

en.wikipedia.org

The rest of the short features his frustrated attempt to regain this last pill in order to propose to her.

en.wikipedia.org

The young woman has taken an overdose of sleeping pills to combat her feelings of rejection and futility.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "spun sugar" em mais línguas