Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
sheltered workshop
taller protegido
Dicionário de Espanhol Oxford
sheltered workshop SUBST Brit
sheltered workshop
taller para la readaptación de minusválidos
Dicionário de Espanhol Oxford
I. shelter [americ ˈʃɛltər, Brit ˈʃɛltə] SUBST
1. shelter C (building):
shelter
refugio m
bomb or air-raid shelter
refugio antiaéreo
nuclear fall-out shelter
refugio atómico
a shelter for battered women
un refugio para mujeres maltratadas
2.1. shelter U (protection):
to run for shelter
correr a refugiarse
a wall provided shelter from the wind
una pared les (or nos etc.) sirvió de protección contra el viento
to take shelter
refugiarse
to take shelter
guarecerse
they took shelter from the rain in the barn
se refugiaron or se guarecieron de la lluvia en el granero
2.2. shelter U (accommodations):
shelter
alojamiento m
to give shelter to sb
acoger a alguien
to give shelter to sb
darle alojamiento a alguien
to seek shelter for the night
buscar donde pasar la noche
they need food, shelter and clothing
necesitan alimentos, albergue y ropa
II. shelter [americ ˈʃɛltər, Brit ˈʃɛltə] VERBO trans
shelter
resguardar
shelter
proteger
to shelter sth/sb from sth
resguardar algo/a alguien de algo
to shelter sth/sb from sth
proteger algo/a alguien de algo
the convent sheltered her from the reality of the outside world
el convento la protegía de la realidad del mundo exterior
III. shelter [americ ˈʃɛltər, Brit ˈʃɛltə] VERBO intr
shelter
refugiarse
shelter
guarecerse
shelter
resguardarse
to shelter from sth
refugiarse de algo
to shelter from sth
guarecerse de algo
to shelter from sth
resguardarse de algo
he sheltered behind his diplomatic immunity
se escudó or se amparó en su inmunidad diplomática
sheltered [americ ˈʃɛltərd, Brit ˈʃɛltəd] ADJ
sheltered valley/harbor
abrigado
sheltered life
protegido
she had a sheltered upbringing
creció muy protegida de la realidad de la vida
she had a sheltered upbringing
fue criada entre algodones pej
sheltered industry
industria f protegida (de la competencia extranjera)
sheltered accommodation or housing Brit
viviendas vigiladas para ancianos y minusválidos
sheltered accommodation or housing Brit
viviendas fpl tuteladas Esp
workshop [americ ˈwərkˌʃɑp, Brit ˈwəːkʃɒp] SUBST
1. workshop (in factory):
workshop
taller m
2. workshop (study group):
workshop
taller m
poetry workshop
taller de poesía
no Dicionário PONS
I. shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST
shelter
refugio m
to take shelter
refugiarse
II. shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans
shelter
resguardar
III. shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr
shelter
refugiarse
sheltered ADJ
1. sheltered (protected against weather):
sheltered
abrigado, -a
2. sheltered pej (overprotected):
sheltered
sobreprotegido, -a
3. sheltered americ (tax-protected):
sheltered
protegido, -a
workshop [ˈwɜ:kʃɒp, americ ˈwɜ:rkʃɑ:p] SUBST
1. workshop (repair place):
workshop
taller m
2. workshop (meeting for learning):
workshop
seminario m
drama workshop
taller de arte dramático
no Dicionário PONS
sheltered ADJ
1. sheltered (protected against weather):
sheltered
abrigado, -a
2. sheltered pej (overprotected):
sheltered
sobreprotegido, -a
3. sheltered (tax-protected):
sheltered
protegido, -a
I. shelter [ˈʃel·tər] SUBST
shelter
refugio m
to take shelter
refugiarse
II. shelter [ˈʃel·tər] VERBO trans
shelter
resguardar
III. shelter [ˈʃel·tər] VERBO intr
shelter
refugiarse
workshop [ˈwɜrk·ʃap] SUBST
1. workshop (repair place):
workshop
taller m
2. workshop (meeting for learning):
workshop
seminario m
drama workshop
taller de arte dramático
Present
Ishelter
youshelter
he/she/itshelters
weshelter
youshelter
theyshelter
Past
Isheltered
yousheltered
he/she/itsheltered
wesheltered
yousheltered
theysheltered
Present Perfect
Ihavesheltered
youhavesheltered
he/she/ithassheltered
wehavesheltered
youhavesheltered
theyhavesheltered
Past Perfect
Ihadsheltered
youhadsheltered
he/she/ithadsheltered
wehadsheltered
youhadsheltered
theyhadsheltered
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The family also worked at the workshop in the court for over 70 years.
en.wikipedia.org
In addition to institution-based teaching he has taught in his own studio and given workshops in various locations since 1976.
en.wikipedia.org
Events range from free family workshops and young artists projects, through to concerts and the promotion of contemporary composers.
en.wikipedia.org
The cultural center had many other shows and workshops, but was closed in 2008.
en.wikipedia.org
Industry in the area is mostly based on handcrafts in family workshops with some small factories.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sheltered workshop" em mais línguas

inglês
alemão