Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
orang-outan(g)
máquina de remo

Dicionário de Espanhol Oxford

rowing machine SUBST

rowing machine
máquina f de remo
rowing machine
aparato m de remo
Dicionário de Espanhol Oxford
aparato de remo
rowing machine
Dicionário de Espanhol Oxford

row1 [americ roʊ, Brit rəʊ] SUBST

1. row:

row (straight line)
hilera f
row (of people)
fila f
row (of seats)
fila f
the trees were planted in a row
los árboles estaban plantados en hilera
a row of houses
una hilera de casas
they lined up in rows
hicieron filas or se formaron en fila
a seat in the front/fifth row
un asiento en primera fila/en la quinta fila
to have a hard row to hoe
tener una vida muy dura

2. row (in knitting):

row
pasada f
row
carrera f
row
vuelta f
row
corrida f Chile

3. row (succession):

row
serie f
he experienced a row of failures
sufrió una serie de fracasos
he experienced a row of failures
sufrió fracaso tras fracaso
four times in a row
cuatro veces seguidas
three days in a row
tres días seguidos

I. row2 [americ roʊ, Brit rəʊ] VERBO trans (propel)

he rowed the boat towards the shore
remó hacia la orilla
we rowed them/the supplies across the river
los llevamos/llevamos las provisiones hasta la otra orilla a remo
they rowed her out to the ship
la llevaron en bote hasta el barco

II. row2 [americ roʊ, Brit rəʊ] VERBO intr (propel boat)

row
remar
to go rowing
salir or ir a remar
to row across a river
cruzar un río a remo

III. row2 [americ roʊ, Brit rəʊ] SUBST DESP (for enjoyment)

we went for a row
fuimos or salimos a remar or a dar un paseo en bote

I. row3 [americ raʊ, Brit raʊ] SUBST

1. row (noisy argument):

row
pelea f
row
riña f
a family row
una rencilla familiar
to have a row with sb
pelearse or reñir con alguien

2. row (about a public matter):

row
disputa f

3. row (noise):

row sem pl
ruido m
row sem pl
bulla f coloq
they were making a hell of a row coloq
estaban armando or haciendo tremenda bulla coloq
they were making a hell of a row coloq
estaban armando mucho jaleo coloq

II. row3 [americ raʊ, Brit raʊ] VERBO intr (argue)

row
pelearse
row
reñir

ROW SUBST

ROW → Rest of the World

rowing SUBST U

1. rowing [ˈroʊɪŋ] [ˈrəʊɪŋ] DESP:

rowing
remo m
rowing club
club m de remo

2. rowing [ˈroʊɪŋ] [ˈrəʊɪŋ] (quarrelling):

rowing
peleas fpl
rowing
riñas fpl

I. machine [americ məˈʃin, Brit məˈʃiːn] SUBST

1. machine (device):

machine
máquina f
sewing machine
máquina f (de coser)
vending machine
máquina f (expendedora)
vending machine
distribuidor m automático
washing machine
lavadora f
washing machine
máquina f (de lavar)
washing machine
lavarropas m RioPr
it's machine made
está hecho a máquina
I got $20 out of the machine
saqué 20 dólares del cajero (automático)
atrib the machine age
la era de las máquinas or de la mecanización
machine error
error m de máquina
machine operator
operario m / operaria f
machine room
sala f de máquinas
machine shop
taller m de máquinas

2. machine:

machine (car, motorbike)
máquina f
machine (aircraft)
aparato m

3. machine (system, organization):

machine
aparato m
the party machine POL
el aparato del partido

II. machine [americ məˈʃin, Brit məˈʃiːn] VERBO trans

1. machine TÉC metal/edge:

machine
trabajar a máquina
machine (on lathe)
tornear

2. machine (sewing):

machine
coser a máquina

no Dicionário PONS

row1 [rəʊ, americ roʊ] SUBST

1. row (line):

row of houses, cars
hilera f
row of people, of seats
fila f
to stand in a row
estar en la fila

2. row (succession):

row
sucesión f
three times in a row
tres veces consecutivas

I. row2 [raʊ] SUBST

1. row (quarrel):

row
pelea f
to have a row
pelearse

2. row (noise):

row
escándalo m
to make a row
armar jaleo

II. row2 [raʊ] VERBO intr coloq

row
pelearse
to row with sb
reñir con alguien

I. row3 [rəʊ, americ roʊ] VERBO intr

row
remar

II. row3 [rəʊ, americ roʊ] VERBO trans

row boat:

row
llevar
to row sb across the lake
llevar a alguien en bote al otro lado del lago

III. row3 [rəʊ, americ roʊ] SUBST

row
paseo m en bote
to go for a row
ir a dar un paseo en bote

rowing SUBST sem pl DESP

rowing
remo m

I. machine [məˈʃi:n] SUBST

1. machine (mechanical device):

machine
máquina f

2. machine (system):

machine
aparato m

II. machine [məˈʃi:n] VERBO trans

1. machine metal:

machine
trabajar a máquina

2. machine sewing:

machine
coser a máquina
Entrada OpenDict

row SUBST

in a row (successively)
consecutivamente
no Dicionário PONS

row1 [roʊ] SUBST

1. row (line):

row of houses, cars
hilera f
row of people, of seats
fila f
to stand in a row
estar en la fila

2. row (succession):

row
sucesión f
three times in a row
tres veces consecutivas

I. row2 [roʊ] VERBO intr

row
remar

II. row2 [roʊ] VERBO trans

row boat:

row
llevar
to row sb across the lake
llevar a alguien en bote al otro lado del lago

III. row2 [roʊ] SUBST

row
paseo m en bote
to go for a row
ir a dar un paseo en bote

rowing SUBST DESP

rowing
remo m

machine [mə·ˈʃin] SUBST

1. machine (mechanical device):

machine
máquina f

2. machine (system):

machine
aparato m
Present
Irow
yourow
he/she/itrows
werow
yourow
theyrow
Past
Irowed
yourowed
he/she/itrowed
werowed
yourowed
theyrowed
Present Perfect
Ihaverowed
youhaverowed
he/she/ithasrowed
wehaverowed
youhaverowed
theyhaverowed
Past Perfect
Ihadrowed
youhadrowed
he/she/ithadrowed
wehadrowed
youhadrowed
theyhadrowed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These junior sailing programs often also teach children rowing, kayaking, general seamanship and navigation.
en.wikipedia.org
In season there are both rowing boats and hand-operated peddle boats, popular for many years.
en.wikipedia.org
The lower level corresponds to the present river level that one follows shortly by rowing boat.
en.wikipedia.org
There are also swings, roundabouts, chairlifts, rowing boats and minigolf.
en.wikipedia.org
People sail to the island in a fishing boat, towing several rowing skiffs.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "rowing machine" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano