Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Divinité
Se retiró

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. retreat [americ rəˈtrit, Brit rɪˈtriːt] VERBO intr

retreat forces/army:

retreat
batirse en retirada
retreat
retirarse
retreat
replegarse
management retreated from their position
la dirección dio marcha atrás en cuanto a su postura
the waters are retreating
las aguas están bajando
winter is retreating before the warmth of spring
el invierno está cediendo paso a la primavera

II. retreat [americ rəˈtrit, Brit rɪˈtriːt] SUBST

1. retreat MILITAR:

retreat
retirada f
retreat
repliegue m
they were ambushed on the retreat
les tendieron una emboscada cuando se batían en retirada
such attitudes are now on the retreat
tales actitudes están desapareciendo
our forces are in retreat
nuestras tropas se están batiendo en retirada
morality is in retreat
vivimos un período de decadencia moral
to beat a retreat
batirse en retirada
to beat a retreat
retirarse
when I saw him, I beat a hasty retreat
en cuanto lo ví, puse pies en polvorosa coloq

2.1. retreat (place):

retreat
refugio m
their country retreat
su refugio en el campo

2.2. retreat REL:

retreat
retiro m espiritual
retreat
ejercicios mpl espirituales
to go on a retreat
hacer un retiro espiritual
the army retreated in disorder
el ejército se retiró a la desbandada
the government retreated behind a barricade of promises and excuses
el gobierno se parapetó tras un cúmulo de promesas y excusas
gutless betrayal/retreat
cobarde
tactical victory/retreat/error
táctico
espanhol
espanhol
inglês
inglês
recogida
retreat Brit
retreta
retreat
tocar retreta
to sound the retreat
retiro
retreat
retiro
retreat
la semana que viene tienen ejercicios espirituales
they are going on a retreat next week
esperan la retirada de las aguas
they are waiting for the waters to recede o retreat
les cortamos la retirada
we cut off their retreat
batirse en retirada MILITAR
to retreat
batirse en retirada MILITAR
to beat a retreat
batirse en retirada (ante una situación desfavorable)
to retreat
ante esta amenaza los especuladores se baten en retirada
faced with this threat the speculators are retreating o beating a retreat o taking flight

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. retreat [rɪˈtri:t] VERBO intr

retreat
retroceder
retreat MILITAR
batirse en retirada

II. retreat [rɪˈtri:t] SUBST

1. retreat a. MILITAR:

retreat (withdrawal)
retirada f
retreat (signal)
retreta f
to sound [or beat] the retreat
dar el toque de retreta

2. retreat (safe place):

retreat
refugio m

3. retreat (seclusion):

retreat
retiro m
to go on a retreat
hacer un retiro espiritual
to beat a hasty retreat a. fig
retirarse a toda prisa
to sound the retreat MILITAR
tocar la retirada
espanhol
espanhol
inglês
inglês
retreta
retreat
retiro
retreat
retirada MILITAR
retreat
retraerse
to retreat
retirarse
to retreat
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. retreat [rɪ·ˈtrit] VERBO intr

retreat
retroceder
retreat MILITAR
batirse en retirada

II. retreat [rɪ·ˈtrit] SUBST

1. retreat a. MILITAR:

retreat (withdrawal)
retirada f
retreat (signal)
retreta f
to sound the retreat
dar el toque de retreta

2. retreat (safe place):

retreat
refugio m

3. retreat (seclusion):

retreat
retiro m
to go on a retreat
hacer un retiro espiritual
to beat a hasty retreat a. fig
retirarse a toda prisa
to sound the retreat MILITAR
tocar (a) retirada
espanhol
espanhol
inglês
inglês
retiro
retreat
retirada MILITAR
retreat
retraer
to retreat
retirar
to retreat
Present
Iretreat
youretreat
he/she/itretreats
weretreat
youretreat
theyretreat
Past
Iretreated
youretreated
he/she/itretreated
weretreated
youretreated
theyretreated
Present Perfect
Ihaveretreated
youhaveretreated
he/she/ithasretreated
wehaveretreated
youhaveretreated
theyhaveretreated
Past Perfect
Ihadretreated
youhadretreated
he/she/ithadretreated
wehadretreated
youhadretreated
theyhadretreated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sound [or beat] the retreat
dar el toque de retreta
to go on a retreat
hacer un retiro espiritual
to sound the retreat MILITAR
tocar la retirada
to beat a hasty retreat a. fig
retirarse a toda prisa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, the communist insurgents remained elusive and demonstrated great tactical flexibility.
en.wikipedia.org
In these minor operations, a smaller tactical unit would have been essential and there is no reason to doubt that it was the "centuria".
en.wikipedia.org
These flights were extremely hazardous, being flown without escort, they obtained intelligence about enemy fortifications, armored units, infantry concentrations and other tactical intelligence.
en.wikipedia.org
The battle lasted for several hours and resulted in a tactical draw.
en.wikipedia.org
Once the main force has landed, the group provides tactical intelligence vital to the operational decision-making within the brigade headquarters.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "retreated" em mais línguas

inglês
árabe