Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
第三个
golpe en la nuca

Dicionário de Espanhol Oxford

rabbit punch SUBST

rabbit punch
golpe m en la nuca
Dicionário de Espanhol Oxford

I. rabbit [americ ˈræbət, Brit ˈrabɪt] SUBST

1. rabbit C ZOOL:

rabbit
conejo m / coneja f
to breed like rabbits
multiplicarse como (los) conejos
rabbit's foot
pata f de conejo
rabbit's foot atrib fur/skin
de conejo
rabbit burrow or hole
madriguera f de conejo

2. rabbit U (meat):

rabbit
conejo m

3. rabbit C (in dog racing):

rabbit americ
liebre f mecánica

II. rabbit [americ ˈræbət, Brit ˈrabɪt] VERBO intr Brit coloq

rabbit
parlotear coloq
rabbit
darle a la sinhueso coloq
what's he rabbiting on about?
¿qué dice, que no para de hablar?

I. punch1 [americ pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] SUBST

1. punch C (blow):

punch
puñetazo m
punch
piña f coloq
to give sb a punch
darle un puñetazo a alguien
a punch on the nose/in the stomach
un puñetazo en la nariz/el estómago
to pack a punch speaker/play/cocktail:
pegar fuerte coloq
to pack a punch literal boxer:
pegar fuerte or duro
to pull (one's) punches
andarse con miramientos
to pull (one's) punches
andarse con chiquitas coloq

2. punch U (vigor):

punch
garra f coloq
punch
fuerza f

II. punch1 [americ pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] VERBO trans

1. punch (hit):

punch
pegarle a
punch
darle un puñetazo a
punch
darle una piña a coloq

2. punch americ AGRIC, PEC:

punch
aguijonear
punch
picanear lat-amer

III. punch1 [americ pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] VERBO intr

punch boxer:

punch
pegar

I. punch2 [americ pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] SUBST

1. punch (for paper):

punch
perforadora f

2. punch (for metal, leather):

punch
sacabocados m

II. punch2 [americ pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] VERBO trans (perforate)

punch ticket
picar
punch ticket
perforar
punch ticket
ponchar Méx
punch leather/metal
perforar
to punch a hole in sth
hacerle un agujero a algo
to punch the clock or card
fichar
to punch the clock or card
marcar tarjeta
to punch the clock or card
checar tarjeta Méx
punched card Brit
ficha f perforada
punched tape Brit
cinta f perforada

punch3 [americ pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] SUBST U CULIN

1. punch:

punch
ponche m

2. punch (in US):

punch
refresco m de frutas

punch4 [americ pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] SUBST

punch Punch (name of puppet):

Punch
Polichinela
a Punch and Judy show
tipo de función de títeres
to be as pleased as Punch
estar más contento que unas pascuas

no Dicionário PONS

rabbit punch SUBST

rabbit punch
golpe m en la nuca
no Dicionário PONS

I. rabbit [ˈræbɪt] SUBST

rabbit
conejo(-a) m (f)

II. rabbit [ˈræbɪt] VERBO intr Brit, Aus coloq

rabbit
parlotear

I. punch1 [pʌntʃ] -es VERBO trans

1. punch (hit):

punch
pegar
to punch sb unconscious
dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

2. punch (pierce):

punch
perforar
punch
ponchar Méx
punch ticket
picar
to punch holes in sth
hacer agujeros a algo
to punch the clock [or card]
fichar

3. punch americ, ingl can AGRIC:

punch cattle
aguijonear
punch cattle
picanear lat-amer

II. punch1 [pʌntʃ] -es VERBO intr

1. punch (hit):

punch
pegar

2. punch employee:

to punch in/out
fichar

III. punch1 [pʌntʃ] -es SUBST

1. punch (hit):

punch
puñetazo m
punch in boxing
golpe m
to give sb a punch
dar un puñetazo a alguien

2. punch (tool for puncturing):

punch
punzón m
punch for metal, leather
sacabocados m inv
(hole) punch
perforadora f
(ticket) punch
máquina f de picar billetes

3. punch fig (strong effect):

punch
fuerza f
with punch
con nervio

Expressões:

to pull one's punches
no emplear toda su fuerza
to roll with the punches
saber arreglárselas

punch2 [pʌntʃ] SUBST

punch
ponche m
Entrada OpenDict

rabbit SUBST

like a rabbit in headlights (very surprised and unable to move or think)
de piedra
like a rabbit in headlights
como una estaca
no Dicionário PONS

I. rabbit [ˈræb·ɪt] SUBST

rabbit
conejo(-a) m (f)

II. rabbit [ˈræb·ɪt] VERBO intr

rabbit
cazar conejos

I. punch1 [pʌntʃ] VERBO trans

1. punch (hit):

punch
pegar
to punch sb out calão
dar una paliza a alguien

2. punch (push):

punch button, key
pulsar
punch button, key
hundir

3. punch (pierce):

punch
perforar
punch
ponchar Méx
punch ticket
picar
to punch holes in sth
hacer agujeros a algo
to punch holes in sth
perforar
to punch the clock [or card]
fichar
to punch the clock [or card]
marcar

4. punch AGRIC:

punch cattle
aguijonear
punch cattle
picanear lat-amer

II. punch1 [pʌntʃ] VERBO intr

1. punch (hit):

punch
pegar

2. punch employee:

to punch in/out
fichar (al entrar/al salir)
to punch in/out
checar la entrada y la salida

III. punch1 <-es> [pʌntʃ] SUBST

1. punch (hit):

punch
puñetazo m
punch in boxing
golpe m
to give sb a punch
dar un puñetazo a alguien

2. punch (tool for puncturing):

punch
punzón m
punch for metal, leather
sacabocados m inv
(hole) punch
perforadora f
(ticket) punch
máquina f de picar billetes

3. punch fig (strong effect):

punch
fuerza f
with punch
con nervio

Expressões:

to beat sb to the punch
ganar a alguien por la mano
to pull one's punches
no emplear toda su fuerza
to roll with the punches
saber arreglárselas

punch2 [pʌntʃ] SUBST (beverage)

punch
ponche m
Present
Irabbit
yourabbit
he/she/itrabbits
werabbit
yourabbit
theyrabbit
Past
Irabbited
yourabbited
he/she/itrabbited
werabbited
yourabbited
theyrabbited
Present Perfect
Ihaverabbited
youhaverabbited
he/she/ithasrabbited
wehaverabbited
youhaverabbited
theyhaverabbited
Past Perfect
Ihadrabbited
youhadrabbited
he/she/ithadrabbited
wehadrabbited
youhadrabbited
theyhadrabbited
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It's not like a stunt man throwing a punch.
www.nydailynews.com
She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag.
www.rte.ie
The alert concerned a punch-up involving around 50 people.
www.irishmirror.ie
Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape.
cloudtweaks.com
Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.
www.thehindu.com

Consulte o dicionário

Consultar "rabbit punch" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno