Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
senflammer
considerations

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

miramiento SUBST m

¿por qué he de tener yo miramientos con ella?
why should I show her any consideration?
¿por qué he de tener yo miramientos con ella?
why should I put myself out for her?
siempre anda con muchos miramientos, procurando no ofender a nadie
he's always extremely considerate and takes great pains not to offend anyone
aun sabiendo eso lo despidieron sin ningún miramiento o sin miramientos
although they knew about that, they fired him regardless
tratan a los ancianos sin ningún miramiento
they treat elderly people with a total lack of consideration
inglês
inglês
espanhol
espanhol
unceremoniously
sin miramientos
mealy-mouthed
con demasiados miramientos
wantonly
sin ningún miramiento
heavy-handedly
sin ningún miramiento
with the gloves off
sin miramientos or contemplaciones
to pull (one's) punches
andarse con miramientos
she'd have no scruples about firing you
te echaría sin ningún miramiento

no Dicionário PONS

miramiento SUBST m

1. miramiento (consideración):

miramiento
consideration
tener miramiento con alguien
to have [or show] consideration for sb
sin miramiento
inconsiderately
andar con miramientos
to tread carefully
sin miramientos de
without considering

2. miramiento (cuidado):

miramiento
discretion
sin miramiento
indiscreetly

3. miramiento (timidez):

miramiento
hesitation

4. miramiento pl (cortesías):

miramiento
civilities pl
miramiento
courtesies pl
no Dicionário PONS

miramiento [mi·ra·ˈmjen·to] SUBST m

1. miramiento (consideración):

miramiento
consideration
tener miramiento con alguien
to have [or show] consideration for sb
sin miramiento
inconsiderately
andar con miramientos
to tread carefully
sin miramientos de
without considering

2. miramiento (cuidado):

miramiento
discretion
sin miramiento
indiscreetly

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tener miramiento con alguien
to have [or show] consideration for sb
sin miramiento
inconsiderately
andar con miramientos
to tread carefully
sin miramientos de
without considering
sin miramiento
indiscreetly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Finalmente, el líder comparte su aprendizaje con cuanta gente esté a su alrededor sin ningún miramiento o cálculo, dado que, eso es su característica.
www.lideryliderazgo.com
Por otra parte, los triunfos nunca son tan prósperos que dispensen al vencedor de tener algún miramiento a la justicia.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Usted es una persona que me ha insultado sin miramientos, como quien tiene la seguridad que le otorga la impunidad.
jovencuba.com
Además se absorbe muy rápido y no necesita grandes miramientos, me la ponía casi sin mirarme al espejo y salía corriendo.
www.gossipaboutmakeup.com
Te dice sin miramientos que hay algo de tu vida que no te gusta, y que además lo estás tapando, negando.
lolaurbano.wordpress.com

Consulte o dicionário