PUFF PASTE - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

puff paste SUBST U

puff paste: hojaldre m

Dicionário de Espanhol Oxford

hojaldre: puff paste americ

pasta de hojaldre: puff paste americ

Dicionário de Espanhol Oxford

I. paste [americ peɪst, Brit peɪst] SUBST

1. paste U or C (thick mixture):

paste: pasta f

meat/fish paste Brit: paté m de carne/pescado

2. paste U (glue):

paste: engrudo m

flour-and-water paste: engrudo m

wallpaper paste: pegamento m

wallpaper paste: cola f

3. paste U (imitation gem):

paste: estrás m

all her jewels are paste: todas sus joyas son de fantasía or bisutería

atrib paste diamond: estrás m

II. paste [americ peɪst, Brit peɪst] VERBO trans

1. paste wallpaper:

paste: aplicar pegamento a

paste: aplicar cola a

to paste sth into/onto sth: pegar algo en algo

2. paste (beat) calão:

he got pasted in the final set: en el último set lo hicieron polvo coloq

he got pasted in the final set: en el último set lo hicieron bolsa CSur coloq

the critics pasted her novel: los críticos le pusieron la novela por el suelo or por los suelos

the critics pasted her novel: los críticos le hicieron bolsa la novela CSur coloq

3. paste COMPUT:

paste: pegar

I. puff [americ pəf, Brit pʌf] SUBST

1.1. puff C (of wind, air):

puff: ráfaga f

a puff of smoke: una bocanada de humo

all our plans went up in a puff of smoke: todos nuestros planes quedaron en la nada

1.2. puff C:

puff (action): soplo m

puff (action): soplido m

puff (on cigarette): chupada f

puff (on cigarette): pitada f lat-amer

puff (on cigarette): calada f Esp

she blew out all the candles with a single puff: apagó todas las velas de un soplo or soplido

he took a few puffs on or at his cigarette: le dio unas chupadas al cigarrillo

he took a few puffs on or at his cigarette: dio unas pitadas

he took a few puffs on or at his cigarette: dio unas caladas Esp

1.3. puff C (sound):

puff: resoplido m

2. puff U (breath) Brit:

puff coloq: aliento m

to run out of puff: quedarse sin aliento

3. puff C CULIN:

puff: pastelito m de hojaldre

puff: milhojas m

4. puff C (ornament):

puff: bullón m

puff sleeves: mangas fpl abombadas or abullonadas

5. puff C (favorable comment) coloq:

to give sth a puff: darle bombo a algo coloq

II. puff [americ pəf, Brit pʌf] VERBO trans

1.1. puff (blow):

puff: soplar

don't puff cigarette smoke in my eyes: no me eches el humo del cigarrillo a los ojos

1.2. puff (smoke):

puff cigarette/cigar/pipe: dar chupadas a

puff cigarette/cigar/pipe: dar pitadas a lat-amer

puff cigarette/cigar/pipe: dar caladas a Esp

1.3. puff (say):

what a lot of stairs, he puffed: —¡cuántas escaleras! —dijo resoplando or bufando

2. puff (praise):

puff coloq: darle bombo a coloq

III. puff [americ pəf, Brit pʌf] VERBO intr

1.1. puff (blow):

puff: soplar

1.2. puff (smoke):

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe: dar chupadas a algo

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe: dar pitadas a algo lat-amer

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe: dar caladas a algo Esp

2. puff (pant):

puff: resoplar

I puffed up the stairs: subí las escaleras resoplando

no Dicionário PONS

I. paste [peɪst] SUBST sem pl

1. paste (glue):

paste: engrudo m

paste: pegamento m

2. paste (sticky mixture):

paste: pasta f

meat/fish paste: paté m de carne/pescado

tomato paste: concentrado m de tomate

II. paste [peɪst] VERBO trans

1. paste a. COMPUT (stick):

paste: pegar

2. paste coloq (beat):

paste: dar una paliza a

I. puff [pʌf] VERBO intr

1. puff (blow):

puff: soplar

2. puff (be out of breath):

puff: jadear

II. puff [pʌf] VERBO trans

1. puff (smoke):

puff: soplar

puff cigarette smoke: echar

2. puff (praise):

puff: dar bombo a

3. puff (say while panting):

puff: resoplar

III. puff [pʌf] SUBST

1. puff coloq:

puff (breath, wind): soplo m

puff (vapour): soplido m

puff of dust, smoke: bocanada f

puff of air: ráfaga f

2. puff americ, ingl can (quilt):

puff: edredón m

3. puff Brit coloq:

to be out of puff: quedarse sin aliento

4. puff:

puff: calada f

to take puffs on a cigarette: dar caladas a un cigarro

5. puff coloq (speech):

puff: bombo m

no Dicionário PONS

I. paste [peɪst] SUBST

paste: pasta f

almond paste: pasta f de almendras

meat/fish paste: paté m de carne/pescado

tomato paste: concentrado m de tomate

II. paste [peɪst] VERBO trans

1. paste a. comput (stick):

paste: pegar

2. paste calão (beat):

paste: dar una paliza a

I. puff [pʌf] VERBO intr

1. puff (blow):

puff: soplar

2. puff (be out of breath):

puff: jadear

Expressões:

to puff on a pipe/cigar/cigarette: dar una calada [o chupada] a una pipa/un cigarro/un cigarrillo [o pipiada]

II. puff [pʌf] VERBO trans

1. puff (smoke):

puff: soplar

puff cigarette smoke: echar

2. puff (praise):

puff product, book: dar bombo a

3. puff (say while panting):

puff: resoplar

III. puff [pʌf] SUBST

1. puff coloq:

puff (breath, wind): soplo m

puff (vapor): soplido m

puff of dust, smoke: bocanada f

puff of air: ráfaga f

2. puff (drag, breathing-in):

puff: calada f

puff: pipiada f Col

puff: chupada f

to take puffs on a cigarette: dar caladas a un cigarrillo

3. puff (quilt):

puff: edredón m

4. puff coloq (speech, praise):

puff: bombo m

Present
I	paste
you	paste
he/she/it	pastes
we	paste
you	paste
they	paste

Past
I	pasted
you	pasted
he/she/it	pasted
we	pasted
you	pasted
they	pasted

Present Perfect
I	have	pasted
you	have	pasted
he/she/it	has	pasted
we	have	pasted
you	have	pasted
they	have	pasted

Past Perfect
I	had	pasted
you	had	pasted
he/she/it	had	pasted
we	had	pasted
you	had	pasted
they	had	pasted

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Pressure is then applied onto the column to separate the vegetal liquid from the paste.

en.wikipedia.org

These components can be reused (rather than copied and pasted) within another document or across multiple documents.

en.wikipedia.org

His original head was made of paper-mch, pasted onto a chicken wire frame.

en.wikipedia.org

He said then the fans could paste them back on.

en.wikipedia.org

Next, the user touches the other device he or she wants to paste/pass the saved content into.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário