SUSTAINING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

sustaining [səˈsteɪnɪŋ] ADJ

sustaining food/diet:

sustaining

nutritivo

the sustaining power of prayer

el vigorizante poder de la oración

sustaining pedal SUBST

sustaining pedal

pedal m derecho

sustaining pedal

pedal m de intensidad

sustaining program SUBST americ

sustaining program

programa m sin patrocinador

sustain [americ səˈsteɪn, Brit səˈsteɪn] VERBO trans

1.1. sustain (maintain, support):

sustain life

preservar

sustain life

sustentar

sustain hope/interest

mantener

they were sustained by their faith

su fe los sostenía

1.2. sustain (hold up):

sustain load/weight

sostener

2. sustain (keep up, prolong):

sustain pretense/conversation

mantener

sustain effort

sostener

she found it impossible to sustain the role of submissive housewife

le resultó imposible continuar en el papel de esposa sumisa

a work which sustains the reader's interest

una obra que mantiene el interés del lector

3. sustain (suffer):

sustain damage/loss/defeat

sufrir

they sustained minor injuries

sufrieron heridas leves

4. sustain (confirm, uphold):

sustain objection

admitir

sustain claim

apoyar

sustain claim

respaldar

sustaining pedal MÚS

pedal derecho or fuerte or de intensidad

the campaign failed to sustain its early momentum

la campaña no mantuvo su impulso inicial

to receive/sustain an injury

recibir/sufrir una herida

espanhol

inglês

sustentar

to sustain

sustentarse de o con algo

to sustain oneself with sth

sostener

to sustain

sostener nota

to sustain

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

sustain [səˈsteɪn] VERBO trans

1. sustain (maintain):

sustain

sostener

2. sustain (withstand):

sustain

aguantar

3. sustain (uphold):

sustain conviction

confirmar

sustain objection

admitir

espanhol

inglês

sustentar

to sustain

sustentarse

to sustain oneself

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

sustain [sə·ˈsteɪn] VERBO trans

1. sustain (maintain):

sustain

sostener

2. sustain (withstand):

sustain

aguantar

3. sustain (uphold):

sustain conviction

confirmar

sustain objection

admitir

espanhol

inglês

sustentar

to sustain

sustentar

to sustain oneself

Present

I	sustain
you	sustain
he/she/it	sustains
we	sustain
you	sustain
they	sustain

Past

I	sustained
you	sustained
he/she/it	sustained
we	sustained
you	sustained
they	sustained

Present Perfect

I	have	sustained
you	have	sustained
he/she/it	has	sustained
we	have	sustained
you	have	sustained
they	have	sustained

Past Perfect

I	had	sustained
you	had	sustained
he/she/it	had	sustained
we	had	sustained
you	had	sustained
they	had	sustained

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We reluctantly agreed because we didn't want to blow any opportunities or ruin momentum for the band.

en.wikipedia.org

After the two teams built their momentum gaining wins for a few weeks, the rematch was later scheduled.

en.wikipedia.org

Where is the momentum before the second charge moves?

en.wikipedia.org

We started to gain some momentum in the second quarter.

en.wikipedia.org

In momentum accounting, changes in balances are the recognized events.

en.wikipedia.org