Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Bittere
p t
Dicionário de Espanhol Oxford
“sigue al dorso”
P.T.O.
Dicionário de Espanhol Oxford
T, t [americ ti, Brit tiː] SUBST
1. T (letter):
T
T
T
t f
to a T coloq to suit sb to a T
venirle a alguien de maravilla or como anillo al dedo
to fit sb to a T or americ also down to a T
sentarle a alguien como un guante
we hit it off to a T straight away
nos caímos bien desde el principio
2. T (in countdown):
T minus six (seconds)
seis segundos para el despegue
P, p [americ pi, Brit piː] SUBST
1. P:
P
P
P
p f
to mind one's Ps and Qs
tener mucho cuidado
2. P MÚS → piano
P
p
3. P MOTOR → parking
“P”
“P”
“P”
E
4. P (in UK):
p (= penny)
penique m
p (= pence)
peniques mpl
coloq it's only 85p
solo cuesta 85 peniques
piano2 [americ piˈɑnoʊ, piˈænoʊ, Brit ˈpjɑːnəʊ] ADJ ADV
piano
piano
piano1 <pl pianos> [americ piˈænoʊ, Brit pɪˈanəʊ] SUBST
piano
piano m
to play/learn the piano
tocar el/aprender piano
to play/learn the piano atrib duet/concerto
para piano
to play/learn the piano lesson/teacher
de piano
piano player
pianista mf
parking [americ ˈpɑrkɪŋ, Brit ˈpɑːkɪŋ] SUBST U
1. parking (act):
parking
estacionamiento m esp lat-amer
parking
aparcamiento m Esp
“no parking”
“prohibido estacionar” esp lat-amer
“no parking”
prohibido aparcar Esp
“no parking”
prohibido parquear lat-amer
“no parking”
prohibido estacionarse Chile Méx
parking's not a problem on Sundays
los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)
atrib parking attendant
guardacoches mf
parking disc
disco m de estacionamiento or aparcamiento
parking lights
luces fpl de estacionamiento
we couldn't find a parking place or space
no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)
2. parking (space):
parking
lugar m para estacionar esp lat-amer
parking
lugar m para aparcar Esp
parking
lugar m para parquear lat-amer
parking
lugar m para estacionarse Chile Méx
p. <pl pp.> SUBST
p. → page
p.
pág.
p.
p.
pp. 12-48 missing
faltan págs. 12 a 48
I. page2 [americ peɪdʒ, Brit peɪdʒ] SUBST
1. page:
page (attendant)
paje m
page (in hotel)
botones m
2. page (in legislature):
page (in US)
mensajero m
II. page2 [americ peɪdʒ, Brit peɪdʒ] VERBO trans (over loudspeaker)
page
llamar por megafonía
paging Mr Nelson
aviso para el Sr Nelson
page1 [americ peɪdʒ, Brit peɪdʒ] SUBST
1. page (of book, newspaper):
page
página f
she turned the page
volvió la página or la hoja
the news has made the front page
la noticia ha aparecido en primera plana or página
the article takes up a full page
el artículo viene publicado a toda página
he took four pages of notes
tomó cuatro páginas or carillas de apuntes
a shameful page in our history
una página vergonzosa de nuestra historia
2. page COMPUT → web page
page
página f
home page SUBST COMPUT
home page
portada f
home page
página f de inicio
home page
página f inicial
p/t
p/t → part time
no Dicionário PONS
T, t [ti:] SUBST
T
T, t f
T for Tommy Brit, T for Tare americ
T de Tarragona
t
t abreviatura de tonne
t
t (Brit: 1, 016 kilos; Am: 907 kilos)
tonne [tʌn] SUBST sem pl
tonne
tonelada f (métrica)
p
1. p → page
p
pág. f
2. p → penny
p
penique m
penny [ˈpeni] SUBST
1. penny Brit:
penny
penique m
2. penny americ:
penny
centavo m
Expressões:
a penny for your thoughts
¿en qué piensas?
to earn/cost a pretty penny
ganar/costar un dineral
to earn a quick penny
ganar dinero fácil
two [or ten] a penny
está regalado
they're ten a penny
los hay a patadas
the penny (has) dropped!
por fin cayó en cuenta
the penny (has) dropped!
por fin le cayó el veinte Méx
a penny saved is a penny gained prov
muchos pocos hacen un montón prov
I. page2 [peɪdʒ] SUBST
1. page (knight's attendant):
page
paje m
2. page (hotel worker):
page
botones m inv
II. page2 [peɪdʒ] VERBO trans
page (over loudspeaker)
llamar por el altavoz
page (by pager)
buscar llamando por el localizador
page1 [peɪdʒ] SUBST
page a. COMPUT
página f
page (single sheet of paper)
hoja f
front page
primera plana f
web page
página web
p.m. [ˌpi:ˈem]
p.m. abreviatura de post meridian
p.m.
p.m.
one p.m.
la una de la tarde
eight p.m.
las ocho de la noche
p.c.
p.c. abreviatura de per cent
p.c.
p.c.
percent SUBST americ, per cent [pəˈsent, americ pɚˈ-] SUBST Brit
percent
porcentaje m
25 percent
25 por ciento
what percent ...
¿qué porcentaje...?
P, p [pi:] <-'s> SUBST
P
P, p f
P for Peter
P de París
Expressões:
to mind one's Ps and Qs
cuidarse de no meter la pata
no Dicionário PONS
p.t.o.
ver al dorso
no Dicionário PONS
p.t.o.
p.t.o. ABBR please turn over
p.t.o.
ver al dorso
T, t [ti] SUBST
T
T, t f
T as in Tango
T de Tarragona
Expressões:
to a T coloq the description fits him to a T
la descripción le va perfecta
t.
t. ABBR ton
t.
t
ton [tʌn] SUBST
ton
tonelada f
tons of coloq
montones de
P, p [pi] <-'s> SUBST
P
P, p f
P as in Papa
P de París
Expressões:
to mind one's Ps and Qs
cuidarse de no meter la pata
p
p ABBR page
p
pág. f
I. page2 [peɪdʒ] SUBST
1. page (knight's attendant):
page
paje m
2. page (in hotel):
page
botones m inv
II. page2 [peɪdʒ] VERBO trans
page (over loudspeaker)
llamar por el altavoz
page (by pager)
llamar (a alguien) al busca
page1 [peɪdʒ] SUBST
page a. comput
página f
page (sheet of paper)
hoja f
front page
primera plana f
p.c.
p.c. ABBR percent
p.c.
p.c.
percent [pər·ˈsent] SUBST
percent
porcentaje m
25 percent
25 por ciento
what percent...
¿qué porcentaje...?
P.M. [ˌpi·ˈem]
P.M. ABBR post meridiem
P.M.
p.m.
one P.M.
la una de la tarde
ten P.M.
las diez de la noche
post meridiem ADV
post meridiem → P.M.
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The proposed facility would handle 30,000 tonnes of waste a year.
en.wikipedia.org
In 1982 the service to both islands handled 7,145 passengers and three tonnes of post and cargo, and made 744 landings.
en.wikipedia.org
The railways transported 56,827,000 passengers 2,956 million passenger kilometres and 24,783,000 tonnes of cargo 3,414 million tonne kilometres.
en.wikipedia.org
Remaining reserves are estimated at 10 million tonnes.
en.wikipedia.org
Each panel weighs 20 tonnes, and measures 15 m by 6 m (approximately 49 ft by 20 ft).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário