Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lavachissement
modelado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

modeling, modelling Brit [americ ˈmɑdlɪŋ, Brit ˈmɒd(ə)lɪŋ] SUBST U

1.1. modeling ARTE:

modeling
modelado m

1.2. modeling (making models):

modeling
modelismo m

1.3. modeling ECON:

modeling
modelización f

2. modeling:

modeling MODA, FOTO
profesión f de modelo
she did some modeling
trabajó de or como modelo

I. model [americ ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] SUBST

1.1. model (reproduction):

model
maqueta f
model
modelo m
to make a model of sth
hacer una maqueta de algo

1.2. model (formula, theory):

model
modelo m

2.1. model (paragon):

model
modelo m
a model of virtue
un dechado de virtudes

2.2. model (prototype, example):

model
modelo m
to take/use sth/sb as a model
tomar/utilizar algo/a alguien de or como modelo
on the American model
siguiendo el modelo americano
on the American model
a imitación del modelo americano

3.1. model (design):

model
modelo m
last year's models
los modelos del año pasado

3.2. model Brit (unique item) MODA:

model
modelo m exclusivo

4.1. model (person):

model MODA, FOTO
modelo mf
a male model
un modelo

4.2. model (person) ARTE:

model
modelo mf

II. model <modeling modeled americ modelling modelled Brit> [americ ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] VERBO trans

1. model (shape, form):

model clay/shape
modelar

2. model (base):

to model sth on sth their education system was modeled on that of France
su sistema educativo se inspiró en el francés
to model oneself on sb
imitar a alguien
to model oneself on sb
tomar a alguien como modelo
he modeled his appearance on that of his idol
se vestía tomando a su ídolo como modelo or a imitación de su ídolo

3. model garment:

she models sportswear
es modelo de ropa sport
Liz is modeling an elegant black dress
Liz luce un elegante modelo negro

III. model <modeling modeled americ modelling modelled Brit> [americ ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] VERBO intr

1. model (make shapes):

model
modelar

2. model (pose):

model MODA
trabajar de modelo
model ARTE
posar
model FOTO
ser modelo

IV. model [americ ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] ADJ atrib, no compar

1. model (miniature):

model railway/village/ship
en miniatura
model railway/village/ship
a escala
model aeroplane
aeromodelo m

2. model (ideal):

model citizen/student/child
modelo adj inv
model citizen/student/child
ejemplar
model answer/performance
tipo adj inv
a model prison
una cárcel modelo

standard model SUBST

standard model
modelo m estándar

model apartment SUBST americ

model apartment
apartamento m piloto
model apartment
departamento m piloto lat-amer
model apartment
piso m piloto Esp

model home SUBST americ

model home
casa m piloto

role model SUBST

role model
modelo m de conducta

fashion model SUBST

fashion model
modelo mf
fashion model
maniquí mf

male model SUBST

male model
modelo m (masculino)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
modelaje
modelling Brit
hacer modelaje
to model
modelización
modelling Brit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] -ll- SUBST

model (version, example) a. ARTE
modelo m
model (of car, house)
maqueta f
to be the very model of sth
ser la viva imagen de algo

II. model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] -ll- ADJ

model
modélico, -a
a model student
un alumno modelo

III. model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] -ll- VERBO trans

1. model (make figure, representation):

model
modelar
to model sth in clay
modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model
desfilar

Expressões:

to model oneself on sb
tomar a alguien como modelo

role model SUBST

role model
modelo m a imitar

demonstration model SUBST

demonstration model
modelo m de muestra

model maker SUBST

model maker
maquetista mf

scale model SUBST

scale model
modelo m a escala
espanhol
espanhol
inglês
inglês
plastilina
modelling clay Brit
modelo
model
modelo
model
modelo vivo
live model
fotomodelo
photographic model
modelo
model
un político modelo
a model politician
hacer algo según el modelo
to do sth according to the model
modelo fuera de mercado tb. COM
discontinued model
contrato/modelo exclusivo
exclusive contract/model
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. model [ˈmad·əl] SUBST

model (version, example) a. ARTE
modelo m
model (of car, house)
maqueta f
to be the very model of sth
ser la viva imagen de algo

II. model [ˈmad·əl] ADJ

model
modélico, -a
a model student
un alumno modelo

III. model <-ll-> [ˈmad·əl] VERBO trans

1. model (make figure, representation):

model
modelar
to model sth in clay
modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model
desfilar

Expressões:

to model oneself on sb
tomar a alguien como modelo

IV. model [ˈmad·əl] VERBO intr

model
hacer de modelo

scale model SUBST

scale model
modelo m a escala

role model SUBST

role model
modelo m a imitar

floor model SUBST

floor model
modelo m de muestra
espanhol
espanhol
inglês
inglês
modelo
model
modelo
model
modelo vivo
live model
fotomodelo
photographic model
contrato/modelo exclusivo
exclusive contract/model
modelar
to model
patrón (modelo)
model
maqueta
(scale) model
Present
Imodel
youmodel
he/she/itmodels
wemodel
youmodel
theymodel
Past
Imodelled / americ modeled
youmodelled / americ modeled
he/she/itmodelled / americ modeled
wemodelled / americ modeled
youmodelled / americ modeled
theymodelled / americ modeled
Present Perfect
Ihavemodelled / americ modeled
youhavemodelled / americ modeled
he/she/ithasmodelled / americ modeled
wehavemodelled / americ modeled
youhavemodelled / americ modeled
theyhavemodelled / americ modeled
Past Perfect
Ihadmodelled / americ modeled
youhadmodelled / americ modeled
he/she/ithadmodelled / americ modeled
wehadmodelled / americ modeled
youhadmodelled / americ modeled
theyhadmodelled / americ modeled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be the very model of sth
ser la viva imagen de algo
a model student
un alumno modelo
to model sth in clay
modelar algo en barro
to model oneself on sb
tomar a alguien como modelo
photographer's model
modelo mf fotográfico, -a
plus-size model
modelo mf de talla grande
hacer algo según el modelo
to do sth according to the model
el modelo que más se lleva
the model that is most in fashion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She worked hard, and was given as a role model.
en.wikipedia.org
The leading institutions have failed to provide leadership and be a role model for others to follow.
en.wikipedia.org
She was a role model and remains so to this day.
en.wikipedia.org
He presented himself as a role model, and stressed the need to work hard to realize one's dreams.
en.wikipedia.org
Camps foster children's emotional, social, and physical and creative growth through a range of interactive activities and relationships with role model counselors.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "modelling" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano