MARE'S NEST - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

mare [americ mɛr, Brit mɛː] SUBST

mare (horse)

yegua f

mare (donkey)

burra f

mare (zebra)

cebra f

I. nest [americ nɛst, Brit nɛst] SUBST

1. nest:

nest (of birds, reptiles)

nido m

nest (of wasps)

avispero m

nest (of ants)

hormiguero m

nest (of mice)

ratonera f

nest (of mice)

nido m

to fly or leave the nest bird/child:

volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest

barrer hacia adentro

to foul one's own nest

tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves

una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion

un foco de subversión

3. nest (set):

nest

juego m

nest of tables

mesa f nido

II. nest [americ nɛst, Brit nɛst] VERBO intr

1.1. nest birds:

nest

anidar

1.2. nest Brit:

to go nesting

ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, Part pres atrib >:

nesting tables

mesa f nido

no Dicionário PONS

mare's nest SUBST

mare's nest

hallazgo m ilusorio

no Dicionário PONS

mare [ˈmeəʳ, americ mer] SUBST

mare

yegua f

I. nest [nest] SUBST

1. nest:

nest (animal's home)

nido m

nest (of hen)

nidal m

2. nest (cosy domicile):

nest

nido m

to leave the nest

dejar el nido

3. nest pej (den):

nest

guarida f

4. nest (location that swarms with sth bad):

nest

cueva f

nest

nido m

5. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego m

II. nest [nest] VERBO intr

nest

anidar

no Dicionário PONS

mare's nest SUBST

mare's nest

hallazgo m ilusorio

no Dicionário PONS

mare [mer] SUBST

mare

yegua f

I. nest [nest] SUBST

1. nest:

nest (of animal, insect)

nido m

nest (of hen)

nidal m

2. nest (cozy domicile):

nest

nido m

to leave the nest

dejar el nido

3. nest (hotbed: of spies, rebels):

nest

guarida f

nest

cueva f

a nest of fanaticism

un foco fanático

4. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego m

II. nest [nest] VERBO intr

nest

anidar

Present

I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past

I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect

I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect

I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The king of the eagles found the mare racing among the clouds and brought it back.

en.wikipedia.org

The third day, the mare vanished again, he rang the bell thrice, and the king of the fishes brought the mare back from the river.

en.wikipedia.org

The racehorse, bred from a mare who had cost only $300, would earn more than a million dollars for his owners.

en.wikipedia.org

He owns eight stud farms worldwide containing over 200 regally bred mares and many top stallions.

en.wikipedia.org

The mare has two ovaries, usually 7to8 cm in length and 3to4 cm thick, that generally tend to decrease in size as the mare ages.

en.wikipedia.org