INDICATES - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. indicate [americ ˈɪndəˌkeɪt, Brit ˈɪndɪkeɪt] VERBO trans

1.1. indicate (point out):

indicate object/direction

señalar

indicate object/direction

indicar

to indicate sth to sb

señalarle algo a alguien

1.2. indicate MOTOR:

indicate

indicar

indicate

señalizar

1.3. indicate (mark):

indicate often pass

señalar

is it indicated on the map?

¿está señalado en el mapa?

1.4. indicate (register):

indicate instrument/scale:

indicar

2.1. indicate (show):

indicate change/condition

ser indicio de

indicate change/condition

ser señal de

there's nothing to indicate whether they approve or not

no hay nada que indique si les parece bien o no

2.2. indicate (state):

indicate

señalar

3. indicate (require) usu pass:

immediate surgery is indicated

lo indicado es operar de inmediato

a change in tactics is indicated, I feel

creo que se impone un cambio de táctica

II. indicate [americ ˈɪndəˌkeɪt, Brit ˈɪndɪkeɪt] VERBO intr Brit MOTOR

indicate

indicar

indicate

señalizar

indicate

poner el intermitente

indicate

poner las direccionales Col Méx

indicate

poner el señalizador Chile

explicitly state/indicate

explícitamente

espanhol

inglês

poner las direccionales

to indicate o signal

señalizar

to indicate Brit

indicar

to indicate

no hay nada que indique lo contrario

there's nothing to indicate otherwise

indicar

to indicate

el asterisco indica que se trata de la versión original

the asterisk indicates o shows o means that it is the original version

divisa

colored ribbons (which indicate the bull's breeder)

los resultados denotan un cambio en la opinión pública

the results point to o denote o indicate o show a change in public opinion

la flecha indica dirección obligatoria

the arrow indicates that it's one way only

apuntó con una regla el lugar exacto en el mapa

he used a ruler to point to o indicate the exact spot on the map

ningún dato parece apuntar a la existencia de un compló

there is no information to point to o indicate the existence of a plot

los síntomas permiten hablar de una enfermedad infecciosa

the symptoms point to o indicate an infectious disease

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. indicate [ˈɪndɪkeɪt] VERBO trans

indicate

indicar

to indicate (to sb) that ...

señalar (a alguien) que...

II. indicate [ˈɪndɪkeɪt] VERBO intr Brit AUTOMOB

indicate

poner el intermitente

espanhol

inglês

evidenciar (patentizar)

to indicate

indicar (señalar, sugerir)

to indicate

este cronómetro aprecia centésimas de un segundo

this chronometer indicates hundredths of a second

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

indicate [ˈɪn·dɪ·keɪt] VERBO trans

indicate

indicar

to indicate (to sb) that...

señalar (a alguien) que...

espanhol

inglês

evidenciar (patentizar)

to indicate

indicar (señalar, sugerir)

to indicate

este cronómetro aprecia centésimas de un segundo

this chronometer indicates hundredths of a second

Present

I	indicate
you	indicate
he/she/it	indicates
we	indicate
you	indicate
they	indicate

Past

I	indicated
you	indicated
he/she/it	indicated
we	indicated
you	indicated
they	indicated

Present Perfect

I	have	indicated
you	have	indicated
he/she/it	has	indicated
we	have	indicated
you	have	indicated
they	have	indicated

Past Perfect

I	had	indicated
you	had	indicated
he/she/it	had	indicated
we	had	indicated
you	had	indicated
they	had	indicated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Unconfirmed reports indicate that there were at least twenty injured resulting from the violence.

en.wikipedia.org

Rather, it indicates that he viewed these questions as not leading to true knowledge.

en.wikipedia.org

However, they are based on observations and may not indicate the clock's current state.

en.wikipedia.org

A seaman would typically be known as a specialist followed by a letter indicating what field the specialty was held.

en.wikipedia.org

Darker color indicates win, normal color indicates lost.

en.wikipedia.org