Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
浸洗
cebolla verde

Dicionário de Espanhol Oxford

green onion SUBST americ

green onion
cebolleta f
green onion
cebollino m
green onion
cebolla f de verdeo RioPr
green onion
cebollín m Chile
Dicionário de Espanhol Oxford

onion [americ ˈənjən, Brit ˈʌnjən] SUBST C or U

onion
cebolla f
to know one's onions Brit coloq
conocer muy bien su (or mi etc.) oficio
to know one's onions atrib soup/rings
de cebolla

I. green <greener greenest> [americ ɡrin, Brit ɡriːn] ADJ

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green
verde
he was green with envy
se moría de envidia
Paris is a very green city
París es una ciudad muy verde
green spaces
zonas fpl verdes
green spaces
espacios mpl verdes
the green stuff calão
lana f lat-amer coloq
the green stuff calão
plata f AmSul coloq
the green stuff calão
pasta f Esp coloq
to have a green thumb or Brit green fingers
tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana
verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber
verde
green bacon Brit
tocino m sin ahumar
green bacon Brit
bacon m sin ahumar Esp
green bacon Brit
panceta f sin ahumar RioPr

3.1. green coloq pred (inexperienced):

green
verde coloq
he's still green, but he'll learn
todavía está verde pero ya aprenderá coloq

3.2. green coloq pred (naive):

green
ingenuo

4. green POL:

green politics/revolution
verde
green politics/revolution
ecologista
the Green Party
los verdes
the green vote
el voto verde

II. green [americ ɡrin, Brit ɡriːn] SUBST

1. green U (color):

green
verde m
the lights were at green
el semáforo estaba (en) verde
there are large areas of green in the city
en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green
prado m comunal

2.2. green C:

putting green
green m

3. green <greens, pl > (vegetables):

green
verdura f (de hoja verde)
eat your greens
cómete la verdura

4. green C POL:

Green
verde mf
Green
ecologista mf

no Dicionário PONS

onion [ˈʌnjən] SUBST

onion
cebolla f

Expressões:

to know one's onions coloq
conocer muy bien su oficio

I. green [gri:n] SUBST

1. green (colour):

green
verde m

2. green pl (green vegetables):

green
verduras f pl

3. green ECOL, POL:

green
verde mf

4. green (lawn):

green
césped m

5. green DESP:

green
pista f
bowling green
pista de bolos

II. green [gri:n] ADJ

1. green a. ECOL, POL:

green
verde
green power
energía f verde
to go green POL
adoptar una política verde
to turn green traffic lights
ponerse en verde

2. green (unripe):

green
verde
green
tierno, -a Chile, Equa, Guat

3. green:

green (inexperienced)
novato, -a
green (naive)
ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green
cubierto, -a de vegetación

5. green fig (jealous):

green with envy
verde de envidia

Expressões:

to have green fingers Brit, Aus, to have green thumbs americ
tener habilidad para la jardinería

III. green [gri:n] VERBO trans

green industry, production process:

green
hacer más ecológico
no Dicionário PONS

onion [ˈʌn·jən] SUBST

onion
cebolla f

I. green [grin] SUBST

1. green (color):

green
verde m

2. green:

greens (green vegetables)
verduras f pl

3. green (lawn):

green
césped m

4. green DESP:

green
pista f
bowling green
pista de bolos
putting green
putting green m

5. green ECOL, POL:

Green
verde mf

II. green [grin] ADJ

1. green (green-colored):

green
verde
to turn green traffic lights
ponerse en verde

2. green (not ripe):

green
verde
green
tierno, -a Chile, Equa, Guat

3. green:

green (inexperienced)
novato, -a
green (inexperienced)
verde
green (naive)
ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green
cubierto, -a de vegetación

5. green fig (jealous):

green with envy
verde de envidia

6. green ECOL, POL:

green
verde
Present
Igreen
yougreen
he/she/itgreens
wegreen
yougreen
theygreen
Past
Igreened
yougreened
he/she/itgreened
wegreened
yougreened
theygreened
Present Perfect
Ihavegreened
youhavegreened
he/she/ithasgreened
wehavegreened
youhavegreened
theyhavegreened
Past Perfect
Ihadgreened
youhadgreened
he/she/ithadgreened
wehadgreened
youhadgreened
theyhadgreened
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are dug up on creek banks when the grass of the onion has dried out.
en.wikipedia.org
The contracting pyramid is referred to as onion shaped.
en.wikipedia.org
The region's farmers also raise apples, grapes, tomatoes, potatoes, onions, peas, and other fruits.
en.wikipedia.org
The pathogen persists as mycelium systemically infecting onion bulbs, but is not known to be transmitted in onion seed.
en.wikipedia.org
The onions are good to eat while cooking at the fire with a beer.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "green onion" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano