Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
consunto
sistema de información geográfica

Dicionário de Espanhol Oxford

geographic information system SUBST

geographic information system
sistema m de información geográfica
geographic information system
SIG m
Dicionário de Espanhol Oxford
information system
sistema m de información
Dicionário de Espanhol Oxford

information [americ ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n, Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] SUBST U

1.1. information (facts, news):

information
información f
a piece of information
un dato
they gave us a little/a lot of information
nos dieron or nos facilitaron un poco de/mucha información
for more/further information write to …
para más/mayor información diríjase a …
information about or on sth/sb
información f acerca de or sobre algo/alguien
we have very little information about or on this company/him
tenemos muy poca información acerca de or sobre la compañía/él
we have no information as to his whereabouts
desconocemos su paradero
for your information
para su información
for your information
a título informativo formal
for your information I do not read other people's letters
para que te enteres, yo no tengo por costumbre leer la correspondencia ajena
information center or Brit centre
centro m de información
information network
red f informativa
information office
oficina f de información
information pack
material m informativo

1.2. information americ TELECOMUN:

information
información f
information
servicio m de información telefónica

2. information COMPUT:

information
información f
information processing
tratamiento m de la información
information system
sistema m de información
information transfer
transferencia f de información

system [americ ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] SUBST

1.1. system (ordered structure):

system
sistema m
system
método m

1.2. system (procedure):

system
sistema m
filing/classification system
sistema de archivo/clasificación
to get to know the system
familiarizarse con el sistema
there's no system in your approach
tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system
sistema m
the prison system
el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system
sistema m
a missile system
un sistema de misiles
all systems go!
¡todo bien!

2.2. system COMPUT:

system
sistema m

2.3. system ÁUDIO:

system
equipo m
system
equipo m de sonido
system
equipo m de audio

3.1. system ANAT, FISIOL:

the digestive/respiratory system
el aparato digestivo/respiratorio
the nervous system
el sistema nervioso

3.2. system (body):

system
cuerpo m
system
organismo m
my system can't cope with so much food
mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
it will help get the toxins out of your system
te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system
sistema m
capitalist/democratic system
sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system
el sistema
it is the system which is at fault
lo que falla es el sistema
he tried to beat the system
intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system
fórmula f
system
martingala f CSur

no Dicionário PONS

system [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL
régimen m

3. system (order):

system
método m

Expressões:

to get something out of one's system coloq
quitarse algo de encima

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, americ -fɚˈ-] SUBST sem pl

1. information (data):

information
información f
a lot of/a little information
mucha/poca información
to ask for information
pedir información
for further information
para más información

2. information COMPUT:

information
datos m pl

3. information (knowledge):

information
conocimientos m pl

4. information (enquiry desk):

information
información f

5. information JUR:

information
denuncia f
no Dicionário PONS
management information system
sistema m de información de gestión
no Dicionário PONS

geographic [ˌdʒi·ə·ˈgræf·ɪk] ADJ, geographical [ˌdʒi·ə·ˈgræf·ɪ·kəl] ADJ

geographic
geográfico, -a

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL
sistema m

3. system (order):

system
método m

Expressões:

to get something out of one's system coloq
quitarse algo de encima

information [ˌɪn·fər·ˈmeɪ·ʃən] SUBST

1. information (data):

information
información f
a lot of/a little information
mucha/poca información
to ask for information
pedir información
for further information
para más información

2. information comput:

information
datos m pl

3. information (knowledge):

information
conocimientos m pl

4. information (inquiry desk):

information
información f

5. information JUR:

information
denuncia f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

For that matter, they were writing the first really good poetry ever written in the geographic area of the new country.
en.wikipedia.org
Below this, the semi-professional and amateur levels have progressively more parallel divisions, which each cover progressively smaller geographic areas.
en.wikipedia.org
This varies by geographic region because the average insolation depends on the average cloudiness and the thickness of atmosphere traversed by the sunlight.
en.wikipedia.org
Other reasons may include geographic proximity, tradition, strengthening of family ties, maintenance of family structure, a closer relationship between the wife and her in-laws.
en.wikipedia.org
Geographic locations with great amounts of this habitat can be assumed to have a greater number of outbreaks.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "geographic information system" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
francês