Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Komplexe
análisis de deficiencias

Dicionário de Espanhol Oxford

analysis <pl analyses [-lɪsiːz]> [americ əˈnæləsəs, Brit əˈnalɪsɪs] SUBST

1. analysis C or U:

analysis BIOL, QUÍM
análisis m
to carry out/perform an analysis (of sth)
llevar a cabo/hacer un análisis (de algo)
analysis of food/samples
análisis de alimentos/muestras

2. analysis C or U (examination):

analysis
análisis m
literary analysis
análisis literario
syntactic/sentence analysis
análisis sintáctico/de la oración
on closer analysis, I think we should …
tras haberlo analizado más detenidamente, creo que deberíamos …
in the final or last analysis
bien considerado
in the final or last analysis
a fin de cuentas

3. analysis U PSICO:

analysis
psicoanálisis m
analysis
análisis m
they've both been in analysis for more than a year
hace más de un año que se están psicoanalizando or analizando

gap [americ ɡæp, Brit ɡap] SUBST

1. gap (space):

gap
espacio m
leave a gap between the desks
deja un espacio entre los escritorios
leave a generous gap between the bulbs
plante los bulbos bien espaciados
leave a generous gap between the bulbs
deje bastante espacio entre los bulbos
look out for a gap in the traffic
espera a que no pase nada
the light filtered in through a gap
la luz se filtraba por una rendija
a gap in the hedge
un claro or un hueco en el seto
she has a gap between her front teeth
tiene los dientes de adelante separados

2.1. gap (in argument, knowledge):

gap
laguna f

2.2. gap (in time):

gap
intervalo m
gap
interrupción f
in the gaps between mouthfuls
entre bocado y bocado

2.3. gap (disparity):

gap
distancia f
gap
brecha f
the gap between supply and demand
la distancia or la brecha entre la oferta y la demanda
to bridge the gap
salvar la distancia

2.4. gap (void):

gap
vacío m
her death left a terrible gap in my life
su muerte dejó un terrible vacío en mi vida
to fill or plug a gap in the market
llenar un vacío or un hueco en el mercado

3. gap:

spark gap MOTOR, ELETRÓN
separación f entre los electrodos

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

gap analysis SUBST

gap analysis JUR
análisis de deficiencias m
no Dicionário PONS
análisis de deficiencias m JUR
gap analysis
no Dicionário PONS

analysis <-ses> [əˈnæləsɪs] SUBST

1. analysis (examination):

analysis
análisis m inv

2. analysis (psychoanalysis):

analysis
psicoanálisis m inv
to be in analysis americ
seguir un tratamiento de psicoanálisis

Expressões:

in the final [or last] analysis
a fin de cuentas

gap [gæp] SUBST

1. gap:

gap (opening)
abertura f
gap (empty space)
hueco m
gap in text
laguna f
to fill a gap
llenar un espacio en blanco

2. gap (break in time):

gap
intervalo m

3. gap (difference):

gap
diferencia f
age gap
diferencia de edad
no Dicionário PONS

analysis <-ses> [ə·ˈnæl·ə·sɪs] SUBST

1. analysis (examination):

analysis
análisis m inv

2. analysis (psychoanalysis):

analysis
psicoanálisis m inv
to be in analysis
seguir un tratamiento de psicoanálisis

Expressões:

in the final [or last] analysis
a fin de cuentas

gap [gæp] SUBST

1. gap:

gap (opening)
abertura f
gap (empty space)
hueco m
gap in text, memory
laguna f
to fill a gap
llenar un vacío

2. gap (break in time):

gap
intervalo m

3. gap (difference):

gap
diferencia f
age gap
diferencia de edad

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

An entire mixed signal analysis can be driven from one integrated schematic.
en.wikipedia.org
At least 2 to 4 weeks must be allowed between each analysis.
en.wikipedia.org
The report was hailed as a thorough and objective analysis.
en.wikipedia.org
His analysis of what he called the pitfalls of reason deserves special attention.
en.wikipedia.org
A recent analysis suggests up to 21% of the global population may be taken from the wild annually, primarily for the pet trade.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "gap analysis" em mais línguas

inglês
árabe