DOUBLE-DECKER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

autobús de dos pisos SUBST m

autobús de dos pisos: double-decker bus

triple² SUBST m

4. triple (en béisbol):

triple: three-base hit

pegó un triple: he hit a triple

piso SUBST m

1.1. piso (planta):

piso (de un edificio): floor

piso (de un edificio): story americ

piso (de un edificio): storey Brit

piso (de un autobús): deck

una casa de seis pisos: a six-story building

vivo en el primer piso: I live on the second floor americ

vivo en el primer piso: I live on the first floor Brit

un autobús de dos pisos: a double-decker bus

1.2. piso (de una tarta):

piso: layer

2.1. piso lat-amer (suelo):

piso: floor

no entres, que está el piso mojado: don't go in, the floor's wet

estar por el piso RioPr coloq: to be very down o low coloq

estar por el piso RioPr coloq: to be in the doldrums coloq

quedarse sin piso Col se quedó sin piso: he was completely floored o thrown

serrucharle RioPr o Chile aserrucharle el piso a alg. coloq: to do the dirty on sb coloq

serrucharle RioPr o Chile aserrucharle el piso a alg. coloq: to queer sb's pitch coloq

2.2. piso lat-amer (de un zapato):

piso: sole

zapatos con piso de goma: rubber-soled shoes

2.3. piso lat-amer (de una carretera):

piso: road surface

3. piso esp. Esp (apartamento):

piso: apartment esp. americ

piso: flat Brit

4.1. piso Chile (taburete):

piso: stool

4.2. piso Chile:

piso (alfombrita): rug

piso (felpudo): doormat

un piso de baño: a bath mat

inglês

espanhol

double-decker, a. double-decker bus: autobús m de dos pisos

double-decker, a. double-decker sandwich: sandwich m doble

double-decker, a. double-decker sandwich: sandwich m de dos pisos

double/triple-decker: de dos/tres pisos

no Dicionário PONS

double-decker SUBST

1. double-decker (bus):

double-decker: autobús m de dos pisos

2. double-decker (sandwich):

double-decker: sandwich m doble

no Dicionário PONS

double-decker SUBST

1. double-decker (bus):

double-decker: autobús m de dos pisos

2. double-decker (sandwich):

double-decker (sandwich): sandwich m doble (compuesto de 3 rebanadas de pan)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The train lengths were gradually shortened until sets consisted of only three double-decker cars.

en.wikipedia.org

After the press furor about conditions, double-decker ships were no longer used for emigrants, and the restrictions about the numbers of children allowed were reinstated.

en.wikipedia.org

Before the introduction of the new railcars, trains often consisted of three double-decker cars hauled by a class 143 locomotive.

en.wikipedia.org

This was demolished in 1958 as it was too low for double-decker buses and other traffic.

en.wikipedia.org

The fleet also included 15 double-decker buses at that time.

en.wikipedia.org