Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Man
Acceso para discapacitados

Dicionário de Espanhol Oxford

disabled access SUBST U

disabled access
acceso m para discapacitados
Dicionário de Espanhol Oxford

I. disabled [americ ˌdɪsˈeɪb(ə)ld, Brit dɪsˈeɪbld] ADJ

1. disabled (physically handicapped):

disabled
discapacitado
disabled
minusválido antiq or ofens
a disabled soldier
un inválido de guerra antiq or ofens

2. disabled ship/tank/machinery MILITAR:

disabled
inutilizado

II. disabled [americ ˌdɪsˈeɪb(ə)ld, Brit dɪsˈeɪbld] SUBST subst pl

the disabled
los discapacitados
the disabled
los minusválidos antiq or ofens

disable [americ ˌdɪsˈeɪb(ə)l, Brit dɪsˈeɪb(ə)l] VERBO trans

1.1. disable illness/accident/injury:

disable
dejar inválido
he was disabled during the war
quedó inválido en la guerra

1.2. disable machine/weapon/device MILITAR:

disable
inutilizar

2. disable JUR:

disable
inhabilitar

I. access [americ ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] SUBST

1. access U (to building, room):

access
acceso m
difficult/easy of access formal
de difícil/fácil acceso
access to sth
acceso a algo
both bedrooms have direct access to the bathroom
ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño
how did the thieves gain access?
¿cómo entraron los ladrones?
he was refused access to the press conference
no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access
acceso m
access to sb/sth
acceso a alguien/algo
to grant a parent access to her/his children
conceder a la madre/al padre el derecho de visita
do you have access to a telephone?
¿hay algún teléfono que puedas usar?
the public should be allowed access to these files
el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U COMPUT:

access
acceso m
access to sth
acceso a algo
he got access to the system
obtuvo acceso al sistema
he got access to the system atrib code/time
de acceso

3. access C (of emotion) lit:

access of sth
acceso m de algo
access of sth
arrebato m de algo

II. access [americ ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] VERBO trans COMPUT

access data/file/system
obtener acceso a
access data/file/system
entrar a

no Dicionário PONS

I. disabled SUBST pl

the disabled
los discapacitados

II. disabled ADJ

disabled
incapacitado, -a

disable [dɪˈseɪbl] VERBO trans

1. disable:

disable
incapacitar

2. disable MED:

disable
lisiar

3. disable COMPUT:

disable
desactivar
disable
deshabilitar

I. access [ˈækses] SUBST sem pl

access
entrada f
access
aproches m pl lat-amer
access a. COMPUT
acceso m
access privileges COMPUT
autorización de acceso
access road
vía f de acceso
Internet access COMPUT
acceso a Internet
to gain access to sth
acceder a algo
to have access to sth
tener acceso a algo
with easy access
de fácil acceso

II. access [ˈækses] VERBO trans COMPUT

access
entrar en
access
acceder a
no Dicionário PONS

disable [dɪs·ˈeɪ·bəl] VERBO trans

1. disable:

disable
incapacitar

2. disable MED:

disable
lisiar

I. disabled SUBST pl

the disabled
los discapacitados

II. disabled ADJ

disabled
incapacitado, -a

I. access [ˈæk·ses] SUBST

access
entrada f
access
aproches m pl lat-amer
access a. comput
acceso m
access road
vía f de acceso
Internet access comput
acceso a Internet
to gain access to sth
acceder a algo
to have access to sth
tener acceso a algo
with easy access
de fácil acceso

II. access [ˈæk·ses] VERBO trans comput

access
entrar en
access
acceder a
Present
Idisable
youdisable
he/she/itdisables
wedisable
youdisable
theydisable
Past
Idisabled
youdisabled
he/she/itdisabled
wedisabled
youdisabled
theydisabled
Present Perfect
Ihavedisabled
youhavedisabled
he/she/ithasdisabled
wehavedisabled
youhavedisabled
theyhavedisabled
Past Perfect
Ihaddisabled
youhaddisabled
he/she/ithaddisabled
wehaddisabled
youhaddisabled
theyhaddisabled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

On some mainframe designs, the emergency power-off switch would immediately physically disable the machine's power supply.
en.wikipedia.org
With the rev limiter disabled, the engine was reputed to pull in excess of 7,000 rpm, even in 4th gear.
en.wikipedia.org
Tax collection, never an effective source of revenue in rural areas, was essentially disabled by the disruption caused by fighting and mass flight.
en.wikipedia.org
An extra time option can be enabled, which disables winning by time.
en.wikipedia.org
Some manufacturers apply this limit when both speed and altitude limits are reached, while other manufacturers disable tracking when only a single limit is reached.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "disabled access" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano