DETERMINING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

determine [americ dəˈtərmən, Brit dɪˈtəːmɪn] VERBO trans

1. determine (ascertain):

determine position/cause/nature: establecer

determine position/cause/nature: determinar

2.1. determine (influence):

determine: determinar

determine: condicionar

determining factor: factor m determinante

2.2. determine (settle):

determine: decidir

2.3. determine (mark):

determine boundary/edge/limit: definir

determine boundary/edge/limit: demarcar

3.1. determine lit (resolve):

determine: decidir

to determine to + infin: decidir + infin

to determine to + infin: tomar la determinación de + infin

he determined to leave at once: decidió or tomó la determinación de partir de inmediato

3.2. determine lit (cause to decide):

determine: decidir

that determined me: eso me decidió

4. determine (terminate):

determine contract/agreement: rescindir

determine on VERBO [americ dəˈtərmən -, Brit dɪˈtəːmɪn -], determine upon VERBO (v + prep + o) formal

determine on: decidirse por

espanhol

espanhol

inglês

inglês

condicionante: determining

condicionante: determining factor

el mal tiempo fue la causa determinante del accidente: the bad weather was the main cause of o the determining factor in the accident

condicionar: to determine

para la determinación de las causas del accidente: in order to determine o establish the causes of the accident

determinar persona:: to determine

determinar (por deducción): to determine

determinar las causas del accidente: to determine o establish what caused the accident

determinar + infinit.: to determine to + infinit. formal

determinar a alg. a + infinit.: to decide o determine sb to + infinit. formal

la dificultad de deslindar responsabilidades en este asunto: the difficulty of determining responsibility in this matter

las leyes que rigen el comportamiento humano: the laws governing o which determine human behavior

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. determine [dɪˈtɜ:mɪn, americ -ˈtɜ:r-] VERBO intr

1. determine (decide):

to determine on sth: decidirse por algo

2. determine JUR:

determine: expirar

II. determine [dɪˈtɜ:mɪn, americ -ˈtɜ:r-] VERBO trans

1. determine (decide):

determine: decidir

2. determine (settle):

determine: establecer

3. determine (find out):

determine: fijar

4. determine (influence):

determine: influir

5. determine JUR (terminate):

determine: rescindir

espanhol

espanhol

inglês

inglês

determinar: to determine

determinar a alguien a hacer algo: to determine sb to do sth

análisis del grupo sanguíneo: blood test (to determine blood group)

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. determine [dɪ·ˈtɜr·mɪn] VERBO intr

1. determine (decide):

to determine on sth: decidirse por algo

2. determine JUR:

determine: expirar

II. determine [dɪ·ˈtɜr·mɪn] VERBO trans

1. determine:

determine (decide): decidir

determine (settle): establecer

2. determine (find out):

determine: fijar

3. determine (influence):

determine: influir

4. determine JUR (terminate):

determine: rescindir

espanhol

espanhol

inglês

inglês

determinar a alguien a hacer algo: to determine sb to do sth

análisis del grupo sanguíneo: blood test (to determine blood group)

Present
I	determine
you	determine
he/she/it	determines
we	determine
you	determine
they	determine

Past
I	determined
you	determined
he/she/it	determined
we	determined
you	determined
they	determined

Present Perfect
I	have	determined
you	have	determined
he/she/it	has	determined
we	have	determined
you	have	determined
they	have	determined

Past Perfect
I	had	determined
you	had	determined
he/she/it	had	determined
we	had	determined
you	had	determined
they	had	determined

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to determine on sth: decidirse por algo

determinar a alguien a hacer algo: to determine sb to do sth

análisis del grupo sanguíneo: blood test (to determine blood group)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Determining its location and rotation (more generally, the pose) by using its sensor observations is known as robot localization.

en.wikipedia.org

Within the scientific community, journal impact factors play a large but controversial role in determining the kudos attached to a scientist's published research record.

en.wikipedia.org

It allows operating systems to perform power management operations via a smart battery charger based on remaining estimated run times by determining accurate capacity readings.

en.wikipedia.org

In determining a physical disability, common factors are the ability to sit, stand, lift, bend, and stoop.

en.wikipedia.org

Most commonly, the growth of fish is measured by collecting individuals of varying sizes, measuring their length and determining their age by the otoliths.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "determining" em mais línguas