DETERMINE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

determine [americ dəˈtərmən, Brit dɪˈtəːmɪn] VERBO trans

1. determine (ascertain):

determine position/cause/nature

establecer

determine position/cause/nature

determinar

2.1. determine (influence):

determine

determinar

determine

condicionar

determining factor

factor m determinante

2.2. determine (settle):

determine

decidir

2.3. determine (mark):

determine boundary/edge/limit

definir

determine boundary/edge/limit

demarcar

3.1. determine lit (resolve):

determine

decidir

to determine to + infin

decidir +  infin

to determine to + infin

tomar la determinación de  +  infin

he determined to leave at once

decidió or tomó la determinación de partir de inmediato

3.2. determine lit (cause to decide):

determine

decidir

that determined me

eso me decidió

4. determine (terminate):

determine contract/agreement

rescindir

determine on VERBO [americ dəˈtərmən -, Brit dɪˈtəːmɪn -], determine upon VERBO (v + prep + o) formal

determine on

decidirse por

espanhol

inglês

condicionar

to determine

para la determinación de las causas del accidente

in order to determine o establish the causes of the accident

determinar persona:

to determine

determinar (por deducción)

to determine

determinar las causas del accidente

to determine o establish what caused the accident

determinar + infinit.

to determine to +  infinit. formal

determinar a alg. a + infinit.

to decide o determine sb to +  infinit. formal

las leyes que rigen el comportamiento humano

the laws governing o which determine human behavior

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. determine [dɪˈtɜ:mɪn, americ -ˈtɜ:r-] VERBO intr

1. determine (decide):

to determine on sth

decidirse por algo

2. determine JUR:

determine

expirar

II. determine [dɪˈtɜ:mɪn, americ -ˈtɜ:r-] VERBO trans

1. determine (decide):

determine

decidir

2. determine (settle):

determine

establecer

3. determine (find out):

determine

fijar

4. determine (influence):

determine

influir

5. determine JUR (terminate):

determine

rescindir

espanhol

inglês

determinar

to determine

determinar a alguien a hacer algo

to determine sb to do sth

análisis del grupo sanguíneo

blood test (to determine blood group)

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. determine [dɪ·ˈtɜr·mɪn] VERBO intr

1. determine (decide):

to determine on sth

decidirse por algo

2. determine JUR:

determine

expirar

II. determine [dɪ·ˈtɜr·mɪn] VERBO trans

1. determine:

determine (decide)

decidir

determine (settle)

establecer

2. determine (find out):

determine

fijar

3. determine (influence):

determine

influir

4. determine JUR (terminate):

determine

rescindir

espanhol

inglês

determinar a alguien a hacer algo

to determine sb to do sth

análisis del grupo sanguíneo

blood test (to determine blood group)

Present

I	determine
you	determine
he/she/it	determines
we	determine
you	determine
they	determine

Past

I	determined
you	determined
he/she/it	determined
we	determined
you	determined
they	determined

Present Perfect

I	have	determined
you	have	determined
he/she/it	has	determined
we	have	determined
you	have	determined
they	have	determined

Past Perfect

I	had	determined
you	had	determined
he/she/it	had	determined
we	had	determined
you	had	determined
they	had	determined

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The touch point location can then be determined electronically and registered as a mouse event.

en.wikipedia.org

This is important in rivalries because fans can determine the outcome of the game and the overall mood throughout the game.

en.wikipedia.org

In fact, musicians may utilize the movable- "do" system to label pitches while mentally tracking intervals to determine the sequence of solfge symbols.

en.wikipedia.org

This sequence is determined by the genetic makeup of the individual.

en.wikipedia.org

The grid for the second race is determined by the results of the first race.

en.wikipedia.org