CREATURE COMFORTS - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

atrib she likes her creature comforts

le gustan las comodidades

Dicionário de Espanhol Oxford

creature [americ ˈkritʃər, Brit ˈkriːtʃə] SUBST

1. creature (animate being):

creature

criatura f

all living creatures

todas las criaturas vivientes

they're friendly little creatures

son unos animalitos muy simpáticos

sea creature

animal m marino

creatures from another planet

seres mpl de otro planeta

atrib she likes her creature comforts

le gustan las comodidades

2. creature (person):

creature

ser m

creature

criatura f

to be a creature of habit

ser un animal de costumbres

3. creature (tool, puppet):

creature lit, pej

títere m

4. creature (creation):

creature lit

creación f

I. comfort [americ ˈkəmfərt, Brit ˈkʌmfət] SUBST

1.1. comfort U (physical, material):

comfort

comodidad f

comfort

confort m

to live in comfort

vivir desahogadamente or con holgura

she believes in traveling in comfort

le gusta viajar cómodamente or con comodidad

1.2. comfort C (sth pleasant, luxury):

comfort

comodidad f

all the comforts of a modern home

todas las comodidades or todo el confort del hogar moderno

she likes her home comforts

le gusta estar rodeada de comodidades

2. comfort U (mental):

comfort

consuelo m

words of comfort

palabras fpl de consuelo

to give comfort to sb

consolar or reconfortar a alguien

to give aid and comfort to terrorists (in US)

cooperar con terroristas

he was a great comfort to me when my mother died

me sirvió de mucho consuelo cuando murió mi madre

it's a comfort to know that you're there

es reconfortante or un consuelo saber que estás ahí

it is small comfort to me to know that …

poco me consuela saber que …

to take comfort from sth

consolarse con algo

you can take comfort from the fact that you're not the only one

puedes consolarte pensando que no eres el único

too close for comfort

peligrosamente cerca

to be cold comfort

no servir de consuelo

II. comfort [americ ˈkəmfərt, Brit ˈkʌmfət] VERBO trans

comfort child

consolar

comfort bereaved person

consolar

comfort bereaved person

confortar

I was comforted by the knowledge that you'd be there

me reconfortó saber que estarías allí

no Dicionário PONS

creature comforts SUBST

creature comforts pl coloq:

creature comforts

bienestar m material

no Dicionário PONS

I. comfort [ˈkʌmfət, americ -fɚt] SUBST

1. comfort (comfortable feeling):

comfort

comodidad f

2. comfort (consolation):

comfort

consuelo m

to be a comfort to sb

ser un consuelo para alguien

3. comfort (pleasurable things in life):

comfort

bienestar m

the comforts of life

las cosas agradables de la vida

II. comfort [ˈkʌmfət, americ -fɚt] VERBO trans

comfort

consolar

creature [ˈkri:tʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. creature (being):

creature

criatura f

2. creature (person being discussed):

creature

individuo(-a) m (f)

to be a creature of habit

ser un animal de costumbres

poor creature!

¡pobrecito!

3. creature (pawn):

creature

títere m

no Dicionário PONS

creature comforts SUBST

creature comforts pl coloq:

creature comforts

bienestar m material

no Dicionário PONS

I. comfort [ˈkʌm·fərt] SUBST

1. comfort (comfortable feeling):

comfort

comodidad f

comfort

confort m

2. comfort (consolation):

comfort

consuelo m

to be a comfort to sb

ser un consuelo para alguien

3. comfort (pleasurable things in life):

comfort

bienestar m

the comforts of life

las cosas agradables de la vida

II. comfort [ˈkʌm·fərt] VERBO trans

comfort

consolar

creature [ˈkri·tʃər] SUBST

1. creature (being):

creature

criatura f

2. creature (person being discussed):

creature

individuo(-a) m (f)

to be a creature of habit

ser un animal de costumbres

poor creature!

¡pobrecito!

3. creature (pawn):

creature

títere m

Present

I	comfort
you	comfort
he/she/it	comforts
we	comfort
you	comfort
they	comfort

Past

I	comforted
you	comforted
he/she/it	comforted
we	comforted
you	comforted
they	comforted

Present Perfect

I	have	comforted
you	have	comforted
he/she/it	has	comforted
we	have	comforted
you	have	comforted
they	have	comforted

Past Perfect

I	had	comforted
you	had	comforted
he/she/it	had	comforted
we	had	comforted
you	had	comforted
they	had	comforted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

On the way home, she is attacked by a group of shadowy creatures.

en.wikipedia.org

But there were also times when he showed astounding amounts of human emotion and responsibility for a supposedly evil, soulless creature.

en.wikipedia.org

They can appear as animal creatures both real and imagined, such as foxes, cats, dragons and demons.

en.wikipedia.org

An army of magical creatures is mustered to rescue the missing hero.

en.wikipedia.org

This can allow many small creatures to gang up on a single bigger creature that would survive blocking any one of these smaller creatures.

en.wikipedia.org