Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
gefasste
comunica

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. communicate [americ kəˈmjunəˌkeɪt, Brit kəˈmjuːnɪkeɪt] VERBO intr

1. communicate person/aircraft:

communicate
comunicarse
I can't speak Arabic, so it was difficult for us to communicate
como no hablo árabe tuvimos dificultades para comunicarnos
to communicate with sb
comunicarse con alguien
I find it hard to communicate
me es difícil comunicarme con los demás

2.1. communicate (connect):

communicate room:
comunicar(se)
to communicate with sth
comunicar(se) con algo
the bedroom communicates with the bathroom
el dormitorio (se) comunica con el cuarto de baño
the two rooms/buildings communicate
las dos habitaciones/los dos edificios (se) comunican

2.2. communicate <communicating, Part pres >:

communicate rooms
que se comunican
communicate doors
de comunicación

II. communicate [americ kəˈmjunəˌkeɪt, Brit kəˈmjuːnɪkeɪt] VERBO trans

1. communicate (make known):

communicate
comunicar
to communicate sth to sb knowledge/idea
comunicar(le) algo a alguien

2. communicate (transmit):

communicate feeling
transmitir
communicate feeling
comunicar
communicate feeling
contagiar
to communicate sth to sb
transmitirle or comunicarle or contagiarle algo a alguien
we communicate through speech
nos comunicamos mediante el habla
espanhol
espanhol
inglês
inglês
se hace entender con mímica
he communicates by sign language
comunicar optimismo/entusiasmo
to communicate
comunicar miedo
to communicate
comunicar información
to communicate
comunicarse (relacionarse)
to communicate
se comunican por señas
they communicate using sign language
se comunican en alemán
they talk to each other o they communicate in German
comunicarse con alg.
to communicate with sb
comulgar bajo las dos especies
to communicate in both kinds o under both species formal
el mensaje que pretende transmitir en esta novela
the message he is trying to put across o communicate in this novel
(capacidad de algo) su capacidad de comunicación
their ability to communicate
se comunican por señas
they communicate by means of sign language o signs
entenderse con alg.
to communicate with sb
se entienden por señas
they communicate (with each other) through signs
se entienden por señas
they use sign language to communicate with each other

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. communicate [kəˈmju:nɪkeɪt] VERBO trans

1. communicate (information):

communicate
comunicar

2. communicate MED:

communicate
transmitir

II. communicate [kəˈmju:nɪkeɪt] VERBO intr

1. communicate (give information):

communicate
comunicar(se)
I'm afraid we just don't communicate
me temo que simplemente no conectamos

2. communicate (connect):

communicate
comunicar(se)
the bedroom communicates with the hall
el dormitorio comunica con el recibidor
espanhol
espanhol
inglês
inglês
conectar
to communicate
comunicar
to communicate
comunicarse
to communicate
corresponder (comunicar)
to communicate
corresponderse
to communicate with each other
mensajear
to communicate through text messaging
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. communicate [kə·ˈmju·nɪ·keɪt] VERBO trans

1. communicate (information):

communicate
comunicar

2. communicate MED:

communicate
transmitir

II. communicate [kə·ˈmju·nɪ·keɪt] VERBO intr

communicate
comunicar(se)
I'm afraid we just don't communicate well
me temo que simplemente no conectamos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
conectar
to communicate
comunicar
to communicate
comunicar
to communicate
corresponder
to communicate with each other
Present
Icommunicate
youcommunicate
he/she/itcommunicates
wecommunicate
youcommunicate
theycommunicate
Past
Icommunicated
youcommunicated
he/she/itcommunicated
wecommunicated
youcommunicated
theycommunicated
Present Perfect
Ihavecommunicated
youhavecommunicated
he/she/ithascommunicated
wehavecommunicated
youhavecommunicated
theyhavecommunicated
Past Perfect
Ihadcommunicated
youhadcommunicated
he/she/ithadcommunicated
wehadcommunicated
youhadcommunicated
theyhadcommunicated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I'm afraid we just don't communicate
me temo que simplemente no conectamos
the bedroom communicates with the hall
el dormitorio comunica con el recibidor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This handshake, while not secretive in its basic form communicates a form of greeting that is still different from a typical handshake.
en.wikipedia.org
In the book he is described as being connected to a death support system and communicates only by supernatural means.
en.wikipedia.org
It is an internationally accepted system that communicates using the minimum amount of markings the primary hazard associated with a substance.
en.wikipedia.org
Because supernatural beings violate the principles of the natural world, there will always be difficulty in communicating and sharing supernatural concepts with others.
en.wikipedia.org
My work is a response to these patterns and delineations and communicates with viewers through the universality of symbolism and form.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário