BUILT ENVIRONMENT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

built environment SUBST

built environment

urbanismo m

built environment

planificación f urbana

Dicionário de Espanhol Oxford

I. build <pass & Part perf built> [americ bɪld, Brit bɪld] VERBO trans

1. build (construct, make):

build house

construir

build house

edificar

build house

hacer

build bridge/road

construir

build wall

construir

build wall

levantar

build wall

hacer

build nest

hacer

build fire

hacer

build fire

preparar

build car

fabricar

build ship

construir

to build sth out of sth

construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career

forjarse

build empire

levantar

build empire

construir

he tried to build a new life in America

intentó empezar de nuevo en América

she built the company from nothing

levantó la empresa de la nada

II. build <pass & Part perf built> [americ bɪld, Brit bɪld] VERBO intr

1. build (erect buildings):

build

edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:

aumentar

III. build [americ bɪld, Brit bɪld] SUBST

1. build C (body proportions):

build

complexión f

with a slim/an athletic build

de complexión delgada/atlética

the build of a swimmer

el físico de un nadador

2. build C COMPUT (version of a program):

build

generación f

build

compilación f

build

build m

3. build U (construction):

build

construcción f

built¹ [americ bɪlt, Brit bɪlt] pass & pass part build

I. build <pass & Part perf built> [americ bɪld, Brit bɪld] VERBO trans

1. build (construct, make):

build house

construir

build house

edificar

build house

hacer

build bridge/road

construir

build wall

construir

build wall

levantar

build wall

hacer

build nest

hacer

build fire

hacer

build fire

preparar

build car

fabricar

build ship

construir

to build sth out of sth

construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career

forjarse

build empire

levantar

build empire

construir

he tried to build a new life in America

intentó empezar de nuevo en América

she built the company from nothing

levantó la empresa de la nada

II. build <pass & Part perf built> [americ bɪld, Brit bɪld] VERBO intr

1. build (erect buildings):

build

edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:

aumentar

III. build [americ bɪld, Brit bɪld] SUBST

1. build C (body proportions):

build

complexión f

with a slim/an athletic build

de complexión delgada/atlética

the build of a swimmer

el físico de un nadador

2. build C COMPUT (version of a program):

build

generación f

build

compilación f

build

build m

3. build U (construction):

build

construcción f

built² ADJ

1.1. built pred (constructed):

the school is built around a courtyard

la escuela está construida alrededor de un patio

our shoes are built to last

nuestros zapatos están hechos or fabricados para que duren

the show is built around her act

el espectáculo gira en torno a su actuación

to be built of/out of sth

estar hecho de algo

to be built into sth the aquarium is built into the wall

el acuario está empotrado en la pared

a safety device is built into the system

el sistema lleva un mecanismo de seguridad incorporado

1.2. built pred (physically):

he's built like an ox

es muy corpulento

she's heavily built

es de complexión robusta

she's slightly built

es menuda

2. built (describing people):

stockily built

de complexión fuerte

athletically built

con físico de atleta

environment [americ ɪnˈvaɪrənmənt, Brit ɪnˈvʌɪrənm(ə)nt, ɛnˈvʌɪrənm(ə)nt] SUBST

1. environment ECOL:

the environment

el medio ambiente

the Department of the Environment (in UK)

el Ministerio del Medio Ambiente

the Department of the Environment (in UK)

≈ la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (en Méx)

2. environment (surroundings):

a hostile environment for man

un medio hostil al hombre

she's studying rabbits in their natural environment

estudia a los conejos en su entorno or hábitat natural

wild animals suffer in a zoo environment

los animales salvajes sufren en el ambiente de un zoológico

children need a stable home environment

los niños necesitan un hogar estable

no Dicionário PONS

I. built [bɪlt] VERBO

built Part perf, pt of build

II. built [bɪlt] ADJ

1. built house:

well built

bien construido

2. built person:

slightly built

menudo

well built

de complexión robusta

I. build [bɪld] built, built VERBO trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

II. build [bɪld] built, built VERBO intr

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] SUBST

build

complexión f

I. build [bɪld] built, built VERBO trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

II. build [bɪld] built, built VERBO intr

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] SUBST

build

complexión f

environment [ɪnˈvaɪərənmənt, americ enˈvaɪ-] SUBST

environment

entorno m

the environment ECOL

el medio ambiente

home/professional environment

entorno familiar/profesional

working environment

ambiente m de trabajo

no Dicionário PONS

I. built [bɪlt] VERBO

built Part perf, pt of build

II. built [bɪlt] ADJ

1. built house:

well built

bien construido

2. built person:

slightly built

menudo

well built

de complexión robusta

3. built (have nice body):

he's/she's (really) built!

¡vaya un cuerpazo que tiene!

I. build <built, built> [bɪld] VERBO trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

build support, a following

hacerse con

build support, a following

conseguir

II. build <built, built> [bɪld] VERBO intr

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] SUBST

build

complexión f

I. build <built, built> [bɪld] VERBO trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

build support, a following

hacerse con

build support, a following

conseguir

II. build <built, built> [bɪld] VERBO intr

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] SUBST

build

complexión f

environment [en·ˈvaɪ·ərn·mənt] SUBST

environment

entorno m

the environment ECOL

el medio ambiente

home/professional environment

entorno familiar/profesional

working environment

ambiente m de trabajo

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

First, the player must build and manage military bases (excepting stage 11), which consist of a variety of structures.

en.wikipedia.org

Follow the wiring diagram to build the circuit and take your time.

apcmag.com

When individuals abandon, or become dislodged from, their retreats, they must build or seize a new retreat.

en.wikipedia.org

But to be effective, they need to make this a priority and build-in the requisite skills.

www.theglobeandmail.com

For photo-friendly coverage, remember this: concealer belongs over, never under, foundation and it pays to build the coverage slowly.

www.stuff.co.nz