ARTICULATE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. articulate VERBO trans [americ ɑrˈtɪkjəˌleɪt, Brit ɑːˈtɪkjʊleɪt]

1.1. articulate (express):

articulate idea/feeling

expresar

articulate policy/project

articular

her book articulates the aspirations of modern women

en su libro encuentran expresión las aspiraciones de la mujer moderna

1.2. articulate:

articulate word/sound

articular

articulate musical phrase

ejecutar

2. articulate (connect by joint):

articulate

articular

II. articulate VERBO intr [americ ɑrˈtɪkjəˌleɪt, Brit ɑːˈtɪkjʊleɪt]

articulate

articular

III. articulate ADJ [americ ɑrˈtɪkjələt, Brit ɑːˈtɪkjʊlət]

articulate sound/utterance:

articulate

articulado

he was barely articulate

apenas podía articular palabra

he's very articulate

se expresa muy bien

he's very articulate

sabe expresar sus ideas

espanhol

inglês

gago (gaga)

person with a speech defect, esp. one who cannot articulate consonants

le resultaba difícil la articulación de algunas consonantes

he found certain consonants difficult to pronounce o articulate

articular

to articulate

articular

to articulate

un hombre de verbo fluido

an articulate o eloquent man

elocuente

articulate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

articulate¹ [ɑ:ˈtɪkjʊlət, americ ɑ:rˈtɪkjə-] ADJ

1. articulate:

articulate person

que se expresa con claridad

articulate speech

claro, -a

2. articulate TÉC:

articulate

articulado, -a

articulate² [ɑ:ˈtɪkjʊləɪt, americ ɑ:rˈtɪkjə-] VERBO trans formal

1. articulate (express):

articulate

expresar claramente

to articulate an idea

articular una idea

2. articulate (pronounce):

articulate

articular

espanhol

inglês

articular

to articulate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

articulate¹ [ar·ˈtɪk·jə·lət] ADJ

1. articulate:

articulate person

que se expresa con claridad

articulate speech

claro, -a

2. articulate TÉC, ANAT:

articulate

articulado, -a

articulate² [ar·ˈtɪk·jə·leɪt] VERBO trans formal

1. articulate (express):

articulate

expresar claramente

to articulate an idea

articular una idea

2. articulate (pronounce):

articulate

articular

espanhol

inglês

articular

to articulate

Present

I	articulate
you	articulate
he/she/it	articulates
we	articulate
you	articulate
they	articulate

Past

I	articulated
you	articulated
he/she/it	articulated
we	articulated
you	articulated
they	articulated

Present Perfect

I	have	articulated
you	have	articulated
he/she/it	has	articulated
we	have	articulated
you	have	articulated
they	have	articulated

Past Perfect

I	had	articulated
you	had	articulated
he/she/it	had	articulated
we	had	articulated
you	had	articulated
they	had	articulated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The trams are bi-directional, with cabs at both ends and doors on both sides, and are articulated with five sections.

en.wikipedia.org

It is the proximal extremity of the ulna which is articulated with the humerus and constituting a part of the elbow articulation.

en.wikipedia.org

The row of uniform structures is articulated by staircases between the individual buildings.

en.wikipedia.org

The peripheral cord is usually articulated with red and white.

en.wikipedia.org

The vertebral column was largely articulated, the remainder consisted of disarticulated bones.

en.wikipedia.org