APT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

apt [americ æpt, Brit apt] ADJ

1. apt (fitting, suitable):

apt remark

acertado

apt remark

oportuno

apt remark

apropiado

apt name

apropiado

apt name

acertado

2. apt (likely):

to be apt to + infin

ser propenso or tener tendencia or tender a  +  infin

she's apt to be car sick

es propensa or tiene tendencia or tiende a marearse cuando viaja en coche

he's apt to feel the cold

es muy friolento

he's apt to feel the cold

es muy friolero Esp

3. apt (clever, quick):

apt

listo

apt

capaz

apt

despierto

apt at sth/-ing

bueno para algo/ +infin

he's very apt at picking up new languages/words

es muy bueno para los idiomas/para aprender nuevas palabras

APT SUBST Brit

APT → Advanced Passenger Train

APT

tren de alta velocidad

APT

≈ AVE m (en Esp)

apt.

apt. → apartment

apartment [americ əˈpɑrtmənt, Brit əˈpɑːtm(ə)nt] SUBST

1. apartment (set of rooms):

apartment

apartamento m

apartment

departamento m lat-amer

apartment

piso m Esp

apartmenthouse or Brit building

edificio m de apartamentos

apartmenthouse or Brit building

edificio m de departamentos lat-amer

apartmenthouse or Brit building

casa f de pisos Esp

apartmenthouse or Brit building

edificio m de pisos Esp

2. apartment (room):

apartment formal

aposento m formal

apartment formal

estancia f formal

the tale is probably apocryphal but apt

la historia es seguramente espuria or inventada, pero apropiada

espanhol

inglês

feliz

apt

sus comentarios me parecieron muy acertados

I thought his remarks (were) very apt

sus comentarios me parecieron muy acertados

his remarks seemed very apt to me

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

apt [æpt] ADJ

1. apt (appropriate):

apt

apropiado, -a

apt comment

oportuno, -a

apt description

adecuado, -a

2. apt (clever):

apt

inteligente

3. apt (likely):

to be apt to do sth

tener tendencia a hacer algo

APT SUBST

APT abreviatura de advanced passenger train

APT

tren de alta velocidad

espanhol

inglês

idóneo (-a)

apt

acertado (-a)

apt

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

apt [æpt] ADJ

1. apt (appropriate):

apt

apropiado, -a

apt comment

oportuno, -a

apt description

adecuado, -a

2. apt (clever):

apt

inteligente

3. apt (likely):

to be apt to do sth

tener tendencia a hacer algo

apt. [ə·ˈpart·mənt] SUBST

apt. ABBR apartment

apt.

apto.

apartment SUBST

apartment

apartamento m

apartment

piso m

apartment

departamento m lat-amer

espanhol

inglês

idóneo (-a)

apt

acertado (-a)

apt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In recent years, many high density apartment blocks have been approved throughout the retail area of the suburb and are now under construction.

en.wikipedia.org

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.

en.wikipedia.org

The novel opens with the protagonist having tied himself naked to a rocking chair in his apartment, rocking back and forth in the dark.

en.wikipedia.org

A 47-story luxury apartment block is planned for a later phase of development.

en.wikipedia.org

He grabs the load, and the two trudge back to their apartment.

america.aljazeera.com