WASTE PROCESSING - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

waste processing SUBST

waste processing: Müllverwertung f

waste processing: Abfallverwertung f

no Dicionário PONS

Abfallaufbereitung: waste processing

Müllaufbereitungsanlage: waste processing plant

no Dicionário PONS

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, americ ˈprɑ:-] SUBST no pl

1. processing (dealing with):

processing of application: Bearbeitung f <-, -en>

the processing of a claim for insurance: Schadensbearbeitung der Versicherung f

2. processing (treatment):

processing TÉC: Weiterverarbeitung f <-, -en>

processing TÉC: Veredelung f <-, -en>

processing CULIN: Konservierung f <-, -en>

processing CULIN: Behandlung f <-, -en>

processing of milk: Sterilisierung f <-, -en>

3. processing COMPUT:

processing: Verarbeitung f <-, -en>

processing of data: Datenverarbeitung f <-, -en>

4. processing FOTO:

processing: Entwicklung f <-, -en>

one-hour processing: Entwicklung f in einer Stunde

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] SUBST

1. process (set of actions):

process: Prozess m <-es, -e>

process of ageing: Alterungsprozess m <-es, -e>

by a process of elimination: durch Auslese

by a process of trial and error: durch [stetes] Ausprobieren elev

by a process of trial and error: auf dem Weg der Empirie

digestive process: Verdauungsvorgang m

2. process (method):

process: Verfahren nt <-s, ->

a new process for treating breast cancer: eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process: ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process: Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process: im Gange

in the process: dabei

to be in the process of doing sth: dabei sein, etw zu tun

4. process ANAT:

process: Fortsatz m <-es, -sätze>

5. process (summons):

process: gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]: jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] VERBO trans

1. process (deal with):

to process sth: etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail: einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]: jds Papiere durcharbeiten

to process sb: jdn abfertigen

2. process COMPUT:

to process data/information: Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process fig (comprehend):

to process sth: etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth: etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning: Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food: Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials: Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk: Milch sterilisieren

5. process FOTO:

to process a film: einen Film entwickeln

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, americ prəˈ-] VERBO intr formal

process: [in einer Prozession] mitgehen

I. waste [weɪst] SUBST

1. waste no pl (misuse):

waste: Verschwendung f <-, -en>

waste: Vergeudung f <-, -en>

he's a total waste of space, that man coloq: der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!: was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort: vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money: es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land: das Land verwüsten

waste of resources: Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time: Zeitverschwendung f <-> kein pl

waste of time: Zeitvergeudung f <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste: Abfall m <-s, -fäl·le>

household/industrial waste: Haushalts-/Industriemüll m

nuclear [or radioactive]waste: Atommüll m <-s> kein pl

organic waste: Biomüll m <-s> kein pl

toxic waste: Giftmüll m <-(e)s> kein pl

to go to waste: verkommen

to go to waste: verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste: etw verderben lassen

to recycle waste: Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste: Exkremente pl

4. waste JUR (damage done to land):

waste: Einöde f <-, -n>

II. waste [weɪst] VERBO trans

1. waste (misuse):

to waste sth: etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love: verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!: stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!: das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath: sich Dat seine Worte sparen können

to waste no time: keine Zeit verlieren

to not waste words: nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste americ calão (kill):

to waste sb: jdn umlegen coloq

III. waste [weɪst] VERBO intr

waste not, want not prov: spare in der Zeit, dann hast du in der Not prov

Entrada OpenDict

processing SUBST

processing TÉC: Verfahrenstechnik

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

process SUBST CTRL

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf): Prozess m

processing SUBST IT

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Aufbereitung f

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Verarbeitung f

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Processing nt

process VERBO trans IT

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): verarbeiten

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

waste SUBST

waste: Müll

waste: Abfall

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

process VERBO

process: prozessieren

process: bearbeiten

process: verarbeiten

process: weiterverarbeiten

Dicionário de Termos de Viação PONS

process MODELO, PERÍC

process: Entwicklung

process SUBST

upstream process: vorgelagerter Prozess

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Algorithms and signal processing software similar to what is used in the processing of heave, pitch, roll buoys.

en.wikipedia.org

Mobile processing labs started to be seen at the end of 2003 and beginning of 2004.

en.wikipedia.org

For instance, increases in schematic processing and simplified information processing can occur when anxiety is high.

en.wikipedia.org

Muscles line the alimentary canal, moving food through the canal, allowing higher craniates like mammals to develop more complex digestive systems for optimal food processing.

en.wikipedia.org

However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário