PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In ihren Anträgen kritisierte die Fraktion oft polemisch die anderen Parteien und die Landesregierung, insbesondere für angebliche Geldverschwendung und Selbstbedienung.
de.wikipedia.org Dies wurde von der lokalen Presse vorwiegend als Geldverschwendung bezeichnet; immerhin könne man dann, solange man im Stau stehe, wunderschöne neue Straßenschilder anstarren.
de.wikipedia.org Begründet wurde dies mit Geldverschwendung sowie der mangelnden Krankenpflege.
de.wikipedia.org Eine weiterführende Schule erschien als Geldverschwendung.
de.wikipedia.org Die Russfeiern werden regelmäßig in den Massenmedien, aber auch von einzelnen Schulrektoren wegen ihrer gefährlichen Russautos, Geldverschwendung, übertriebenen Feiern mit gesundheitsschädlichem Alkoholkonsum, sexuellen Übergriffen, Vandalismus und Mobbing jüngerer Mitbürger kritisiert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ifpconsulting.de Ohne detaillierte Planung wird eine Investition in neue Prozesse oder Fabriken schnell zur Geldverschwendung.
[...][...]
Without detailed planning, investment in new processes or factories will quickly become a waste of money.
[...][...]
archiv.free.de " Geldverschwendung " und " Naturzerstörung " sind vor Gericht eben nicht verhandelbar, da hilft einzig die Politik, d.h. also unsere Politik von unten.
[...]
" The wasting of money " and " environmental destruction " are not negotiable in a court, we can only use politics, that means our politics from the basis.
[...]
archiv.free.de "Geldverschwendung " und " Naturzerstörung " sind vor Gericht eben nicht verhandelbar, da hilft einzig die Politik, d.h. also unsere Politik von unten.
[...]
"The wasting of money " and " environmental destruction " are not negotiable in a court, we can only use politics, that means our politics from the basis.
[...]
www.ifpconsulting.de Ohne detaillierte Planung wird eine Investition in neue Prozesse oder Fabriken schnell zur Geldverschwendung.
[...][...]
Without a detailed planning, a new investment in recent processes or factories can easily become a waste of money.
[...][...]
www.zelfmade.de Event Sponsoring kann Geldverschwendung sein.
[...][...]
Event sponsoring can be a waste of money.
[...]