no Dicionário PONS
inglês
alemão
user-ˈfriend·ly ADJ COMPUT
alemão
inglês
an·wen·der·freund·lich ADJ COMPUT
be·die·ner·freund·lich ADJ
I. be·nut·zer·freund·lich ADJ
II. be·nut·zer·freund·lich ADV
be·die·nungs·freund·lich ADJ
Soft·ware <-, -s> [ˈsɔftvɛ:ɐ̯] SUBST f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
user-friendly ADJ MARKET
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
She pioneered many ways to make the library more accessible and user-friendly to all of the city's residents, regardless of age or economic position.
en.wikipedia.org It is currently a heavily sought after solution to interconnect websites in a more fluid user-friendly manner.
en.wikipedia.org The information is presented in a straightforward, user-friendly manner to provide you with a clear, accurate picture of the subject matter.
en.wikipedia.org The information are carefully gathered and selected from these databases by the powerful and user-friendly engine.
en.wikipedia.org In fact, to ensure a user-friendly system, a system may deliberately provide "fewer" features than it is capable of.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.e-spirit.com By integrating FirstSpirit, SharePoint users acquire an additional flexible and user-friendly solution satisfying the highest content management requirements, for example, the efficient management of extensive multisite presentations and multilingual web projects, which extend far beyond the options provided by SharePoint's internal CMS.
[...]
Durch die Integration von FirstSpirit erhalten SharePoint-Anwender zusätzlich eine flexible und anwenderfreundliche Lösung für höchste Content Management-Anforderungen etwa bei der effizienten Verwaltung umfangreicher Multisite-Auftritte und mehrsprachiger Webprojekte, die weit über die Möglichkeiten des SharePoint-internen CMS hinausgehen.
[...]
www.hitachitool-eu.com In order to support you in finding the right choice of tools, the calulation of cutting conditions, up to the ordering of tools, we now also provide the user-friendly software „Production50 QuickFinder“ easy to download under www.hitachitool-eu.com/quickfinder.
[...][...]
Um Ihnen die Auswahl der passenden Werkzeuge, die Berechnung der Schnittwerte, bis hin zur Bestellung zu vereinfachen, stellen wir nun auch die anwenderfreundliche Software „Production50 QuickFinder“ zur Verfügung – einfach per Download unter www.hitachitool-eu.com/quickfinder.
[...][...]
www.fcs-muenchen.de The new ChronoLube Drive is even more precise, user-friendly and provides higher performance than the predecessor model.
[...][...]
Der neue ChronoLube Drive ist noch genauer, anwenderfreundlicher und leistungsfähiger als das Vorgängermodell.
[...][...]
www.beckhoff.ch In the tire industry the requirements for control technology are clearly defined: fast cycle times, precise positioning, flexible programming and parameterisation, adequate memory for large process images, central control for sequential and positioning control, user-friendly user interfaces, integration in shop floor networks, open interfaces – and all that at low costs.
[...][...]
Die Anforderungen der Reifenindustrie an die Steuerungstechnik sind klar definiert: schnelle Zykluszeiten, präzise Positionierung, flexible Programmierung und Parametrierung, ausreichend Speicher für große Prozessabbilder, eine zentrale Steuerung für Ablauf- und Positioniersteuerung, anwenderfreundliche Bedienoberflächen, Integration in Shop-Floor-Netzwerke, offene Schnittstellen – und das alles zu niedrigen Kosten.
[...][...]
www.kan.de The standards governing mental work-load must be made more user-friendly if they are to reach the group for which they are intended, namely persons responsible for work organization.
[...][...]
Die Normen über psychische Arbeitsbelastungen müssen anwenderfreundlicher werden, wenn sie ihre Zielgruppen, die für Arbeitsgestaltung Verantwortlichen, erreichen sollen.
[...]