PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Seine Besonderheiten liegen insbesondere in der anwenderfreundlichen Bedienoberfläche wie die Fähigkeiten zum multimedialen Publishing.
de.wikipedia.org In der Praxis jedoch muss jede Methode anwenderfreundlich und damit auch hinreichend einfach sein.
de.wikipedia.org Nicht weniger bedeutsam ist das Erfordernis einer „anwenderfreundlichen“ Berichtsform bei der Konzeption der Patent-Informationsrecherche.
de.wikipedia.org Fachmedien heben vor allem die anwenderfreundliche Didaktik sowie den engen Praxisbezug der erschienenen Publikationen hervor.
de.wikipedia.org Der Weg zu anwenderfreundlichen Programmen im Architekturbereich war allerdings länger als in anderen Ingenieurdisziplinen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.e-spirit.com Durch die Integration von FirstSpirit erhalten SharePoint-Anwender zusätzlich eine flexible und anwenderfreundliche Lösung für höchste Content Management-Anforderungen etwa bei der effizienten Verwaltung umfangreicher Multisite-Auftritte und mehrsprachiger Webprojekte, die weit über die Möglichkeiten des SharePoint-internen CMS hinausgehen.
[...]
By integrating FirstSpirit, SharePoint users acquire an additional flexible and user-friendly solution satisfying the highest content management requirements, for example, the efficient management of extensive multisite presentations and multilingual web projects, which extend far beyond the options provided by SharePoint's internal CMS.
[...]
www.hitachitool-eu.com Um Ihnen die Auswahl der passenden Werkzeuge, die Berechnung der Schnittwerte, bis hin zur Bestellung zu vereinfachen, stellen wir nun auch die anwenderfreundliche Software „Production50 QuickFinder“ zur Verfügung – einfach per Download unter www.hitachitool-eu.com/quickfinder.
[...][...]
In order to support you in finding the right choice of tools, the calulation of cutting conditions, up to the ordering of tools, we now also provide the user-friendly software „Production50 QuickFinder“ easy to download under www.hitachitool-eu.com/quickfinder.
[...][...]
www.fcs-muenchen.de Der neue ChronoLube Drive ist noch genauer, anwenderfreundlicher und leistungsfähiger als das Vorgängermodell.
[...][...]
The new ChronoLube Drive is even more precise, user-friendly and provides higher performance than the predecessor model.
[...][...]
www.beckhoff.ch Die Anforderungen der Reifenindustrie an die Steuerungstechnik sind klar definiert: schnelle Zykluszeiten, präzise Positionierung, flexible Programmierung und Parametrierung, ausreichend Speicher für große Prozessabbilder, eine zentrale Steuerung für Ablauf- und Positioniersteuerung, anwenderfreundliche Bedienoberflächen, Integration in Shop-Floor-Netzwerke, offene Schnittstellen – und das alles zu niedrigen Kosten.
[...][...]
In the tire industry the requirements for control technology are clearly defined: fast cycle times, precise positioning, flexible programming and parameterisation, adequate memory for large process images, central control for sequential and positioning control, user-friendly user interfaces, integration in shop floor networks, open interfaces – and all that at low costs.
[...][...]
www.kan.de Die Normen über psychische Arbeitsbelastungen müssen anwenderfreundlicher werden, wenn sie ihre Zielgruppen, die für Arbeitsgestaltung Verantwortlichen, erreichen sollen.
[...][...]
The standards governing mental work-load must be made more user-friendly if they are to reach the group for which they are intended, namely persons responsible for work organization.
[...]