Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tīqù
User-ID

no Dicionário PONS

user IˈD SUBST COMPUT

User-ID f <-, -s>
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

id [ɪd] SUBST PSICO

Es nt <-, ->

Id.

Id abreviatura de Idaho

I'd [aɪd]

I'd = I would, I had, would, have

would [wʊd] VERBO aux

1. would (in indirect speech):

2. would (to express condition):

3. would (to express inclination):

4. would (polite request):

5. would (expressing opinion):

6. would (express regularity):

7. would poét lit (expresses a wish):

I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO trans

1. have:

to have[or esp Brit, Aushave got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp Brit, Aushave got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (have enough time)

2. have (suffer from):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth illness, symptom
etw haben

3. have (feel):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

4. have (engage in):

to have a nap [or coloq snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>

5. have (consume):

to have sth
etw zu sich Dat nehmen

6. have (experience):

7. have (receive):

okay, her [o. rüber] damit! coloq
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben

8. have (receive persons):

jdn zu [o. auf] Besuch haben

9. have (feature):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

10. have (exhibit):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben [o. aufweisen]

11. have (comprise):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. elev zählt] 7 Tage

12. have (have learned):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

13. have (think):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben

14. have (be obliged):

to have [or esp Brit, Aushave got] to do sth
to have[or esp Brit, Aushave got] sth to do

15. have (give birth to):

16. have (render):

to have [or esp Brit, Aushave got] the radio/TV on
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (finish)
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (to hand)

17. have (induce):

to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

18. have (request):

to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun

19. have (find):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben

20. have (place):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben

21. have (hold):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp Brit, Aushave got] sb by the throat

22. have pop! (have sex with):

to have sb

23. have coloq (deceive):

24. have coloq (confound):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb

25. have esp americ coloq (indulge):

sich Dat etw gönnen [o. genehmen]

Expressões:

to not have any [of it] coloq
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw Dat fertig sein
to have had it coloq (be broken)
to have had it coloq (be broken)
dran coloq [o. calão geliefert] sein
to have had it with sb/sth coloq
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben coloq
to have had it with sb/sth coloq
jdn/etw satthaben
kommt nicht infrage [o. coloq in die Tüte] !
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb coloq (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb coloq (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)

II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO aux

1. have (forming past tenses):

2. have (experience):

3. have (render):

4. have (must):

to have[or have got] to do sth

5. have formal (if):

had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...

III. have [hæv, həv] SUBST coloq

user [ˈju:zəʳ, americ -ɚ] SUBST

Benutzer(in) m (f) <-s, ->
user of software, a system also
Anwender(in) m (f) <-s, ->
user of electricity, gas, water
Verbraucher(in) m (f) <-s, ->
Drogenkonsument(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>
Telefonkunde(-kundin) m (f)
Telefonabonnent(in) m (f) <-en, -en; -, -nen> CH
Entrada OpenDict

ID VERBO

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

ID SUBST

ID abreviatura de identification IT

iden·ti·fi·ca·tion [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, americ -t̬ə-] SUBST no pl

1. identification:

identification (determination of identity) of a dead person, criminal
Identifizierung f <-, -en>
identification of a problem, aims
Identifikation f <-, -en>
Bestimmung f <-, -en>

2. identification (papers):

3. identification (sympathy):

Identifikation f <-, -en> mit +Dat

4. identification (association):

Parteinahme f <-, -n>

5. identification COMPUT:

Identifikation f <-, -en>

user SUBST IT

user SUBST SEGUROS

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The optional material element defines one or more materials for printing with an associated material ID.
en.wikipedia.org
The ID plaque only applied to early issue models.
en.wikipedia.org
Women need to be registered and acquire an ID card stating the dates of their health checks.
en.wikipedia.org
He voted to require photo identification for voting or the presentation of two non-photo ID cards to verify a person's identity.
en.wikipedia.org
Each block signal is identified by an identification number; as a train travels to the next station, the ID numbers count down.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Is it possible to access the digital version with my user ID and my password?
[...]
www.spotlight-verlag.de
[...]
Ist der Zugriff auf das E-Paper über User-ID und Passwort möglich?
[...]
[...]
You should receive your login data from the Computer Centre – if you have not received a user ID and password, or if your password has been deactivated, please contact the Computer Centre Service Desk .
www.reutlingen-university.de
[...]
Ihre Login-Daten wurden Ihnen vom Rechenzentrum zugestellt - falls Sie keine User-ID und kein Passwort haben oder wenn Ihr Passwort gesperrt ist, melden Sie sich bitte beim Servicedesk des Rechenzentrums.
[...]
It stores your data together with your user ID and a time-stamp and you can upload this data to your account on Changers.com, to facebook and Twitter.
[...]
www.changers.com
[...]
Er speichert die Daten mit deiner User-ID und einem Zeitstempel ab und du kannst die Werte in deinem Account auf Changers.com, Facebook und Twitter hochladen.
[...]
[...]
After you have signed the agreement, your user ID and password will be sent to you by post.
[...]
www.ubs.com
[...]
Nach Vertragsabschluss wird Ihnen per Post Ihre User-ID und ein Passwort zugestellt.
[...]
[...]
The user ID (last segment) in the SID of files originating from NTFS file systems is now displayed for evidence file containers of the new format.
[...]
www.sf-soft.de
[...]
Die Nutzer-ID (letztes Segment) in der SID von Dateien, die NTFS-Dateisystemen entstammen, wird in Datei-Containern des neuen Formats jetzt angezeigt.
[...]

Consultar "user ID" em mais línguas