SOFTWARE - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

alemão

inglês

Soft·ware <-, -s> [ˈsɔftvɛ:ɐ̯] SUBST f

Software: software

benutzerfreundliche/integrierte Software: user-friendly/integrated software

Software übertragen: to transfer software

Entrada OpenDict

Software SUBST

bösartige Software: malware

bösartige Software: malicious software

DTP-Soft·ware [-zɔftvɛ:ɐ̯] SUBST f COMPUT

DTP-Software: DTP software

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] SUBST f

E-Mail-Software: e-mail software

inglês

alemão

software piracy: Software-Piraterie f

FOSS (acronym for 'Free and Open Source Software') COMPUT: Freie Software und Open-Source-Software

FLOSS (acronym for 'Free/Libre Open Source Software') COMPUT: Freie Software und Open-Source-Software

Face-tracking software: Face-Tracking-Software f

free software COMPUT: freie Software

software: Software f <-, -s>

to write software: Software entwickeln [o. schreiben]

software: Software-

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

alemão

inglês

Trading-Software SUBST f IT

Trading-Software: trading software

inglês

alemão

trading software: Trading-Software f

Dicionário de Termos de Viação PONS

expenditure on hardware and software: hard und software-technischer Aufwand

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Hardware/Software warten: to maintain hardware/software

eine mangelhafte Software: faulty software

benutzerfreundliche/integrierte Software: user-friendly/integrated software

die schwarze Benutzung von Software: the illegal [or illicit] use of software

Wartung der Hardware/Software COMPUT: hardware/software maintenance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Diese soll als quelloffene Software zur Standardisierung und Interoperabilität von Diensten und Geräten in der vernetzten Hausumgebung beitragen.

de.wikipedia.org

Dies, so das Gericht, gilt auch dann, wenn es sich um online übertragene Software handelt.

de.wikipedia.org

Die dort entwickelte Software bietet vier verschiedene Skript-Typen als Rahmen.

de.wikipedia.org

Heutige Software-Algorithmen zur Tonhöhenänderung werden daher gleichzeitig mit einer Funktion zur zeitlichen Streckung (time-stretching) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zudem bietet das Unternehmen Lösungen an, die Disk, Tape, Deduplikation, Replikation, Verschlüsselung, die Sicherung virtualisierter Daten und Software für Datenmanagement miteinander verbinden.

de.wikipedia.org