Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
sobserver
Modellansatz
no Dicionário PONS
I. mod·el [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] SUBST
1. model (representation):
model
Modell nt <-s, -e>
model COMPUT
[schematische] Darstellung f
model COMPUT
Nachbildung f <-, -en>
model COMPUT
Simulation f <-, -en>
a clay/wax model
ein Ton-/Wachsmodell nt
computer model
Computerdarstellung f
computer model
Computersimulation f <-, -en>
economic model ECON
[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose
a mathematical/statistical model
ein mathematisches/statistisches Modell
pricing model ECON
Preismodell nt
2. model (example):
model
Modell nt <-s, -e>
model
Vorbild nt <-(e)s, -er>
on the model of sth
nach dem Vorbild einer S. Gen
3. model (perfect example):
model
Muster nt <-s, ->
a model of fairness/self-control
ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
to be the very model of sth fig
der Inbegriff von etw Dat sein
4. model (mannequin):
model
Model nt <-s, -s>
model
Mannequin nt <-s, -s>
male model
Dressman m <-s, -men>
photographic model
Fotomodell nt
5. model (for painter):
model
Modell nt <-s, -e>
nude model
Aktmodell nt <-s, -e>
to work as a painter's model
einem Maler Modell stehen
6. model (clothing creation):
model
Modell nt <-s, -e>
a Dior model
ein Modellkleid von Dior
7. model (version):
model
Modell nt <-s, -e>
II. mod·el [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] SUBST modifier
1. model (aircraft, car, train):
model
Modell-
2. model (exemplary):
model (husband, wife, student, teacher)
Muster-
III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] VERBO trans
1. model (make figure):
to model sth
etw modellieren [o. nachbilden]
to model clay/wax
Ton/Wachs modellieren
to model sth in clay
etw in Ton nachbilden
2. model (on computer):
to model sth
etw [schematisch] darstellen
to model sth
nachbilden
to model sth
simulieren
3. model (show clothes):
to model sth
etw vorführen
4. model (make model):
to model sth
ein Modell von etw Dat erstellen
mod·el·ling [ˈmɒdəlɪŋ, americ ˈmɑ:d] SUBST no pl
1. modelling MODA:
modelling
Arbeit f als Fotomodell nt
modelling
Modeln nt coloq
2. modelling (making 3D models):
modelling
Modellieren nt
modelling
Modellbau m <-(e)s> kein pl
I. ap·proach [əˈprəʊtʃ, americ -ˈproʊ-] VERBO trans
1. approach (come closer):
to approach sb/sth
sich Acus jdm/etw nähern
to approach sb/sth (come towards)
auf jdn/etw zukommen
you can only approach this area by air
dieses Gebiet kann man nur auf dem Luftweg erreichen
2. approach (of amount, time):
to approach sth the total amount is approaching $1000
die Gesamtsumme nähert sich der 1000-Dollar-Marke
my grandfather is approaching 80
mein Großvater wird bald 80
it's approaching lunchtime
es geht auf Mittag zu
3. approach (of quality):
to approach sb/sth
an jdn/etw heranreichen
the service here doesn't even approach a decent standard
der Service hier ist unter allem Standard
4. approach (ask):
to approach sb
an jdn herantreten
she hasn't approached him about it yet
sie hat ihn noch nicht deswegen angesprochen
to approach sb for sth
jdn um etw Acus bitten
5. approach (handle):
to approach sth
etw in Angriff nehmen
II. ap·proach [əˈprəʊtʃ, americ -ˈproʊ-] VERBO intr
approach
sich Acus nähern
III. ap·proach [əˈprəʊtʃ, americ -ˈproʊ-] SUBST
1. approach (coming):
approach
Nähern nt kein pl
approach of dusk
Einbruch m der Dämmerung
at the approach of winter ...
wenn der Winter naht, ...
2. approach (preparation to land):
approach
[Lande]anflug m
3. approach (access):
approach
Zugang m <-(e)s, -gänge>
the southern approaches to Manchester
die südlichen Zufahrtsstraßen nach Manchester
the approaches to this island ...
die Seewege zu dieser Insel ...
approach road
Zufahrtsstraße f <-, -n>
4. approach (appeal):
approach
Herantreten nt
to make an approach to sb
an jdn herantreten
5. approach (proposal):
approach
Vorstoß m <-es, -stö·ße>
to make an approach to sb
sich Acus an jdn wenden
6. approach usu pl dated (sexual advance):
approach
Annäherungsversuch m <-(e)s, -e>
to make approaches to sb
bei jdm Annäherungsversuche machen
7. approach (methodology):
approach
Ansatz m <-es, -sätze>
8. approach fig:
that was the closest approach to an apology that you'll ever get!
mehr als das wirst du als Entschuldigung nie [zu hören] bekommen
Entrada OpenDict
approach SUBST
approach
Behandlungsmethode f
approach
Vorgehensweise f
approach (methodology)
Konzept nt
Entrada OpenDict
approach VERBO
to approach sth (the airport, free table etc)
etw ansteuern
Entrada OpenDict
approach SUBST
approach
Annäherung f
Entrada OpenDict
approach VERBO
there's a car approaching from the left
da kommt ein Auto von links angefahren
the deadline is approaching
der Termin rückt immer näher
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
approach SUBST MARKET
approach
Vorgehensweise f
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
modelling SUBST
modelling
Modellbildung
approach VERBO
approach
erreichen
approach
(an)nähern
Dicionário de Termos de Viação PONS
modelling approach
modelling approach
Modellansatz
Dicionário de Termos de Viação PONS
Modellansatz
modelling approach
Dicionário de Termos de Viação PONS
approach INFRAESTRUT
approach
Zugang
approach
Knotenpunktszufahrt
approach
Zufahrt (untergeordnete Straße)
Present
Imodel
youmodel
he/she/itmodels
wemodel
youmodel
theymodel
Past
Imodelled / americ modeled
youmodelled / americ modeled
he/she/itmodelled / americ modeled
wemodelled / americ modeled
youmodelled / americ modeled
theymodelled / americ modeled
Present Perfect
Ihavemodelled / americ modeled
youhavemodelled / americ modeled
he/she/ithasmodelled / americ modeled
wehavemodelled / americ modeled
youhavemodelled / americ modeled
theyhavemodelled / americ modeled
Past Perfect
Ihadmodelled / americ modeled
youhadmodelled / americ modeled
he/she/ithadmodelled / americ modeled
wehadmodelled / americ modeled
youhadmodelled / americ modeled
theyhadmodelled / americ modeled
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
And if we want to serve that segment we can't do it on a me-too approach.
en.wikipedia.org
Although this approach may be effective, its application can result in implausible situations.
en.wikipedia.org
Suppliers take a different approach to the optimum cost price.
en.wikipedia.org
With her endless bodycon tank dresses, barely there sandals and trench coats, she's begun a whole new approach to pregnancy dressing.
www.dailymail.co.uk
Popper acknowledged this but maintained that a critical approach respecting methodological rules that avoided such "immunizing stratagems" is conducive to the progress of science.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958
[...]
www.hnf.de
[...]
Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958
[...]
www.hnf.de
[...]
The model has already been reflected in the sectoral and budget planning of the provinces.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Modelle finden in den Provinzen bereits Eingang in die Sektor- und Budgetplanungen.
[...]
www.giz.de
[...]
Other donors and private investors are also showing an interest in the model.
[...]
www.giz.de
[...]
Andere Geber und Privatinvestoren interessieren sich inzwischen ebenfalls für das Modell.
[...]
www.giz.de
[...]
First model of the Brunsviga calculating machine of 1892
[...]
www.hnf.de
[...]
Erstes Modell der Rechenmaschine Brunsviga von 1892
[...]
www.hnf.de
[...]
Model of the first integrated circuit (IC)
[...]
www.hnf.de
[...]
Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC)
[...]
www.hnf.de

Consulte o dicionário