alemão
inglês
Com·pu·ter·si·mu·la·ti·on <-, -en> SUBST f
- Computersimulation
-
inglês
alemão
-
- Computersimulation f <-, -en>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Damit schuf man dann Computersimulationen, die die optimale Anordnung der energieabsorbierenden Bauteile ermittelten.
de.wikipedia.org Mit Hilfe von Computersimulationen aus kristallographischen Daten gilt aber folgender Reaktionsmechanismus als der wahrscheinlichste.
de.wikipedia.org Seine Veröffentlichungen in wissenschaftlichen Zeitschriften enthalten mehrere detaillierte Computersimulationen der Erdatmosphäre.
de.wikipedia.org Der Nachweis der hexatischen Phase ist sowohl experimentell, als auch über Computersimulationen gelungen.
de.wikipedia.org Eine Personenstromsimulation ist die Computersimulation des Ablaufes von Fußverkehr auf der Grundlage eines mathematischen Modells.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de Sie wurde von einer Computersimulation von Hirnaktivität bei Parkinson Patienten von Seiten von BrainLinks-Braintools und einer kurzen Demonstration von "Robottern in Aktion" von Seiten des Labors für Autonome intelligente Systeme am Institut für Informatik gefolgt.
[...]
It was followed by a computer simulation of brain activity in Parkinson's disease by BrainLinks-BrainTools and a short demonstration of "robots in action" by the Autonomous Intelligent Systems lab at the Department of Computer Science.
[...]
www.geologie.uni-freiburg.de Da für eine sinnvolle Computersimulation solcher Paläoströmungsregime eine große Anzahl an Eingabeparametern bzw. eine genaue Kenntnis der rezenten hydraulischen Verhältnisse und hydraulischen Kennwerte der einzelnen Sedimentschichten nötig ist, eignen sich zur Simulation besonders Sedimentbecken, in die eine große Zahl von Bohrungen abgeteuft wurde.
[...][...]
Because an exact knowledge of the recent hydraulic conditions and characteristics of each sedimentary layer are necessary for a computer simulation, the most suitable sedimentary basins for simulation are the ones in which a large number of wells exist.
[...][...]
www.natfak.uni-erlangen.de Eine detaillierte Auswertung der Computersimulation zeigt, dass sich die Atome der Moleküle in der Flüssigkeit für kurze Zeit in Gruppen miteinander bewegen, bevor diese Gruppen zerfallen und die Atome sich anderen Gruppen anschließen, die dann auch wieder zerfallen usw.</p>
[...]
A detailed evaluation of the computer simulation reveals that the atoms of the molecules move together through the liquid for a short time before these groups fall apart, the atoms join other groups which then too fall apart, and so on.</p>
[...]
www.usf.uni-osnabrueck.de Mathematische Modellbildung und Computersimulation biologischer Invasionen mit Anwendungen auf die räumliche Ausbreitung von Infektionskrankheiten und genetisch veränderter Organismen Förderer:
[...][...]
Mathematical modelling and computer simulation of biological invasions with applications to the spatial spread of infectious diseases and genetically modified organisms Sponsor:
[...][...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de Computersimulation des Hippocampus Link zum Artikel auf der RUB Webseite
[...][...]
computer simulation of the hippocampus Link to article on RUB website
[...]