Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
inheritance
Erbe

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

in·her·it·ance [ɪnˈherɪtən(t)s] SUBST

1. inheritance (legacy):

inheritance
Erbe nt <-s> kein pl
inheritance from
Erbschaft f <-, -en> von +Dat
inheritance from
CH a. Vermächtnis nt
to come into one's inheritance formal
sein Erbe antreten
to come into one's inheritance formal
etw erben
a cultural/literary inheritance fig
ein kulturelles/literarisches Erbe

2. inheritance no pl (inheriting):

inheritance of money, property
Erben nt
inheritance of characteristics
Vererben nt
my collection was formed partly by inheritance
meine Sammlung besteht zum Teil aus Erbstücken

3. inheritance no pl COMPUT:

inheritance
Vererbung f <-, -en>

in·ˈher·it·ance con·tract SUBST

inheritance contract
Erbvertrag m <-(e)s, -träge>

in·ˈher·it·ance tax SUBST Brit

inheritance tax
Erbschaft[s]steuer f
inheritance tax
Nachlasssteuer f <-, -n>

cer·tifi·cate of in·ˈher·it·ance SUBST JUR

certificate of inheritance
Erbschein m <-(e)s, -e>
Entrada OpenDict

multiple inheritance SUBST

multiple inheritance COMPUT
Mehrfachvererbung f
alemão
alemão
inglês
inglês
Erbrechtsfrage
inheritance matter
Erbschaftsklage
inheritance suit
Erbanfallsteuer
inheritance tax
Realteilung (Erbsystem) JUR antiq
partible inheritance
Vererbung
inheritance no pl, no art

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

inheritance SUBST DIR COMERC

inheritance
Erbschaft f

inheritance contract SUBST DIR COMERC

inheritance contract
Erbvertrag m

inheritance matter SUBST DIR COMERC

inheritance matter
Erbrechtsfrage f

inheritance tax SUBST FISCAL

inheritance tax
Erbschaftsteuer f
inheritance tax
Nachlasssteuer f

inheritance value SUBST MERC FINAN

inheritance value
Erbschaftswert m

inheritance tax registration SUBST FISCAL

inheritance tax registration
Erbschaftsteuermeldung f

certificate of inheritance SUBST DIR COMERC

certificate of inheritance
Erbschein m

disclaimer of an inheritance SUBST DIR COMERC

disclaimer of an inheritance
Ausschlagung der Erbschaft f
alemão
alemão
inglês
inglês
Erbschaft
inheritance
Erbvertrag
inheritance contract

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

inheritance [ɪnˈherɪtns] SUBST

inheritance
Vererbung

plasmatic inheritance

plasmatic inheritance
plasmatische Vererbung

polygenic inheritance [ˌpɒlɪdʒiːnɪkɪnˈherɪtəns] SUBST (several genes influence one characteristic)

polygenic inheritance
Polygenie (mehrere Gene sind an der Ausprägung eines Merkmals beteiligt)

multifactorial inheritance SUBST

multifactorial inheritance
multifaktorielle Vererbung

pattern of inheritance, mode of inheritance SUBST

pattern of inheritance
Erbgang
pattern of inheritance
Vererbungsmuster

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do sb out of sth inheritance
jdn um etw Acus prellen
to come into one's inheritance formal
sein Erbe antreten
to come into one's inheritance formal
etw erben
my collection was formed partly by inheritance
meine Sammlung besteht zum Teil aus Erbstücken
they live off a small inheritance
sie leben von einer kleinen Erbschaft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

With an inheritance of just 5 he opened his first shop in the capital in 1872.
en.wikipedia.org
From the strong principle of inheritance, any selected variety will tend to propagate its new and modified form.
en.wikipedia.org
But all these inheritance pathways share one common feature.
en.wikipedia.org
It is unclear how he came into the possession of such a large sum of money, whether by selling paintings or by inheritance.
en.wikipedia.org
The memetic material is then transmitted through a simple inheritance mechanism from parent to offspring(s).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "inheritance" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno