Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
gold
zerbrechlich

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

frag·ile [ˈfræʤaɪl, americ -əl] ADJ

1. fragile (breakable):

fragile
zerbrechlich
“fragile” (on packages)
„zerbrechlich“

2. fragile (unstable):

fragile
brüchig
fragile agreement, peace, relationship
unsicher
happiness is a fragile thing
das Glück ist eine unsichere Angelegenheit

3. fragile (in health):

fragile
schwach <schwächer, am schwächsten>
to feel fragile
sich Acus schwach fühlen
to feel fragile coloq (after overindulgence)
sich Acus schlecht fühlen
Entrada OpenDict

fragile ADJ

fragile (health)
labil
he expects kid glove treatment since he considers himself so fragile
er erwartet, mit Glacéhandschuhen angefasst zu werden, weil er sich für so zerbrechlich hält
alemão
alemão
inglês
inglês
fragil
fragile
zerbrechlich
fragile
Vorsicht, zerbrechlich
fragile, handle with care
brüchig
fragile
Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden
packages containing glasses must be marked “fragile”

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

fragile [ˈfrædʒaɪl] ADJ

fragile
anfällig
fragile
zerbrechlich

fragile X syndrome SUBST

fragile X syndrome
Fragiles-X-Syndrom

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he expects kid glove treatment since he considers himself so fragile
er erwartet, mit Glacéhandschuhen angefasst zu werden, weil er sich für so zerbrechlich hält
“fragile” (on packages)
„zerbrechlich“
happiness is a fragile thing
das Glück ist eine unsichere Angelegenheit
to feel fragile
sich Acus schwach fühlen
to feel fragile coloq (after overindulgence)
sich Acus schlecht fühlen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Protect development and the remaining fragile marsh from hurricane storm surge.
en.wikipedia.org
On my side, the willow-twigs are fragile, greening.
en.wikipedia.org
Their fragile, elegant world is dominated by a lyrical mood with just a touch of elegiac melancholy.
en.wikipedia.org
Cinnabar is a heavy, fragile and quickly worn mineral.
en.wikipedia.org
However, they were fragile and could be easily broken off and also had a tendency to stick in the closed position.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fragile" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno