no Dicionário PONS
inglês
alemão
frag·men·ta·tion [ˌfrægmənˈteɪʃən] SUBST no pl fig
- fragmentation
-
- fragmentation COMPUT
-
frag·men·ˈta·tion bomb SUBST MILITAR
- fragmentation bomb
-
alemão
inglês
-
- fragmentation bomb
- Zersplitterung POL
- fragmentation
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
market fragmentation SUBST MERCADO-CONCORR.
- market fragmentation
-
alemão
inglês
-
- market fragmentation
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
spatial fragmentation SUBST
- spatial fragmentation
-
fragmentation of land SUBST
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The resulting fragmentation of land contributed to the destruction of the agriculture industry.
www.dnaindia.com Where the fragmentation of land reform had decreased agricultural efficiency, government response to the price scissors often exacerbated the problem.
en.wikipedia.org In the large families of the time, the dividing up of inheritance led to fragmentation of land ownership.
en.wikipedia.org Most of the agrarian crises are because of fragmentation of land.
www.hindustantimes.com During the 1960s agrarian reform caused fragmentation of land holdings and many companies closed down due to labour trouble.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.nielsen.com We’re also continually expanding our data by conducting millions of surveys each year that gauge worldwide consumer sentiment across a myriad of topics spanning everything from innovation to retail markets to the growing fragmentation within the digital landscape.
[...][...]
Zusätzlich erweitern wir unsere Daten, indem wir jedes Jahr Millionen von Umfragen durchführen, die weltweite Verbrauchermeinungen zu einer Vielzahl von Themen erfassen – von Innovationen im Einzelhandel bis hin zur wachsenden Zersplitterung der digitalen Landschaft.
[...][...]
www.ish.uni-hannover.de Successful theoretical training counteracts the increasing fragmentation of Sociology and is a necessary basis for development of effective research design.
[...][...]
Eine gelungene Theorieausbildung wirkt der zunehmenden Zersplitterung der Soziologie entgegen und ist die notwendige Basis zur Entwicklung erfolgreicher Forschungsdesigns.
[...][...]
gams.uni-graz.at Since the 8th century BC, a fragmentation of the Greek Mediterranean world in city states (polis) and their associated territories can be observed.
[...][...]
Seit dem 8. Jh. v. Chr. ist eine Zersplitterung eines großen Teils der griechischen Mittelmeerwelt in Stadtstaaten (Poleis) und die zugehörigen Territorien zu beobachten.
[...][...]
www.verbund.com The Double Face exhibition in the Vertical Gallery shows aesthetic strategies of transformed subjects and thematises the interplay between the construction, diversification and fragmentation of identities.
[...][...]
Die Ausstellung Double Face in der Vertikalen Galerie zeigte ästhetische Strategien des sich verwandelnden Subjekts und thematisierte das Wechselspiel zwischen Konstruktion, Auffächerung und Zersplitterung von Identitäten.
[...][...]
www.europarl.europa.eu (21) In order to prevent a fragmentation of the rules concerning the responsibility of food business operators with respect to food information it is appropriate to clarify the responsibilities of food business operators in this area.
[...][...]
(21) Damit es nicht zu einer Zersplitterung der Rechtsvorschriften über die Haftung von Lebensmittelunternehmern für Informationen über Lebensmittel kommt, ist es zweckmäßig, die einschlägigen Pflichten der Lebensmittelunternehmer zu klären.
[...]