no Dicionário PONS
fixed [fɪkst] ADJ
1. fixed inv (unmoving):
2. fixed (unchanging):
3. fixed (permanent):
4. fixed (same amount):
5. fixed (decided on):
6. fixed predic, inv esp Brit (having an appointment):
I. fix [fɪks] SUBST
1. fix usu sing coloq (dilemma):
2. fix calão (dosage of injectable narcotics):
3. fix NÁUT, AERONÁUT:
II. fix [fɪks] VERBO trans
1. fix (fasten):
2. fix (decide):
3. fix (arrange):
-
- etw arrangieren
4. fix (repair):
5. fix coloq (improve appearance of):
6. fix esp americ coloq (make food ready):
7. fix coloq (manipulate crookedly):
8. fix calão (take revenge on):
11. fix BIOL, MED:
-
- etw präparieren
12. fix (concentrate):
13. fix (stare at):
14. fix MILITAR:
in·ter·val [ˈɪntəvəl, americ -t̬ɚ-] SUBST
1. interval (in space, time):
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, americ ˈsɜ:r-] SUBST
1. service no pl:
2. service (act of working):
3. service formal:
4. service (public or government department):
5. service:
6. service (operation):
7. service Brit (roadside facilities):
- services pl
-
8. service (tennis, etc.):
9. service (armed forces):
10. service (religious ceremony):
11. service esp Brit (maintenance check):
12. service (set of crockery):
-
- Teeservice nt
fix VERBO
interval SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
fixed ADJ CONTABIL
service SUBST MERCADO-CONCORR.
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
Dicionário de Termos de Viação PONS
fixed interval service TRANSP PÚB
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
alemão
inglês
- Linienbetrieb TRANSP PÚB
-
| I | fix |
|---|---|
| you | fix |
| he/she/it | fixes |
| we | fix |
| you | fix |
| they | fix |
| I | fixed |
|---|---|
| you | fixed |
| he/she/it | fixed |
| we | fixed |
| you | fixed |
| they | fixed |
| I | have | fixed |
|---|---|---|
| you | have | fixed |
| he/she/it | has | fixed |
| we | have | fixed |
| you | have | fixed |
| they | have | fixed |
| I | had | fixed |
|---|---|---|
| you | had | fixed |
| he/she/it | had | fixed |
| we | had | fixed |
| you | had | fixed |
| they | had | fixed |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The submarine surfaced and pursued the convoy, but had to dive again to get a hydrophone fix on her quarry.
en.wikipedia.org I was in a great stress facing the referee decision that seemed to fix the match and bluntly showed injustices towards my team.
en.wikipedia.org It seems like people have to get their poking fix on the road.
thenextweb.com First, she decided that the best way to fix her marriage was to buy a pair of come-hither heels.
news.nationalpost.com On the other hand, other members of the band are informed of the fix on the game and sneak off.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.hnf.de The atoms of a single crystal are located at fixed positions of a regular lattice.
[...][...]
Die Atome des Einkristalls sitzen auf festen Plätzen eines regelmäßigen Raumgitters.
[...][...]
www.electronica.de The fixed interval between trains of about three minutes, which subways have used until now, can be reduced to as little as 80 seconds.
[...][...]
Der feste Abstand von etwa drei Minuten, mit dem U-Bahnen bisher unterwegs sind, reduziert sich so auf bis zu 80 Sekunden.
[...][...]
zoe-delay.de …So be it, It was a nice evening, but the end was now hungry and dismissed us into the night with the fixed default, somewhere to eat a pizza… which is not at once be so easily proved, but that's another story.
[...]
…Sei es drum, es war ein netter Abend, der nun aber zu Ende war und uns hungrig in die Nacht entliess mit der festen Vorgabe, noch irgendwo eine Pizza zu essen… was sich garnicht einmal als so leicht erwies, aber das ist eine andere Geschichte.
[...]
about.puma.com In accordance with the Articles of Association, each member of the Administrative Board receives fixed annual compensation in the amount of € 25,000.
[...]
Entsprechend der Satzung erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine feste jährliche Vergütung in Höhe von T€ 25,0.
[...]
about.puma.com In accordance with the Articles of Association, each member of the Administrative Board receives fixed annual compensation of €25.0 thousand.
[...]
Entsprechend der Satzung erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine feste jährliche Vergütung in Höhe von T€ 25,0.