Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
exit agreement
Ausstiegsvereinbarung
ˈexit agree·ment SUBST FINAN
exit agreement
Ausstiegsvereinbarung f
agree·ment [əˈgri:mənt] SUBST
1. agreement no pl (same opinion):
agreement
Übereinstimmung f <-, -en>
agreement
Einigkeit f <->
mutual agreement
gegenseitiges Einverständnis [o. Einvernehmen]
unanimous agreement
Einmütigkeit f <->
to reach an agreement
zu einer Einigung kommen
to reach an agreement
sich Acus einigen
to be in agreement with sb
mit jdm übereinstimmen
to be in agreement with sb
sich Dat mit jdm einig sein
2. agreement (approval):
agreement
Zustimmung f <-, -en>
agreement
Einwilligung f <-, -en>
3. agreement (arrangement):
agreement
Vereinbarung f <-, -en>
agreement
Übereinkunft f <-, -künfte>
agreement
Abmachung f <-, -en>
to break an agreement
sich Acus nicht an eine Vereinbarung halten
to keep [or coloq stick to] an agreement
sich Acus an eine Vereinbarung halten
to make an agreement with sb
mit jdm eine Vereinbarung treffen
to make an agreement with sb
sich Dat mit jdm einigen
to reach an agreement
eine Vereinbarung treffen
4. agreement (contract, pact):
agreement
Vertrag m <-(e)s, -trä·ge>
agreement
Abkommen nt <-s, ->
agreement
Vereinbarung f <-, -en>
gentleman's [or americ gentlemen's]agreement
Übereinkunft f auf Treu und Glauben nt
gentleman's [or americ gentlemen's]agreement
Gentleman's Agreement nt <- -, - -s>
ECON, FINAN trade agreement
Handelsabkommen nt <-s, ->
agreement in principle
Grundsatzvereinbarung f <-, -en>
international agreement on trade
internationales Handelsabkommen
collective wage agreement
Lohntarifvertrag m
to break/sign an agreement
einen Vertrag [o. ein Abkommen] brechen/unterzeichnen
to break the terms of an agreement
gegen ein Abkommen verstoßen
to break the terms of an agreement
die Bestimmungen eines Vertrages verletzen
to enter into an agreement
einen Vertrag schließen
to enter into an agreement
eine Vereinbarung treffen
agreement to repurchase
Rückkaufsvereinbarung f
UE Lomé Agreement
Lomé-Abkommen nt
Schengen Agreement
Schengener Abkommen
5. agreement FINAN (consistency):
agreement
Übereinstimmung f <-, -en>
6. agreement LINGUÍS:
agreement
Übereinstimmung f <-, -en>
agreement
Kongruenz f <-en> téc
to be in agreement
übereinstimmen téc
to be in agreement
kongruieren
I. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] SUBST
1. exit (way out):
exit
Ausgang m <-s, -gän·ge>
emergency exit
Notausgang m <-(e)s, -gänge>
fire exit
Notausgang m <-(e)s, -gänge>
fire exit
Feuertreppe f <-, -n>
2. exit:
exit (departure)
Weggehen nt kein pl
exit (departure)
Abgang m <-(e)s, -gän·ge>
exit (from room)
Hinausgehen nt kein pl
to make an exit
weggehen coloq
to make an exit
einen Abgang machen
to make an exit from room
hinausgehen
you made a dramatic exit
dein Abgang war dramatisch
3. exit (road off):
exit
Ausfahrt f <-, -en>
exit
Abfahrt f <-, -en> RFA, A
to take an exit
eine Ausfahrt nehmen
4. exit TEATR:
exit
Abgang m <-(e)s, -gän·ge>
to make one's exit [from the stage]
[von der Bühne] abgehen
II. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] VERBO trans
to exit sth building, road
etw verlassen
to exit sth COMPUT program
etw verlassen
to exit sth COMPUT program
aus etw Dat aussteigen A, CH
III. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] VERBO intr
1. exit (leave):
exit
hinausgehen coloq
exit
einen Abgang machen
he exited without a word
er verließ wortlos den Raum
2. exit (leave road):
exit
eine Ausfahrt [o. RFA, A Abfahrt] nehmen
3. exit (leave the stage):
exit
abgehen
exit Ophelia
Ophelia [tritt] ab
exit agreement SUBST MERC FINAN
exit agreement
Ausstiegsvereinbarung f
Ausstiegsvereinbarung
exit agreement
agreement SUBST DIR COMERC
agreement
Vereinbarung f
agreement
Abmachung f
agreement
Abrede f
exit SUBST INVEST-FINAN
exit (Ausstieg eines Investors aus einer Unternehmung)
Exit m
Present
Iexit
youexit
he/she/itexits
weexit
youexit
theyexit
Past
Iexited
youexited
he/she/itexited
weexited
youexited
theyexited
Present Perfect
Ihaveexited
youhaveexited
he/she/ithasexited
wehaveexited
youhaveexited
theyhaveexited
Past Perfect
Ihadexited
youhadexited
he/she/ithadexited
wehadexited
youhadexited
theyhadexited
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A new agreement was offered which shearers refused to sign, effectively striking.
en.wikipedia.org
Insisting that only one way can work, such as an agreement that is internationally legally binding in all respects, could put that prize out of reach.
www.state.gov
The terms of the relationship are governed by a contract, or security agreement.
en.wikipedia.org
With government agreement, they have been allocated quotas which scientists say are not sustainable.
en.wikipedia.org
Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.
www.europarl.europa.eu

Consulte o dicionário

Consultar "exit agreement" em mais línguas

inglês
polonês