EXIT CANAL - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

ca·nal [kəˈnæl] SUBST

1. canal TRANSP, NÁUT:

canal

Kanal m <-s, Ka·nä̱·le>

Panama Canal

Panamakanal m <-s>

2. canal ANAT, BOT:

canal

Kanal m <-s, Ka·nä̱·le>

canal

Röhre f <-, -n>

birth canal

Geburtskanal m <-s, -näle>

auditory canal

Gehörgang m <-(e)s, -gänge>

I. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] SUBST

1. exit (way out):

exit

Ausgang m <-s, -gän·ge>

emergency exit

Notausgang m <-(e)s, -gänge>

fire exit

Notausgang m <-(e)s, -gänge>

fire exit

Feuertreppe f <-, -n>

2. exit:

exit (departure)

Weggehen nt kein pl

exit (departure)

Abgang m <-(e)s, -gän·ge>

exit (from room)

Hinausgehen nt kein pl

to make an exit

weggehen coloq

to make an exit

einen Abgang machen

to make an exit from room

hinausgehen

you made a dramatic exit

dein Abgang war dramatisch

3. exit (road off):

exit

Ausfahrt f <-, -en>

exit

Abfahrt f <-, -en> RFA, A

to take an exit

eine Ausfahrt nehmen

4. exit TEATR:

exit

Abgang m <-(e)s, -gän·ge>

to make one's exit [from the stage]

[von der Bühne] abgehen

II. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] VERBO trans

to exit sth building, road

etw verlassen

to exit sth COMPUT program

etw verlassen

to exit sth COMPUT program

aus etw Dat aussteigen A, CH

III. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] VERBO intr

1. exit (leave):

exit

hinausgehen coloq

exit

einen Abgang machen

he exited without a word

er verließ wortlos den Raum

2. exit (leave road):

exit

eine Ausfahrt [o. RFA, A Abfahrt] nehmen

3. exit (leave the stage):

exit

abgehen

exit Ophelia

Ophelia [tritt] ab

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

exit canal SUBST INVEST-FINAN

exit canal

Exit-Kanal m

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Exit-Kanal

exit canal

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

exit SUBST INVEST-FINAN

exit (Ausstieg eines Investors aus einer Unternehmung)

Exit m

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, eriptychiids differ from all other pteraspidomorphs in having a massively calcified endoskeleton, pervaded by canals for blood vessels.

en.wikipedia.org

As steam replaced horsepower, the railroads replaced the canals.

en.wikipedia.org

Nearly half of the canal's water seeps out into lakes and salt swamps along its path.

en.wikipedia.org

The canals used positioning in order to allow gravity to move the water from its source to the crops.

en.wikipedia.org

The water that travelled along the canals was drawn from small streams.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

This engagement and farsightedness also include the strict large-scale implementation of biological removal of phosphorus, the approach of anaerobic techniques for the wastewater pre-treatment and the consideration of integrated concepts consisting of canal, purification plant and pre-treatment levels for industrial wastewaters, which he early examined scientifically and supported in the practical Implementation.

www.isah.uni-hannover.de

Zu diesem Engagement und Weitblick gehörte auch die strikte großtechnische Einführung der biologischen Phosphatelimination, der Einsatz von anaeroben Verfahren der Abwasservorbehandlung, die Betrachtung von Gesamtkonzepten aus Kanal, Kläranlage und Vorbehandlungsstufen für Industrieabwasser, die von ihm früh wissenschaftlich untersucht und bei der praktischen Einführung unterstützt worden sind.

www.isah.uni-hannover.de

Two rivers, the Havel and the Spree, flow through Berlin, and the Teltowkanal and the Landwehrkanal are the major canals.

www.berlin.de

Berlin wird von Havel und Spree durchflossen, die wichtigsten Kanäle sind der Teltowkanal und der Landwehrkanal.

www.berlin.de

Villa, new vacationvilla on a saltwater canal with gulf a, US- Florida, Cape Coral

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus, Neue Ferienvilla am Kanal mit Golfzugang, US- Florida, Cape Coral

www.villas-and-homes.com

Here it seems as if you are really in the midst of Venice: faithful houses, squares, fountains, even canals with gondolas and singing gondolieres can be seen there.

www.ronny-pannasch.de

Hier scheint es, als stünde man mitten in Venedig: originalgetreue Häuserreihen, Plätze, Brunnen, ja sogar Kanäle mit Gondeln und singenden Gondolieres sind hier zu sehen.

www.ronny-pannasch.de

Home > accomodation > Domaine Les Messauts, gites with pool at canal > picture gallery

www.villas-and-homes.com

Home > Unterkunft > Domaine Les Messauts, Gites mit Pool am Kanal > Bildergalerie

www.villas-and-homes.com